Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Незаметно для себя Ань Юэ уже оказалась дома.
Ань Юэ не могла видеть У Тун в реальности, но чувствовала её нежный взгляд, как во сне.
— Тушеная свинина в соевом соусе готовится долго, так что я сначала сделаю две порции жареного риса с яйцом, чтобы перекусить. Тушеная свинина может быть на ужин, а потом я сварю лапшу, — сказала Ань Юэ в пустоту. Хотя она знала, что не получит ответа, она была уверена, что У Тун её слышит.
Когда Ань Юэ не было дома, У Тун прибиралась. Кухня была убрана: вытяжка, плита и раковина сияли чистотой. Если бы Ань Юэ была одна, она, вероятно, устроила бы генеральную уборку только тогда, когда уже совсем не смогла бы терпеть беспорядок. Как можно поддерживать такую чистоту каждый день? Ань Юэ с удовольствием готовила ужин.
Жареный рис с яйцом был готов, и Ань Юэ поставила его на обеденный стол. Теперь ей не нужно было нести еду в ванну. У Тун и она ели за одним столом, лицом к лицу. Когда Ань Юэ закончила есть, миска У Тун тоже опустела. Посуда и палочки для еды поплыли по воздуху, направляясь на кухню. У Тун сама пошла мыть посуду.
Ань Юэ вышла на балкон и любовалась распустившимися цветами в оранжевом свете фонарей. Если она видела опавшие листья в щелях горшков, то тут же вынимала их. За это время она время от времени покупала новые цветы, постепенно заполняя ими весь балкон. Балкон теперь ожил. Между ней и У Тун установилось негласное понимание, и они вместе поддерживали уют в своём маленьком доме. У Тун, помыв посуду, тоже вышла на балкон и тихо встала рядом с Ань Юэ, наслаждаясь прохладным летним вечерним ветерком.
Нынешние дни были слишком прекрасны, У Тун и представить себе такого не могла. Но в то же время она боялась, что это всего лишь сон, сон, который она видела, находясь в вечном сне под землей. А что, если её душа на самом деле не находится в этом так называемом доме? Даже если это правда, люди и призраки идут разными путями, и Ань Юэ однажды уйдёт. В будущем у неё будет свой партнёр, своя семья, и, скорее всего, она очень скоро покинет эту съёмную квартиру. Они больше никогда не встретятся. Она знала это с самого начала, так почему же она так переживала и страдала из-за этого? Что с ней происходит? Боится ли она снова вернуться в одиночество? Но ведь арендаторы приходили и уходили, и Ань Юэ не единственная, так почему же у неё возникло такое странное чувство собственничества именно к Ань Юэ? Её... её симпатия к Ань Юэ, кажется, превзошла дружбу. Это было такое незнакомое чувство. В один и тот же день они обе по-новому осознали эти отношения.
Оставалось около десяти минут до половины девятого, и должен был начаться сериал, который нравился Ань Юэ и У Тун. Ань Юэ начала тушить свинину в соевом соусе. К тому времени, как сериал закончится, блюдо будет готово.
На диване Ань Юэ и У Тун прижались друг к другу, погружённые в сериал. Ночью, во сне Ань Юэ. Обычно они часто обсуждали сюжет только что просмотренного сериала, но сейчас ни одна из них не заговорила первой. Сон, меняясь вместе с их настроением, был наполнен незрелой и двусмысленной атмосферой. Хотя обе они давно уже не были подростками, перед лицом этих чувств они обе были одинаково растеряны.
— У Тун, я... кажется, влюбилась в тебя, — наконец набралась смелости Ань Юэ и прямо сказала. Она не осмеливалась смотреть У Тун в глаза, боясь увидеть там отвращение. В конце концов, в этом обществе не каждый может понять и принять однополую любовь. Она немного пожалела, что, возможно, не стоило этого говорить. Может быть, после этой ночи У Тун перестанет с ней общаться или даже выгонит её.
— А? — У Тун, внезапно получив признание Ань Юэ, почувствовала, как её парящее, беспокойное сердце словно опустилось на землю. Только что выстроенные слова рассыпались вдребезги, тысячи слов в панике смешались в её голове, и она долго не могла собрать ни одной логичной фразы.
— Я... я... — У Тун боялась, что Ань Юэ передумает, и заставила себя быстро ответить, но её мысли никак не могли синхронизироваться с речью.
Столкнувшись с удивлением У Тун, Ань Юэ почувствовала себя неловко до невозможности, её нос немного закисло от грусти, и ей захотелось плакать. Она, конечно, сказала что-то не то, и это, должно быть, доставило У Тун неудобства. Она не хотела, чтобы их отношения так быстро закончились, поэтому собиралась исправить ситуацию. Слова «Я пошутила» чуть не сорвались с её губ. К счастью, У Тун опередила её: — Я тоже тебя люблю. — Её тон был очень твёрдым.
— А? — Ань Юэ не могла поверить: человек, которого она любила, тоже любил её. Это было как сон, нет, она сейчас и так была во сне. Сны тоже могут стать реальностью, любовь действительно существует.
У Тун полностью открыла своё сердце и откровенно сказала: — Я призрак уже несколько лет, и всё это время была заперта здесь. Я уже умерла, и не могу больше избегать этого мира через смерть. День за днём, год за годом время для меня перестало существовать, я не чувствую его течения. При жизни я была одинока, а после смерти — тем более. Я начала вымещать эту невыразимую боль на арендаторах, я начала их пугать. Это мой дом, и я не хотела, чтобы сюда кто-то приходил, не хотела, чтобы мне напоминали, что я — бездомный блуждающий дух.
— Прости, я не должна была тебя пугать, когда ты сюда въехала, — У Тун шагнула вперёд, обняла Ань Юэ и искренне извинилась.
Ань Юэ была ещё больше удивлена и напряжена от внезапных объятий, её мозг просто завис.
У Тун отпустила объятия, опустила голову и нежно посмотрела в остекленевшие глаза Ань Юэ, продолжая: — Если ты захочешь, я всегда буду оставаться в твоих снах, рядом с тобой. Если однажды ты устанешь, я исчезну из твоего мира и не буду тебя беспокоить. Каждый день, что ты со мной, — это для меня неожиданная радость.
— Я... я не хочу, чтобы ты исчезала! — как только Ань Юэ услышала, что У Тун собирается исчезнуть, она тут же напряглась и крепко схватила У Тун за руки, боясь, что та внезапно пропадёт.
— Моя жизнь очень проста, друзей мало. Работа, дом, сериалы, иногда звонок домой — вот почти и всё. Твоё появление сделало мою жизнь более ожидаемой. Ты говоришь, что одинока, но на самом деле я тоже очень одинока. Я тоже хочу поблагодарить тебя, спасибо, что ты со мной в борьбе с одиночеством! Конечно, я не имею в виду, что я с тобой только для того, чтобы избавиться от скуки. Каждая минута и каждая секунда, проведённая с тобой, даже воздух кажется сладким. Впереди ещё долгий путь, мы можем сделать много вещей вместе, — две слезинки скатились из глаз Ань Юэ.
Человек и призрак, открывшие свои сердца, тесно прижались друг к другу, не желая расставаться ни на мгновение.
— Жаль, что мы не можем встретиться в реальности, — с сожалением сказала У Тун. Реальность всегда жестока.
— Тогда я просто буду больше спать! — сладко улыбаясь, Ань Юэ обняла У Тун за руку. — Даже в будние дни я могу спать по семь часов, так что наше ежедневное время вместе составит как минимум семь часов. Я могу испытывать чувство любви и быть любимой в этих отношениях, и раз мы можем встречаться и обниматься, зачем привязываться к формальностям?
Выходные.
— Сяо Юэ, пойдём погуляем? Сегодня же суббота! — радостно спросила Чжан Айюнь по телефону.
— Нет, мне ещё нужно поспать. Веселись! — с улыбкой отказалась Ань Юэ.
— Хорошо. Но неужели сон до полудня может сделать тебя такой счастливой? — с любопытством спросила Чжан Айюнь.
— Ха-ха-ха, ладно, не буду больше говорить, мне действительно нужно поспать, пока! — Ань Юэ повесила трубку, накрылась одеялом и снова погрузилась в сон.
— Ты вернулась, — с улыбкой сказала У Тун. Ань Юэ ответила ей сияющей улыбкой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|