Глава 1 (Часть 2)

— Только спасибо и всё? — лукаво улыбнулась Цинь Мяо.

— А что еще? — слегка опешив, переспросил Мэн Чжаохуэй.

— Я тебя спасла. Разве ты не должен быть безмерно благодарен и… предложить мне свою руку и сердце? — игриво прошептала Цинь Мяо, сделав шаг к нему.

Мэн Чжаохуэй в изумлении распахнул глаза. Он было подумал, что ослышался, но поведение старшеклассницы действительно казалось легкомысленным — она стояла так близко, что он чувствовал аромат ее волос!

Мэн Чжаохуэй резко пришел в себя, отвел взгляд и, быстро обойдя Цинь Мяо, бросился наутек.

— Ха-ха-ха… — Цинь Мяо не смогла сдержать смех. Этот серьезный и невозмутимый младшеклассник обратился в бегство! Кажется, даже отличники не могут противостоять своей юности и наивности.

***

Разыграв младшеклассника и наслаждаясь чувством маленькой победы, Цинь Мяо направилась ко второму учебному корпусу. У входа она столкнулась с Цю Миньминь.

— Ты куда? — спросила Цинь Мяо.

— У нас баскетбольный матч с шестым классом. Пойдем со мной, посмотрим! — Цю Миньминь взяла Цинь Мяо под руку и потянула ее за собой.

Цинь Мяо незаметно посмотрела на подругу и подумала: «Да не на матч ты идешь, а на Ши Яна смотреть!» Чувства Цю Миньминь к Ши Яну были очевидны всем, не хватало только публичного признания.

— Я, пожалуй, пас. На улице такая жара, лучше посижу в классе, послушаю музыку, порешаю задачки, — ответила Цинь Мяо.

Цю Миньминь не блистала успехами в учебе, зато ее семья была обеспеченной. Родители уже решили отправить ее учиться за границу, в университет с сомнительной репутацией, поэтому сейчас она жила одним днем.

Семья Цинь Мяо была еще богаче, но у нее были другие планы. Ей нравилась жизнь в своей стране, и она хотела поступить в один из лучших китайских университетов, поэтому усердно училась.

— Они играют на площадке во дворе, там есть тень. Пойдем, ну пожалуйста! — взмолилась Цю Миньминь, теребя Цинь Мяо за руку.

— Ладно, — сдалась Цинь Мяо. — Пойдем, но ненадолго.

Перед тем как пойти на баскетбольную площадку, Цю Миньминь затащила Цинь Мяо в магазин и купила три бутылки воды: себе, Цинь Мяо и, конечно же, Ши Яну.

Придя на площадку, Цинь Мяо нашла тенистое место под деревом, села, прислонившись к стволу, и стала пить воду, наслаждаясь прохладой.

С ее места было плохо видно, что происходит на площадке, но ей это было неинтересно. Цю Миньминь же стояла рядом и постоянно вставала на цыпочки, чтобы лучше видеть.

Каждый раз, когда Ши Ян перехватывал мяч или попадал в корзину, Цю Миньминь, как настоящая фанатка, радостно вскрикивала и кричала: «Ши Ян, давай!»

На площадке шла напряженная борьба, и в какой-то момент мяч вылетел за пределы поля.

Ярко-оранжевый баскетбольный мяч стремительно летел прямо в Цинь Мяо. Цю Миньминь испуганно вскрикнула.

Цинь Мяо молниеносно среагировала и выставила ногу, остановив мяч. Мяч отскочил от ее ноги, упал на землю, несколько раз подпрыгнул и покатился в сторону.

— Ты что, играть не умеешь?! — заорал Ши Ян на одного из парней. — Куда ты его запустил?!

— Извини, я не нарочно, — поспешил извиниться парень. — Так получилось… — С этими словами он выбежал за пределы площадки, чтобы подобрать мяч.

Ши Ян тоже направился к краю поля, крикнув: «Замена!», давая понять, что больше играть не будет.

Подойдя к Цинь Мяо и Цю Миньминь, он посмотрел на Цинь Мяо и спросил: — Ты в порядке?

Цинь Мяо, потирая лодыжку, ответила: — Да, все нормально.

Подошедший парень еще раз извинился, и Цинь Мяо жестом велела ему вернуться на площадку.

— Ши Ян, вот вода, — Цю Миньминь протянула ему бутылку. Она была гораздо ниже Ши Яна и сейчас смотрела на него снизу вверх, не скрывая восхищения.

Ши Ян, немного помедлив, взял бутылку. Он уже собирался открыть ее, как вдруг остановился, быстро подошел к сидящей на земле Цинь Мяо, поднял ее на ноги и пнул ногой по стволу дерева.

— Гусеница, — объяснил он, увидев недоумение девушек. Затем он убрал ногу, открывая вид на раздавленную гусеницу.

— Дай-ка я посмотрю! — Цю Миньминь тут же схватила Цинь Мяо и стала внимательно осматривать ее спину. — Вроде нет. В следующий раз не прислоняйся к деревьям.

— Спасибо! — Цинь Мяо кивнула обоим. — Жарко ужасно. Я, пожалуй, вернусь в класс. Вы как?

— Пойдем, — тут же отозвался Ши Ян и направился к учебному корпусу.

Цю Миньминь, помедлив и бросив последний взгляд на баскетбольную площадку, взяла Цинь Мяо за руку и поспешила за Ши Яном.

Когда троица шла от баскетбольной площадки ко второму учебному корпусу, они проходили мимо первого. Первоклассники как раз убирались в своих классах.

Увидев в первом окне парня, моющего стекло, Цинь Мяо остановилась.

— Что такое? — спросила Цю Миньминь.

— Идите вперед, у меня тут дело.

Не дожидаясь ответа, Цинь Мяо побежала к окну.

Под окном был газон, окруженный невысокой живой изгородью из вяза.

Цинь Мяо, словно грациозная лань, легко перепрыгнула через кусты и оказалась под окном.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение