Глава 17: Странная статуя Бодхисаттвы

Ключ повернул замок, дверь открылась. Войдя, я почувствовал, что зловонный запах стал еще сильнее, невыносимо резким. Я снова прикрыл рот и нос. — Братец, у вас в доме очень сильный запах.

Водитель сильно понюхал носом. — Да вроде никакого запаха нет?

Я взглянул на него, ничего не сказал и продолжил идти внутрь. Слева в гостиной явно было пустое место. Я указал на него и спросил: — Что здесь раньше было?

Водитель взглянул и сказал: — Раньше здесь моя жена поклонялась Бодхисаттве. Она каждый день здесь молилась.

— А где сейчас та статуя Бодхисаттвы? — спросил я, обернувшись.

Водитель указал на закрытую маленькую спальню впереди. — Все ненужные вещи там лежат.

— Пошли, покажите мне.

Я последовал за водителем в эту подсобку. Когда дверь открылась, внутри был настоящий беспорядок. Статуя Бодхисаттвы стояла в самом дальнем углу.

Я обошел все ненужные вещи, подошел к статуе в глубине подсобки и увидел, что она завернута в черную ткань, причем очень плотно.

В этот момент его жена уже услышала наш шум. — Муженёк, ты вернулся!

Голос был таким сладким и звонким, что незнающий подумал бы, что это голос 18-летней девушки. После того как послышались шаги, в дверях подсобки появилась женщина.

На ней была домашняя одежда, которая не могла скрыть ее изящную фигуру. Лицо было очаровательным, а когда она улыбалась, на щеках появлялись две ямочки. Стоя рядом с водителем, она выглядела так, словно отец ведет дочь.

Я кашлянул. — Здравствуйте, супруга. Братец сказал, что вы вкусно готовите, поэтому привел меня в гости.

Говоря это, я взял статую Бодхисаттвы и направился к женщине. Увидев, что я иду с ней, женщина стала отступать шаг за шагом. Ее милая улыбка постепенно становилась напряженной. — Ох, да? Тогда я сейчас пойду за продуктами.

В движениях и словах женщины чувствовалось, что она сбегает в панике. — Супруга, не торопитесь. Братец сказал, что в последнее время у вас дома что-то случилось, и попросил меня посмотреть. Этот Бодхисаттва, как сказал Братец, вы принесли его домой?

Сказав это, я собирался снять черную ткань со статуи Бодхисаттвы. — Подождите!

Женщина очень поспешно выхватила статую Бодхисаттвы у меня из рук. — Раз вы друг моего мужа, присядьте здесь и подождите немного. Вы пока попейте чаю, поболтайте. Этот Бодхисаттва сломал руку и больше не помогает.

Сказав это, женщина, держа статую Бодхисаттвы, повернулась и вошла в спальню, где они спали с водителем. Я встряхнул рукой. С этой фарфоровой статуей Бодхисаттвы определенно что-то не так. Такой вес не может быть у обычной фарфоровой статуэтки.

Женщина поставила статую Бодхисаттвы и вышла. Водитель, держа ребенка, был бледен и прятался за моей спиной. Женщина, казалось, не обратила на это внимания. — Муженёк, я пойду за продуктами и скоро вернусь.

Водитель поспешно кивнул. — Иди, иди.

Женщина взяла корзину на кухне и вышла. Она еще не успела далеко уйти, как водитель поспешно захотел со мной поговорить. Я поспешно остановил его. — Не говори пока, подожди немного.

Только когда я перестал чувствовать присутствие женщины, я разрешил водителю говорить. — Братец, говорите.

Водитель вытер пот, выступивший на лбу. — Молодой человек, я... я раньше не видел свою жену такой.

— Я знаю. Наверное, она снова сбросила кожу, поэтому выглядит моложе?

— Да-да-да. Сейчас она выглядит так, как будто мы только познакомились, еще до свадьбы. — Водитель опустил сына, позволив ему играть дома самому.

Я огляделся по дому водителя. Здесь было убрано и приведено в порядок. За исключением периодического рыбного запаха, можно сказать, ничего необычного не было.

— Братец, когда вы заметили, что ваша супруга изменилась?

Водитель подошел к дивану, поставил воду греться, искал чай, чтобы налить мне. — Примерно неделю назад. Неделю назад моя жена была такой же, как раньше.

— А в этот период было что-то еще необычное? Например, приносила ли ваша жена что-то извне, или рассказывала ли она вам о чем-то, что ей встретилось на улице?

— Ну, это... Примерно неделю назад, после того как она вышла за продуктами, она принесла эту статую Бодхисаттвы.

Сказав это, водитель пригласил меня сесть на диван. Диван на ощупь был действительно приятным, с тонкой текстурой, словно я прикасался к человеческой коже. Как только эта мысль промелькнула у меня в голове, я поспешно наклонился, чтобы понюхать диван.

Точно! Зловонный запах, который витал в этом доме, исходил от этого дивана. Водитель, глядя на мои действия, ничего не понял. — Молодой человек, что вы нюхаете?

Я слегка улыбнулся. — Ничего. Братец, когда вы купили этот диван?

— Этот диван купили недавно, тоже на прошлой неделе. Моя жена сказала, что старый диван уже слишком долго использовали, и захотела новый. Я перевел ей деньги, чтобы она сама купила. И надо сказать, сидеть на нем действительно удобно.

Диван действительно был удобным, но я не знал, из чего он сделан. Мне было не по себе, и я не мог сидеть на диване, поэтому встал.

— Братец, мне нужно еще раз посмотреть на ту статую Бодхисаттвы. Давайте пойдем в вашу спальню.

Услышав это, водитель поспешно повел меня в их спальню. На их прикроватной тумбочке стоял аквариум, но в нем не было рыбы. — Почему вы держите аквариум у кровати?

— Ох, это... Раньше, когда моя жена ходила за статуей Бодхисаттвы, она встретила по дороге старуху, продававшую рыбу. Моя жена пожалела ее и купила у старухи одного красного карпа. — ответил водитель.

Я снова спросил: — А где красный карп из аквариума?

— Прожил всего день-два и умер, всплыл кверху брюхом. Моя жена велела мне смыть его в унитаз. — Водитель рылся в шкафу и нашел статую Бодхисаттвы внутри.

Я взял ее у водителя, развернул черную ткань и увидел, что эта статуя Бодхисаттвы оказалась Буддой Майтреей. Но он улыбался очень странно, уголки рта растянулись почти до ушей, а глаза были необычно большими, совсем не похожими на обычного Будду Майтрею.

К тому же, вся статуя отливала красно-черным цветом, не как обычные позолоченные статуи. — Когда она принесла его домой, он был таким?

Водитель кивнул. — Да, точно. Я тогда еще спросил ее, почему этот Бодхисаттва так выглядит. Она сказала, что мастер в храме сказал ей, что это недавно возвысившийся Бодхисаттва, который более эффективен, чем обычные.

Я сильно сжал правую руку статуи Бодхисаттвы. Штукатурка на ней отвалилась. — Братец, быстро принесите мне белый лист бумаги и скребок. — Сегодня я вышел в спешке и не взял свою тряпичную сумку.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение