Глава 14

Глава 14

Допев, Цинь Мяо передала микрофон Кун Фаньсяо, предложив ему тоже спеть.

Ши Ян, увидев, что петь будет другой человек, тут же отложил гитару и пошел к столу с закусками.

Пока Кун Фаньсяо выбирал диск, Цинь Мяо направилась к Мэн Чжаохуэю.

Только что она заметила, что рядом с ним сидит Чи Юй, и поспешила туда.

Она боялась, что эта сумасшедшая девчонка напугает Мэн Чжаохуэя.

В их компании было несколько безбашенных ребят, и Чи Юй была одной из них. Ее можно было назвать женской версией Кун Фаньсяо.

Она могла завести роман с кем угодно, будь то ее ровесник или взрослый мужчина.

Однажды у нее открылось сильное кровотечение, и Цинь Мяо пришлось везти ее в больницу, оплачивать лечение и ухаживать за ней.

Несмотря на легкомысленное поведение Чи Юй, Цинь Мяо никогда не относилась к ней с презрением.

Возможно, такое поведение было следствием семейных проблем. Родители Чи Юй вместе строили бизнес, и, когда компания стала большой и успешной, их чувства остыли. Боясь, что развод негативно скажется на бизнесе, они решили не разводиться, но при этом завели отношения на стороне.

С самого начала средней школы у Чи Юй было много карманных денег, но никто ее не контролировал.

— Подвинься, — сказала Цинь Мяо Чи Юй и села между ней и Мэн Чжаохуэем.

Мэн Чжаохуэй уже сидел на самом краю дивана и не мог подвинуться. Даже если бы он хотел увеличить дистанцию между собой и Цинь Мяо, он бы не смог.

Ему показалось, что его щеки снова начали гореть.

— Слушай, я не понимаю, Ши Ян такой хороший парень, почему ты ему отказываешь? — спросила Чи Юй, обнимая Цинь Мяо за руку, как только та села. — Все видят, как он на тебя смотрит. Только ты притворяешься, что ничего не замечаешь!

— Я очень занята, мне некогда думать об этом, — отмахнулась Цинь Мяо, явно не желая обсуждать эту тему.

— Но в детстве из всех нас ты единственная, кто с ним общался, — не унималась Чи Юй. — Даже моя мама говорила, что он внебрачный ребенок, и просила меня держаться от него подальше. Неужели ты теперь из-за этого не хочешь с ним общаться?

— Ты что, меня за такую меркантильную дуру держишь? — спросила Цинь Мяо, посмотрев на нее.

— Нет, что ты! — рассмеялась Чи Юй. — Мне как раз нравится, что ты не такая, как все. Поэтому я и дружу с тобой!

Репутация сердцеедки шла впереди Чи Юй. Девушки, особенно те, у которых были парни, старались не общаться с ней. Но Цинь Мяо было все равно. Она считала, что Чи Юй — прямолинейный человек, с которым легко общаться, и поэтому дружила с ней.

— А ты чего тут сидишь? — спросила Цинь Мяо, меняя тему разговора. — Караоке — это же твоя стихия! Иди пой, тебя все ждут!

— Тут появился такой симпатичный мальчик, — тихо сказала Чи Юй, посмотрев на Мэн Чжаохуэя, — вот я и решила познакомиться поближе!

Цинь Мяо равнодушно посмотрела на нее, обняла Мэн Чжаохуэя за шею и, повернувшись к Чи Юй, сказала: — Он мой!

Мэн Чжаохуэй замер.

Чи Юй опешила.

— Так ты… тебе такие нравятся? — недоуменно спросила Чи Юй, посмотрев сначала на Цинь Мяо, а потом на Мэн Чжаохуэя. — Теперь понятно, почему ты отказала тем двум…

Цинь Мяо, вздернув подбородок, посмотрела на нее с вызовом: «А тебе какое дело?»

Чи Юй рассмеялась: — Ладно, ладно, не буду вам мешать. Я пойду. — Она встала и, уходя, добавила: — Веселитесь!

Когда Чи Юй ушла, Цинь Мяо убрала руку и серьезно спросила у Мэн Чжаохуэя: — Она тебя не обижала?

Мэн Чжаохуэй чувствовал, как он весь горит. Его щеки и уши, наверное, были пунцовыми.

— Нет, мы просто немного поговорили, — ответил он, стараясь казаться спокойным, и взял кусочек фрукта.

— О чем? — спросила Цинь Мяо.

Мэн Чжаохуэй на мгновение замолчал.

Он думал, сказать ей правду или нет.

Если он солжет, ему придется выдумывать еще несколько историй, чтобы прикрыть первую ложь. А если Цинь Мяо узнает правду, он потеряет ее доверие. Если он скажет правду, придется снова говорить о ней и тех двух парнях, а ему не хотелось поднимать эту тему.

— Она спросила меня, кто тебе больше подходит: Кун Фаньсяо или Ши Ян, — в конце концов, решил сказать правду Мэн Чжаохуэй. Ему и самому было интересно, что она думает об этих двоих.

Услышав его ответ, Цинь Мяо лукаво улыбнулась и, наклонившись к нему, спросила: — И что ты ей ответил?

— Сказал, что не знаю, — ответил Мэн Чжаохуэй, с нажимом накалывая на вилку кусок арбуза.

Видя, что он не в духе, Цинь Мяо решила сменить тему: — А ты не хочешь спросить, почему я устроила эту вечеринку?

— У тебя день рождения? — спокойно спросил Мэн Чжаохуэй, глядя перед собой и продолжая есть.

— Догадался? — хотя Цинь Мяо задала вопрос, она ничуть не удивилась.

«А как тут не догадаться? Кто еще стал бы устраивать такой праздник? Даже ее отец, такой важный бизнесмен, сам готовит!» — подумал Мэн Чжаохуэй.

— Раз уж ты догадался, что у меня день рождения, ты приготовил подарок? — спросила Цинь Мяо, не удержавшись от поддразнивания.

— Нет, — отрезал Мэн Чжаохуэй, посмотрев на нее, и откусил кусок мяса.

Цинь Мяо чуть не рассмеялась, видя, как он спокойно пришел на день рождения без подарка.

— Ты что, злишься? Из-за того, что я обманула тебя насчет дня рождения? — с улыбкой спросила она.

— Я уже приготовил подарок в прошлый раз, поэтому в этот раз не стал, — серьезно ответил Мэн Чжаохуэй.

— Ты приготовил мне подарок? — удивленно спросила Цинь Мяо.

«Не только приготовил, но и почувствовал себя полным идиотом, когда понял, что ты меня обманула!» — подумал Мэн Чжаохуэй, посмотрев на нее, но промолчал.

— Что ты приготовил? — тихо спросила Цинь Мяо, наклонившись к нему. — Скажи!

Мэн Чжаохуэй проигнорировал ее и продолжил есть.

— Я тебя не обманывала. В тот день был мой день рождения по григорианскому календарю. Просто все молчали, потому что знали, что настоящий праздник будет по лунному календарю, — шепнула ему на ухо Цинь Мяо.

Мэн Чжаохуэй замер и, повернувшись к ней, внимательно посмотрел на ее лицо, пытаясь понять, говорит ли она правду.

— Честно, клянусь! — Цинь Мяо подняла правую руку, как будто давая клятву, и на ее лице появилось невинное и беспомощное выражение.

— Почему ты сразу не сказала… — пробормотал Мэн Чжаохуэй.

Он думал, что она просто хотела выманить его на ужин, а в итоге ему пришлось выслушивать упреки Кун Фаньсяо. Он старался не вспоминать об этом ужине.

— Теперь ты скажешь мне, что ты приготовил? — Цинь Мяо очень хотелось узнать, что он ей купил.

Мэн Чжаохуэй смутился.

— У меня было мало времени, поэтому я просто купил в магазине коробку конфет… — промямлил он.

— А где они? — Цинь Мяо протянула руку.

«Кто бы стал носить с собой коробку конфет?» — подумал Мэн Чжаохуэй.

— Съел, — ответил он. На самом деле, он положил конфеты на книжную полку, но даже если бы они еще были там, он бы не стал их отдавать. Слишком банальный подарок.

— Съел? — с наигранным недовольством прошептала Цинь Мяо, надув губы. — Но они же были для меня! Как ты мог их съесть?

«Неужели я не могу съесть то, что не подарил?» — подумал Мэн Чжаохуэй.

— Тогда в следующий раз купишь мне еще одну коробку! — сказала Цинь Мяо, убирая руку.

«Почему я чувствую себя так, будто задолжал ей? Это она не сказала мне вчера, что у нее день рождения. Иначе я бы не пришел без подарка», — подумал Мэн Чжаохуэй.

Пока они препирались из-за подарка, у входа на кухню вспыхнул огонек, и родители Цинь Мяо вывезли тележку с трехъярусным кремовым тортом.

Цинь Мяо, вскочив, повела Мэн Чжаохуэя к столу.

Цю Миньминь надела Цинь Мяо праздничный колпак, и все вместе запели: «С днем рождения тебя, с днем рождения тебя…»

Когда песня закончилась, все закричали, чтобы она загадала желание. Цинь Мяо, посмотрев на Мэн Чжаохуэя, закрыла глаза и прошептала: «Даже если в следующем году наши пути разойдутся, я желаю этому мальчику оставаться таким же чистым и добрым, здоровым и счастливым…»

Загадав желание, она задула семнадцать свечей.

— Давайте резать торт! — Цинь Мяо взяла нож для торта правой рукой, а левой быстро смазала кремом лицо Мэн Чжаохуэя.

Мэн Чжаохуэй, моргнув, застыл на месте. Даже его длинные ресницы были в креме.

Он не рассердился, а, обмакнув палец в крем на щеке и попробовав его, кивнул: — Сладкий, но не приторный. Вкусный.

Все рассмеялись, решив, что этот новенький довольно остроумный.

Когда Цинь Мяо разрезала торт, подростки начали бросаться друг в друга кремом, словно без этого день рождения не считается настоящим.

Мэн Чжаохуэй, вытерев лицо, взял кусок торта и хотел найти тихое место, чтобы спокойно поесть, но Чи Юй, которая гонялась за Кун Фаньсяо, выхватила у него торт и использовала его как оружие против Кун Фаньсяо.

Мэн Чжаохуэй посмотрел на свою пустую тарелку, вздохнул и пошел за новой порцией.

Господин Цинь, боясь, что дети случайно заденут госпожу Ань, заранее увел ее в спальню.

Цинь Мяо, видя, что в гостиной творится хаос, а Мэн Чжаохуэй с тарелкой в руках ищет безопасное место, подошла к нему и повела в одну из комнат.

— Куда мы идем? — спросил Мэн Чжаохуэй.

— В нашу брачную комнату!

Мэн Чжаохуэй споткнулся.

Он понимал, что она шутит, но ее слова все равно его смутили.

«Ладно, сегодня у нее день рождения, не буду придираться», — подумал он.

Цинь Мяо, не дождавшись ответа, обернулась и, посмотрев на него, сказала: — Что, осмелел? Я тебя в спальню веду, а ты даже не сопротивляешься?

— Считай, что это мой подарок, — не подумав, ответил Мэн Чжаохуэй и тут же покраснел.

Цинь Мяо промолчала.

«Мне послышалось, или он тайком выпил и теперь пьян? Он что, решил пофлиртовать со мной?» — подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение