Глава 5

Днём Нань Цзя, конечно, не могла продолжать прогуливать тренировку. Юй Синань тоже не хотела оставаться одна, поэтому они вместе вернулись в строй. Однако Си Пин, видимо, опасаясь повторения утреннего инцидента, провёл дневную тренировку гораздо мягче, а вечером они все вместе играли.

Под общий шум и смех Нань Цзя сидела в дальнем углу и смотрела на сообщение от Нань Юнвана.

— Папа уезжает в Пекин на неделю. Если что-то понадобится, обращайся к тёте Шэнь Ю.

Свет от телефона освещал бесстрастное лицо Нань Цзя.

Её не волновал отъезд отца, но при виде слов «тётя Шэнь Ю» сердце кольнуло.

Она могла не слушать, не видеть, не спрашивать, могла притворяться, что ничего не знает, и пытаться убедить себя, что всё в порядке. Но Нань Юнван даже не давал ей такой возможности.

Одним предложением он изменил их отношения, не спрашивая согласия Нань Цзя. Так же, как много лет назад он настоял на том, чтобы Шэнь Ю стала её опекуном, теперь он так же решительно забрал её.

Всё, что должно было произойти, уже произошло. Нань Цзя, немного погрустив, выключила телефон и посмотрела на центр круга.

Девушка с короткими волосами пела под музыку милую песню на японском. Наверное, от волнения она не отрывала глаз от текста на телефоне.

Нежный голос девушки звучал очень приятно.

Нань Цзя слышала оригинал этой песни, но голос исполнительницы казался ей слишком приторным, не в её вкусе. Однако, когда Юй Синань пела эту же мелодию, она звучала совсем по-другому.

Три части сладости, семь частей нежности.

Нань Цзя вдруг захотелось услышать, как Юй Синань споёт песню Ёнэна. Такой же нежный и чистый голос должен ей подойти.

Эта мысль пришла ей внезапно. Они не были настолько близки, чтобы Нань Цзя могла вот так просто об этом сказать, поэтому она быстро прогнала эту идею.

Когда Нань Цзя снова посмотрела на Юй Синань, песня уже заканчивалась. Вскоре начался новый раунд игры в бутылочку, и, когда появился следующий исполнитель, Юй Синань наконец вышла из круга.

Даже когда она села, Нань Цзя видела, как дрожат её руки.

— Не бойся, ты очень хорошо пела, — успокоила её Нань Цзя.

— С-спасибо, — запинаясь, ответила Юй Синань. — Я не б-боюсь, просто немного в-волнуюсь.

«Наверное, не только немного», — подумала Нань Цзя.

Видя, что с Юй Синань всё в порядке, и ей просто нужно время, чтобы успокоиться, Нань Цзя оставила её в покое.

Вокруг продолжали шуметь и играть, но Нань Цзя уже стало скучно, и она тайком достала телефон.

Дождавшись отбоя, Нань Цзя вместе с остальными вышла с плаца. Юй Синань, кажется, хотела пойти с ней, но в толпе они потеряли друг друга. Нань Цзя не стала её искать, решив, что та не потеряется.

Пройдя мимо учебного корпуса, Нань Цзя остановилась, подумала и свернула в другую сторону.

Слева от учебного корпуса был небольшой сад с беседкой, увитой глицинией. В конце беседки росли камфорные деревья. Именно туда и направлялась Нань Цзя.

В саду было тихо. Горело всего несколько фонарей, остальное пространство тонуло во тьме, поэтому вечером здесь почти никого не было.

Нань Цзя села у одной из колонн, прислонилась к ней спиной, включила музыку и погрузилась в свои мысли.

Не успела закончиться песня, как она заметила краем глаза какое-то движение.

Ветра не было, поэтому она была уверена, что это не ветки деревьев.

«Блин, неужели привидение?» — подумала Нань Цзя.

Она напряглась, готовясь к худшему.

Нань Цзя посветила телефоном, но света было слишком мало, чтобы разглядеть лицо, но она хотя бы убедилась, что это человек, и немного расслабилась. — Кто там?

— Это я.

Тень приблизилась, и Нань Цзя узнала знакомый голос. — Юй Синань?

— Да, — кивнула Юй Синань. — Нань Цзя, это ты?

— Не я, а привидение, что ли? — раздражённо спросила Нань Цзя.

Когда Юй Синань подошла ближе, Нань Цзя спросила: — Что ты тут делаешь?

— Я за тобой шла, — ответила Юй Синань, оглядывая тёмные деревья.

Нань Цзя вдруг засомневалась в своей бдительности. Как она могла не заметить, что за ней кто-то идёт? Да ещё такая неуклюжая.

— Зачем ты за мной шла? — спросила Нань Цзя, посветив Юй Синань в лицо, чтобы увидеть её выражение.

Но она увидела только испуг. — Я так перепугалась! Здесь так темно!

— Если боишься темноты, зачем пришла? — Нань Цзя закатила глаза. — Я же спрашиваю, зачем ты за мной увязалась?

— Мне показалось, у тебя плохое настроение… — пробормотала Юй Синань.

Нань Цзя не стала отрицать, а лишь вопросительно подняла бровь. — И что?

— Я…

Юй Синань мялась, а у Нань Цзя сейчас было не лучшее настроение, и она не хотела тратить время. — Ладно, иди обратно.

— А ты?

Нань Цзя считала, что и так достаточно терпелива с Юй Синань, но та всё равно лезла к ней, когда у неё было плохое настроение. — Не твоё дело, — не выдержала Нань Цзя.

Едва сказав это, она тут же пожалела. Юй Синань ничего плохого не сделала, и её раздражение было совершенно необоснованным.

— Ладно, иди. Я скоро вернусь, — смягчилась Нань Цзя.

— Тогда я с тобой, — сказала Юй Синань и села рядом.

Там, где много растений, много и насекомых, а летом особенно много комаров.

Нань Цзя комары не кусали, а вот Юй Синань не повезло. Не успела она сесть, как Нань Цзя услышала непрекращающиеся шлепки.

В тусклом свете Нань Цзя увидела, как Юй Синань отмахивается от комаров, и рассмеялась. — Ты решила составить мне компанию, чтобы вместе с тобой комаров кормить?

Юй Синань отогнала жужжащее насекомое и посмотрела на смеющуюся Нань Цзя. — Нет, я хотела тебя развеселить, — сказала она почти плача.

— То есть ты решила меня развеселить, показав, как тебя едят комары? — нарочно переспросила Нань Цзя. — Что ж, поздравляю, тебе удалось.

— Нет… — начала было Юй Синань, но, услышав её последние слова, сдалась. — Ну ладно, да.

Приглушённый голос Юй Синань ещё больше поднял Нань Цзя настроение. Внезапно ей снова вспомнилась та мысль, и она решила больше не дразнить Юй Синань. — Юй Синань, спой мне песню.

— Хорошо, — без колебаний согласилась Юй Синань. — А какую? Я мало что знаю.

— Слышала «Hangovers» Ёнэна? — спросила Нань Цзя после недолгих раздумий.

— Слышала, — Юй Синань сначала кивнула, а потом покачала головой. — Но я не умею её петь.

— О, тогда…

— Я выучу! — Юй Синань вскочила на ноги. — Я выучу и спою тебе, хорошо?

Нань Цзя открыла рот. Она хотела предложить другую песню, но не ожидала такой бурной реакции. Раз уж Юй Синань так хочет, то почему бы и нет?

— Хорошо.

Нань Цзя встала, не желая больше смотреть, как Юй Синань кормит комаров. — Пойдём обратно.

Юй Синань согласно промычала и пошла за ней. Ночь была тихой. Кроме двух удаляющихся фигур, только насекомые жалобно пищали, оставшись без ужина.

S3