Глава 12

Глава 12

На следующее утро обеих женщин разбудил звонок мобильного телефона. Не нужно было гадать, чтобы понять, что звонят Хэ Цзяньчжу и Бай Сяонянь. Гу Сяомэн сбросила вызов и перевернулась на другой бок, чтобы продолжить сон. Ли Нинъюй не имела привычки валяться в постели после пробуждения, поэтому встала.

— А Юй, я слышала, что вчера У Чжиго арестовали. С тобой все в порядке?

— Да, все хорошо.

Ли Нинъюй посмотрела на время — было еще рано. Собравшись, она отправилась в книжный магазин. Сяомань удивилась, увидев, что хозяйка впервые опоздала.

— Сяомань, я решила вернуться в университет.

— В… в самом деле? То дело… разрешилось?

— Я отпустила свои переживания и могу вернуться.

— А что будет с книжным магазином?

Ли Нинъюй посмотрела на Сяомань.

— Поменяй расположение книг. Ты понимаешь, о чем я? Думаю, Сяо Ли тоже успокоилась.

Сяомань, конечно же, поняла, что имела в виду Ли Нинъюй: нужно было изменить порядок книг на полках.

Гу Сяомэн проспала до тех пор, пока не проснулась сама, и неторопливо встала с постели. Увидев на телефоне более десятка пропущенных вызовов, она перезвонила.

— Тетушка, ты где пропадала?! Я тебе столько раз звонил, ты могла бы и ответить!

Громкий голос Бай Сяоняня заставил Гу Сяомэн отвести телефон на метр от уха.

— Не кричи! Я же перезвонила. Дай поспать спокойно!

— Еще спать?! Пока ты спишь, твоя невеста сбежит с другим!

Гу Сяомэн тут же вскочила, быстро собралась и помчалась в книжный магазин «Рейн». Она как раз застала Ли Нинъюй и Сяомань за перестановкой книг. Гу Сяомэн решила, что Ли Нинъюй уезжает, и ее глаза покраснели. Ли Нинъюй знала, что у Гу Сяомэн на душе, но все же решила подшутить над ней.

— Госпожа Гу, вы хотите выкупить мой магазин?

Неужели она действительно уезжает? Гу Сяомэн поспешила подойти.

— Если госпожа Ли не против…

Сяомань не выдержала и рассмеялась, чем окончательно смутила Гу Сяомэн.

— Учитель Гу, я впервые вижу, как учитель Ли так серьезно шутит. Извините.

Шутка? Ее обманули? Гу Сяомэн в замешательстве посмотрела на Ли Нинъюй.

— Госпожа Гу, когда я говорила, что продаю магазин? Почему вы вошли с таким видом, будто мы прощаемся навсегда?

Гу Сяомэн наконец поняла, что произошло.

— Но Бай Сяонянь сказал, что вы уезжаете! Что происходит?

Сяомань ответила:

— Учитель Ли действительно уезжает. Она возвращается в университет.

— А книжный магазин?

— Магазин остается Сяомань. Я тоже буду иногда заходить. Разве преподавателям запрещено иметь книжный магазин?

Казалось, это действительно так.

— А что вы сейчас делаете?

— Меняем расположение книг на полках.

— Давайте я помогу.

Три женщины провозились все утро, и наконец, новый интерьер книжного магазина был готов. Теперь он действительно нравился Ли Нинъюй.

— Сестра Юй, пойдемте пообедаем.

— Нет, мне нужно еще кое-куда зайти.

— Тогда я пойду с вами.

Ли Нинъюй не стала возражать, решив, что в этом нет ничего плохого, и повела Гу Сяомэн за собой.

Они пришли в старый многоквартирный дом.

Ли Нинъюй наконец решилась постучать в дверь. Мать Чжун Ли, увидев ее, поспешила впустить внутрь и только потом заметила, что Ли Нинъюй пришла не одна.

— Здравствуйте, тетя. Я подруга Ли Нинъюй. Мы пришли сегодня вместе навестить вас.

Мать Чжун Ли по-прежнему была приветлива и пригласила их присесть.

— Мой муж вышел играть в карты. Я сейчас его позову.

Ли Нинъюй остановила ее.

— Не нужно, тетя. Я ненадолго.

Она достала из сумки две книги.

— Тетя, возможно, это последний раз, когда я приношу вам книги.

Полиция уже приходила к родителям Чжун Ли утром, поэтому мать девушки поняла, что имела в виду Ли Нинъюй.

— Я знаю… Я знаю… Полиция сегодня утром приходила к нам. Мы очень рады. Два года вы помнили о Чжун Ли. В прошлый раз мой муж был слишком резок. Я прошу у вас прощения за него.

Ли Нинъюй и Гу Сяомэн одновременно встали, чтобы остановить ее.

После короткого разговора они ушли. Пробираясь сквозь толпу, Гу Сяомэн впервые увидела шанхайский многоквартирный дом старой постройки. В отличие от высоких зданий снаружи, здесь жили простые люди.

— Вот где живут настоящие шанхайцы, — сказала Ли Нинъюй, остановившись на перекрестке и глядя на Гу Сяомэн. — Молодежь уезжает искать лучшей жизни, а старшее поколение остается в этих домах. Здесь хранится много давних воспоминаний.

Затем Ли Нинъюй привела Гу Сяомэн на кладбище. Народу было мало. С букетом лилий в руках Ли Нинъюй подошла к могиле Чжун Ли. На надгробии была фотография девушки. Гу Сяомэн впервые увидела, как она выглядела: двадцатилетняя девушка с двумя маленькими клыками, которые были видны, когда она улыбалась. На фотографии Чжун Ли сияла, но здесь, на кладбище, это выглядело неуместно. Глядя на фото, Гу Сяомэн задумалась, как жаль, что эта юная девушка погибла из-за мужчины, одержимого местью.

Ли Нинъюй осторожно положила лилии на могилу.

— Сяо Ли, я принесла тебе цветы. Я возвращаюсь в университет и не смогу часто тебя навещать.

Ветер шелестел листьями деревьев на кладбище, словно прощаясь с Ли Нинъюй.

Покинув кладбище, Гу Сяомэн чувствовала тяжесть в груди. Ли Нинъюй это заметила.

— Хочешь что-то сказать?

— Чжун Ли выхватила у вас руль, чтобы защитить вас, верно? Почему она была в вашей машине в тот день? Вы обычно поздно уезжали из университета, а она, будучи студенткой, должна была жить в общежитии. Почему она села в вашу машину так поздно?

Мысли Ли Нинъюй вернулись к тому дню, два года назад.

— Войдите.

Чжун Ли просунула голову в дверь.

— Учитель Ли, когда вы поедете домой? Я вдруг вспомнила, что забыла дома пропуск на экзамен. Так поздно типография в университете уже закрыта, а завтра экзамен. Можно я с вами до дома доеду? Хи-хи.

— Ты только сейчас заметила, что у тебя нет пропуска? Раньше ты такой рассеянной не была.

Чжун Ли вошла, закрыла за собой дверь и начала теребить Ли Нинъюй за руку.

— Хи-хи, учитель Ли, я только сейчас, когда собирала вещи, заметила. Вы такая добрая, вы же не хотите, чтобы я завтра осталась без пропуска?

Ли Нинъюй невольно улыбнулась, глядя на ее умильную мольбу.

— Ладно, пошли. Я тебя подвезу.

Чжун Ли обрадовалась и галантно открыла перед ней дверь.

В машине Чжун Ли несколько раз хотела что-то сказать, но проглатывала слова.

— Сяо Ли, я слышала, что в этом семестре ты записалась на ушу. Почему не продолжила заниматься аэробикой?

Неожиданный вопрос Ли Нинъюй застал Чжун Ли врасплох.

— А… а… О… Просто… захотела попробовать что-то новое. И еще я слышала, что у учителя У легче получить зачет.

— Ты почему так нервничаешь, сидя в моей машине? Как будто я плохо вожу.

— Учитель Ли, вы такая шутница! Смотрите на дорогу, — сказала Чжун Ли и отвернулась к окну. Сегодня она случайно подслушала телефонный разговор У Чжиго. Она была шокирована и напугана. Ей хотелось рассказать об этом Ли Нинъюй, но она боялась, что ей показалось. Ведь У Чжиго не называл имени Ли Нинъюй в разговоре. Но все знали, что Ли Нинъюй отвергла его, и это задело его самолюбие.

Чжун Ли не ожидала, что это будет большой грузовик.

— Учитель Ли, объезжайте этот грузовик!

Ли Нинъюй не успела среагировать. Заметив грузовик, она хотела свернуть, но справа ехала машина. Чжун Ли резко выхватила руль и вывернула его влево, подставив левую сторону машины под удар. Водитель грузовика не ожидал, что машина вдруг свернет влево, и в панике перепутал педали, нажав на газ вместо тормоза.

— Учитель Ли, берегитесь У Чжиго! — это были последние слова Чжун Ли. В тот момент Ли Нинъюй не понимала, что происходит, и у нее не было времени обдумать смысл этой фразы.

Вернувшись в настоящее, Ли Нинъюй горько усмехнулась. Почему она раньше не обратила внимания на странное поведение Чжун Ли? Разве могла она забыть пропуск на экзамен? Даже если типография в университете была закрыта, можно было распечатать его за пределами кампуса. Зачем ей было ехать домой? К сожалению, тогда Ли Нинъюй не заметила всех этих нестыковок в ее словах.

Гу Сяомэн обняла Ли Нинъюй и гладила ее по спине, пока та не успокоилась.

— Пойдемте домой.

Они вернулись в квартиру Ли Нинъюй.

Гу Сяомэн не ушла сразу.

— Сестра Юй, вы принимаете лекарства, чтобы справиться с… последствиями, верно?

— Да, но сейчас в них, наверное, уже нет необходимости. Если хотите войти, переобувайтесь сами. Я пойду умоюсь.

Гу Сяомэн переобулась и села на диван. Пока Ли Нинъюй была в ванной, Гу Сяомэн успела переключить несколько телеканалов.

— Госпожа Гу, о чем вы хотите сегодня поговорить?

— О том, как вы пили.

— Хм?

Гу Сяомэн подошла ближе к Ли Нинъюй.

— Я спрашивала вашего брата. Он сказал, что вы редко пьете. А когда я спросила, когда вы последний раз пили по своей инициативе, он не смог вспомнить. Не потому, что он не обращает на вас внимания, а потому, что с тех пор вы вообще не пили. Я думаю, вы принимали Сертралин. Во время приема этого препарата нельзя пить алкоголь. А я в первый же день нашего знакомства потащила вас выпить, и вы не отказались. Сестра Юй, объяснитесь.

Ли Нинъюй улыбнулась. Это была исцеляющая улыбка, ее глаза-полумесяцы на мгновение очаровали Гу Сяомэн.

— Сяомэн…

Это обращение по имени отозвалось в сердце Гу Сяомэн, вызвав волну нежности. Ли Нинъюй подошла к ящику под телевизором. Гу Сяомэн последовала за ней. Ящик был полон пустых упаковок от Сертралина. Гу Сяомэн пересчитала их — хватило бы на два года.

— Вы перестали принимать лекарство, когда пришли ко мне на консультацию?

Ли Нинъюй молча выбросила пустые коробки в мусорное ведро.

— Тогда я действительно не знала, преодолела ли я свои проблемы, но я действительно бросила пить таблетки. Иначе, думаешь, я бы позволила тебе тащить меня в бар?

Глаза Гу Сяомэн засияли. Она подошла к Ли Нинъюй.

— Сестра Юй, в вашем сердце… освободилось место?

Ли Нинъюй инстинктивно хотела отступить, но Гу Сяомэн обняла ее за талию.

— Гу… Гу Сяомэн… Вы… вы забыли про те три года?

Гу Сяомэн поддержала Ли Нинъюй и посмотрела ей прямо в глаза.

— Конечно, нет. Просто, сестра Юй, за эти три года не вздумайте влюбиться в кого-то другого. Иначе, даже если мне придется уйти из психологической ассоциации, я вас верну.

— Хорошо.