Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Они продолжали спускаться по лестнице. Внезапно Юй Синань сказала: — Ты действительно очень добрый человек.

«Что?!»

За один день Нань Цзя уже второй раз слышала, как её называют доброй, и это ей совсем не нравилось.

— Добрая… — начала было Нань Цзя, но свет уличного фонаря упал на лицо Юй Синань, и с такого ракурса в тёплом жёлтом свете её взгляд казался особенно мягким. Нань Цзя запнулась.

— А? — Юй Синань слегка наклонила голову, в её глазах читалось лёгкое недоумение.

Нань Цзя смущённо отвернулась, про себя обругав себя дурой, и, стряхнув с себя мурашки, сказала: — Какая я тебе добрая! Я — властная, я — крутая! Поняла?

— Кто «какая»?

Нань Цзя не знала, что и сказать. Она начала сомневаться в умственных способностях Юй Синань. — Ты проходила тест на IQ?

Обычно люди теряются, услышав такой вопрос, но Юй Синань спокойно ответила: — Да, проходила.

— И он в пределах нормы? — продолжила Нань Цзя.

— Угу, — голос Юй Синань заметно погрустнел.

Нань Цзя заметила это и почувствовала раздражение и головную боль. После общения с Юй Синань в течение вечера она решила, что та, хоть и немного робкая, но в целом довольно сильная девушка, иначе не стала бы так настойчиво искать с ней общения, несмотря на её угрозы.

Но, похоже, она ошиблась. Нань Цзя думала, что выразилась достаточно мягко, но всё равно задела её чувствительную натуру.

Она поспешила извиниться: — Я пошутила, просто так сказала. Не принимай близко к сердцу. Извини меня, ладно? Не обижайся…

— Не извиняйся, — Юй Синань остановилась и, увидев раскаяние на лице Нань Цзя, слегка улыбнулась. — Я не обиделась. Мне даже приятно.

Нань Цзя с подозрением посмотрела на неё. — Приятно? — А по тебе не скажешь.

— Да, приятно, — Юй Синань кивнула, не отрывая взгляда от лица Нань Цзя. В её глазах и на губах играла улыбка.

Внезапно Нань Цзя осенило. — Неужели из-за меня?

— Угу, — Юй Синань продолжала смотреть на Нань Цзя.

В тусклом свете фонаря Нань Цзя не могла разглядеть выражение её лица, но видела, как блестят её глаза и как она улыбается. Похоже, Юй Синань действительно не обиделась, а даже обрадовалась.

— Ты что, не поняла, что я имела в виду? — с сомнением спросила Нань Цзя.

— Что именно? Что ты намекаешь на то, что я глупая? — Юй Синань поджала губы и опустила глаза. — Если это ты, то ничего страшного. Я знаю, что ты не со зла.

В голове Нань Цзя пронеслись воспоминания о сегодняшнем вечере с Юй Синань, и она кое-что поняла. Юй Синань слишком легко прочитать — в её глазах читалось обожание.

В конце концов, Нань Цзя пришла к выводу: «Всё дело в моём неотразимом обаянии. Вот она и потеряла голову».

Однако с ней самой так можно, но если Юй Синань будет вести себя так же с другими, её легко обидеть. Поэтому Нань Цзя нахмурилась и сказала: — Нечего радоваться! Если тебя кто-то оскорбит, должна сразу же ответить. Если не можешь сама, позови кого-нибудь на помощь. В общем, в моём, Нань Цзя, словаре нет такого слова, как «обижать». И у тебя тоже не должно быть. Поняла?

— Поняла, — кивнула Юй Синань.

Нань Цзя была довольна её послушанием. Направляясь к общежитию, она спросила: — Кстати, в какой ты комнате?

— 602. А ты? — ответила Юй Синань, идя следом.

Нань Цзя задала вопрос просто так, но, услышав ответ, её настроение стало сложным. — В той же, — ответила она после небольшой паузы.

Юй Синань обрадовалась: — Здорово!

А вот Нань Цзя так не считала. Юй Синань теперь её фанатка. Разве кумир не должен сохранять ореол таинственности?

Юй Синань, не подозревая о её переживаниях, продолжала: — Я сплю на нижней койке слева от входа. А ты на какой? Может, мы будем на одной двухъярусной кровати?

Нань Цзя уже представила, как рушится её крутой образ. — Угадала, — едва выдавила она из себя.

Юй Синань, не понимая её страданий, радостно воскликнула: — Вау! Вот это совпадение! — и в порыве чувств схватила Нань Цзя за руку.

Нань Цзя про себя подумала: «Роковая связь!»

Затем её взгляд упал на руку Юй Синань. Ладонь была горячей, пальцы короткими, ногти аккуратно подстрижены, круглые и довольно милые.

Нань Цзя была высокой и худой. Как говорили её подруги, на ней не было ни грамма лишнего веса, одни кости. Обнимать её — одно мучение.

Юй Синань же, напротив, выглядела стройной, но на ощупь была довольно мягкой, даже пальцы у неё были пухленькие.

Нань Цзя на мгновение задержала свою руку в её ладони, но Юй Синань быстро поняла, что повела себя не очень прилично, и отдёрнула руку. — Извини, я просто слишком обрадовалась.

— Ничего, — Нань Цзя не возражала, приняв это за небольшую поблажку для своей фанатки, но не заметила мимолетного чувства потери в своём сердце.

Она отвела взгляд и вошла в здание общежития.

После этого, возможно, из-за неловкости или усталости после подъёма по лестнице, они больше не разговаривали.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение