Глава 1 (Часть 2)

— Повернись, — строго сказала она, указывая на кафедру.

— Хорошо, — Юй Синань медленно кивнула и послушно повернулась к кафедре. Внимательно осмотрев её, она повернулась обратно к Нань Цзя. — Там ничего нет.

«Я что, просила тебя смотреть на это?!» — подумала Нань Цзя.

Про себя она добавила: «И понимает всё крайне плохо».

Нань Цзя потёрла виски и, помахав кулаком перед Юй Синань, грозно сказала: — Смотри на кафедру и не смей смотреть на меня. Ещё раз увижу, что подглядываешь — получишь…

Юй Синань испуганно втянула голову. — Хорошо, — пробормотала она обиженно.

«Наконец-то…»

Однако не успела Нань Цзя обрадоваться, как вдруг услышала: — Ты не ударишь.

Нань Цзя посмотрела на Юй Синань ещё более свирепо.

Несмотря на это, Юй Синань не отступала, продолжая испытывать терпение Нань Цзя.

— Ты не ударишь меня, — уверенно сказала Юй Синань, глядя на неё. — Ты добрый человек и не станешь просто так бить людей.

Она?

Добрая?

Не бьёт людей?

Нань Цзя рассмеялась. Эти слова в её адрес звучали настолько нелепо, что она не могла сдержать смех. Похоже, те парни, которых она била, кричали недостаточно громко.

Хотя ей было смешно, Юй Синань оказалась права: Нань Цзя не била людей без причины, особенно девушек.

— Ты… — глядя на уверенное лицо Юй Синань, Нань Цзя оказалась в затруднительном положении. К счастью, кто-то крикнул: — Учитель идёт! — и это дало ей возможность отступить.

В последний раз бросив грозный взгляд на Юй Синань, она привычно пригрозила: — Повезло тебе. На этот раз прощаю.

Юй Синань моргнула. — Спасибо.

«Благодарит меня?» Нань Цзя потеряла дар речи. Похоже, у этой девчонки действительно не все дома: её только что пригрозили, а она благодарит.

Нань Цзя посмотрела на Юй Синань, которая сидела, сложив руки на парте, с идеально прямой спиной, глядя на кафедру, как примерная ученица младших классов.

Нань Цзя никогда не смогла бы так себя вести. Она про себя усмехнулась: «Похоже, эта девчонка боится учителя. Вполне соответствует образу пай-девочки».

«И совсем не разбирается в людях! Разве я не страшнее учителя?»

Когда вошёл классный руководитель, разговоры в классе постепенно стихли.

— Здравствуйте, ученики! — сказал мужчина лет сорока, плотного телосложения, с залысинами и животиком — типичный мужчина средних лет.

— Здравствуйте, учитель!

— Меня зовут Дай Чуань. Дай, как в выражении «носить шляпу», Чуань, как провинция Сычуань, — мужчина повернулся и написал своё имя на доске. — Я буду вашим классным руководителем.

— Возможно, некоторые из вас слышали обо мне, а некоторые — нет. Те, кто не слышал, расспросите тех, кто знает, и сделайте выводы. Хотя официально учёба ещё не началась, я должен сказать сразу: мои ученики обязаны соблюдать мои правила. Если кто-то не может этого сделать, пусть скажет мне об этом сейчас, и я договорюсь с администрацией о вашем переводе в другой класс. Кроме вас, есть много желающих попасть в мой класс…

Дай Чуань без умолку расхваливал свои заслуги и достижения, а ученики слушали его, вздыхая. Кроме Нань Цзя.

Она чувствовала, что ей крупно не повезло.

В Старой Первой школе все знали, что Дай Чуань — самый строгий классный руководитель с кучей правил. Нань Цзя и так устала от контроля Нань Юнвана, а теперь ещё и в школе то же самое.

Это было совсем не то, что она представляла себе в старшей школе.

Этот день был просто ужасным: сначала ссора с Нань Юнваном, потом этот парень с жёлтыми волосами, Юй Синань, и наконец, Дай Чуань.

Раздражённая Нань Цзя решила немного развлечься.

— Учитель! — Нань Цзя подняла руку и встала.

Дай Чуань посмотрел на неё. — У вас есть вопрос?

— Я хотела спросить, разрешено ли в школе красить волосы?

Видя озорной блеск в глазах Нань Цзя, Дай Чуань тут же громко ответил: — Нет! Даже если школа разрешает, в моём классе не будет никакой всякой ерунды.

— Понятно, — разочарованно протянула Нань Цзя. Затем, словно что-то вспомнив, она посмотрела в сторону парня, сидящего наискосок позади неё. — Похоже, этот ученик не знает ваших правил, учитель!

Гэн Е, слушая хвастовство Дай Чуаня, уже предчувствовал неладное, а теперь, когда Нань Цзя указала на него, он просто не мог поверить своим ушам.

«Вот же… Мордашка симпатичная, а душонка гнилая!»

Гэн Е бросил на Нань Цзя сердитый взгляд и поспешно встал. С невинной улыбкой он обратился к Дай Чуаню: — Учитель, а если я скажу, что у меня от природы такой цвет волос, вы поверите?

Дай Чуань улыбнулся в ответ. — А ты поверишь, если я скажу, что на луне живёт Чанъэ?

Его громкий голос с сильным акцентом звучал довольно забавно.

Класс разразился смехом. Сначала все хихикали, сдерживаясь, но когда Дай Чуань разрешил им смеяться в голос, атмосфера в классе сразу стала оживлённой.

Нань Цзя, затеявшая весь этот переполох, спокойно села, ничуть не чувствуя себя виноватой.

Этот небольшой инцидент закончился тем, что Дай Чуань приказал Гэн Е перекрасить волосы в чёрный цвет и подстричься «под ёжик» до начала занятий.

Позже, во время знакомства, Нань Цзя поймала на себе полный ненависти взгляд Гэн Е. — Ты мне за это ответишь,

Нань Цзя приподняла бровь, уголки её губ изогнулись в лёгкой улыбке. Она беззвучно произнесла: — Жду не дождусь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение