Глава 2. Сладкая глава (Часть 1)

12. Вагон 3. Ночь. Интерьер.

Цанхай сидел у окна, глядя на сообщение в телефоне: «Чжао Сифань, Чжан Цанхай, информация о билетах». Отдельные места. Цзян Ли, отправивший это сообщение, явно что-то задумал.

Цанхай удалил сообщение, словно пытаясь скрыть свои мысли.

Сифань видела все это. Она молча села рядом с Цанхаем.

— Братик, я снова увидела Цзян Ли. Что мне делать? — спросила она, глядя на свое полупрозрачное тело.

Поезд тронулся.

Пожилой мужчина подошел к купе и посмотрел на задумчивого молодого человека. Не говоря ни слова, он взглянул на номер купе и вошел.

— Молодой человек, вы один путешествуете? — спросил он твердым голосом.

Цанхай очнулся, посмотрел на старика и поспешно помог ему поставить чемодан на полку.

— Молодой человек, вы один путешествуете? — повторил старик, добродушно похлопав Цанхая по плечу.

Цанхай улыбнулся и, невольно указав в сторону другого вагона, ответил:

— Нет, я путешествую с… с моей сестренкой.

Старик усмехнулся и сел.

— Понятно, — сказал он, а затем, подумав, добавил: — Значит, из-за девушки? Ну, тогда вам нужно быть настойчивым. Возможно, поездка в Лхасу все изменит.

Он весело рассмеялся. Цанхай смущенно почесал затылок.

— Нет, это моя… младшая сестра,

Дух Сифань пристально смотрела на юношу. Он всегда был рядом…

13. Вагон 1. Ночь. Экстерьер.

Поезд прибыл на станцию Тайюань уже глубокой ночью. Тайюань — родной город Цанхая и Сифань, где они выросли.

В их вагон вошла молодая пара. Похоже, они долго ждали поезд. Юноша помог девушке пройти в купе. Вскоре в вагоне воцарилась тишина — казалось, все уснули.

Сифань стояла в проходе, обхватив себя руками. Она вспомнила, как в детстве детский дом, где она жила, должны были снести. По счастливой случайности родители Цанхая удочерили четырехлетнюю Сифань. В незнакомом месте она чувствовала себя скованно, но один жест Цанхая — ласковое прикосновение к голове, улыбка и простые слова — помогли ей расслабиться: «Здравствуй, сестренка. Мы раньше не встречались?»

Отец Цанхая, услышав это, шутливо хлопнул сына по голове.

— Да ты у нас знаток классики! — рассмеялся он.

Глядя на подшучивающих друг над другом отца и сына, Сифань впервые перестала чувствовать себя чужой.

Незаметно рядом с ней появился Цзян Ли.

Сифань хотела дотронуться до него, но ее рука прошла сквозь него. Она все еще не могла привыкнуть к своему бесплотному существованию. Она с тоской смотрела на него.

— Цзян Ли, я все обдумала и решила, что тебе завтра нужно с ней встретиться, — раздался взволнованный голос из телефона. — В конце концов, ты должен сравнить, прежде чем принимать решение, верно?...

На другом конце провода была мать Цзян Ли, та самая женщина, которая стала причиной всех бед Сифань.

Цзян Ли раздраженно взъерошил волосы и ответил:

— Мама, пожалуйста, перестань устраивать мне свидания. Меня не будет дома. Мы с Сифань уехали на несколько дней.

— Куда вы поехали? — резко спросила мать.

Сифань услышала властный тон в ее голосе и почувствовала укол разочарования.

Цзян Ли посмотрел на спящую Сифань, помедлил и ничего не ответил.

— Не заставляй меня выяснять, где ты находишься! — продолжала мать. — Ты знаешь, что я этого не люблю, Цзян Ли! Немедленно возвращайся и сделай свой выбор!...

Цзян Ли отодвинул телефон от уха.

— Мам, я вернусь через несколько дней и встречусь с ней. Хорошо? — попытался он договориться.

Но его попытка к компромиссу не увенчалась успехом. Мать повесила трубку.

Цзян Ли опустил руку с телефоном и замер. Сифань знала, что сейчас он делает свой выбор.

Сифань села, чувствуя себя опустошенной.

— Почему даже здесь я должна наблюдать, как он делает выбор? Это нужно, чтобы я убедилась, на что он способен? — подумала она.

Поезд медленно тронулся.

Цзян Ли размышлял: «Возможно, только согласившись с матерью, я смогу продолжать отношения с Сифань». Это был его компромисс. У него не было выбора. Мать вырастила его одна, и это было нелегко. Тот мужчина причинил ей боль, и поэтому она стала такой жесткой, строгой, а в глазах других — бессердечной. Но только он знал, что его мать не заслужила всего этого.

Они оба погрузились в свои мысли.

«Из разных социальных слоев…» — подумала Сифань, осознавая, насколько велика пропасть между ней и Цзян Ли.

— Значит, ты тоже отказывался от меня? Вот так вот отказывался? — спросила она, глядя на Цзян Ли, который смотрел в окно. — Ты вообще меня любишь?..

Ей никто не ответил.

Постепенно начало светать. Ночь прошла без сна.

Поезд мчался вперед, не останавливаясь ни на минуту. Пассажиры еще спали предрассветным сном.

Сифань лежала на сиденье в проходе, чувствуя сильное беспокойство.

14. Пекинская больница. День. Экстерьер.

Пронзительный звук сирены ворвался в ее сон.

Внизу, у подножия здания, стояли люди и показывали пальцем на девушку.

Сифань сидела на краю крыши больницы, словно в тумане.

Она не обращала внимания на людей позади, которые хотели ее схватить, но боялись подойти слишком близко.

— Я справлюсь! Я могу научиться! Почему вы меня заставляете?.. — бормотала она.

15. Пекинская больница. День. Интерьер.

Цанхай всего на несколько минут вышел в кабинет врача, а когда вернулся, увидел эту ужасную сцену.

Он вспомнил слова врача: «Я думаю, вам стоит обратиться к психологу. В ее нынешнем состоянии ей нельзя оставаться одной, и ей нельзя видеть людей, которые могут ее травмировать».

Беспокойная ночь без сна не прошла даром. В голове у Цанхая был туман.

— Что вы имеете в виду? — спросил он врача.

Врач вздохнул.

— Подобные случаи нередки. Если вовремя не оказать помощь, может развиться депрессия, а в тяжелых случаях…

16. Пекинская больница. День. Экстерьер.

Цанхай боялся, что «тяжелый случай», о котором говорил врач, уже наступил.

На крыше больницы собралась толпа.

— Столько людей, и ни один из них не похож на тебя, — думала Сифань, глядя вниз. — Я здесь уже так долго. Почему ты не приходишь? Ты правда меня бросил? Цзян Ли… Цзян Ли…

Разочарование перерастало в отчаяние.

Цанхай протиснулся сквозь толпу и подошел к краю крыши.

— Сиси, это я, твой брат! — крикнул он, глядя на девушку. — Стой спокойно! Я сейчас тебя спасу!

— Братик, я не хочу! — ответила Сифань, и голос ее сорвался. — Мне нужен Цзян Ли! Хочу к Цзян Ли!

Она начала беспокойно ходить по краю крыши.

Люди внизу затаили дыхание.

— Он скоро придет, Сиси! — кричал Цанхай. — Умоляю тебя, спустись! Прошу тебя!

Сифань покачала головой и сделала шаг назад. Одна ее нога уже висела в воздухе.

— Нет! Сиси, не надо! Стой! — закричал Цанхай.

— Братик, мне больно здесь, — сквозь слезы сказала Сифань, прижав руку к груди. — Он меня бросил.

— Нет! Я люблю тебя! Папа и мама любят тебя! Иди сюда, Сиси! Умоляю тебя!.. — в отчаянии кричал Цанхай.

В этот момент перед глазами Сифань промелькнули счастливые моменты, проведенные с Цзян Ли, и презрительный взгляд его матери.

Он не позвонил. Он не пришел. Чего она ждет?

Сифань посмотрела на фотографию в телефоне, где они с Цзян Ли смеялись, глядя друг другу в глаза. Она провела пальцем по экрану, словно хотела дотронуться до его лица.

Цанхай, видя, что сестра отвлеклась, осторожно подошел к ней.

— Сиси, давай… — протянул он руку.

Вдруг его глаза расширились от ужаса. Он не успел ее схватить. Сифань упала вниз.

Цанхая охватил дикий страх. Он бросился к краю крыши, и половина его тела повисла в воздухе. Если бы его не схватили, он бы тоже прыгнул.

17. Вагон 1. День. Экстерьер.

Сифань проснулась. Это был тот самый момент перед тем, как она потеряла сознание.

— Братик… Цзян Ли… — прошептала она, хватая ртом воздух.

Это было последнее, что она помнила, прежде чем стать призраком. В тот момент отчаяния рядом с ней был только брат и толпа незнакомцев.

Она упала, но ее тело было полупрозрачным.

Никто не видел ее и не слышал ее слов. Неужели ей суждено наблюдать, как Цзян Ли снова ее бросит?

Ее охватила глубокая печаль.

Солнечные лучи пробивались сквозь стекло вагона. Пассажиры начали просыпаться.

18. Вагон 1. День. Интерьер.

Сифань умылась и села разговаривать с пожилой женщиной, которая накануне вошла в их купе. В это время проснулся Цзян Ли.

— Иди умойся и поешь, — сказала ему Сифань.

Цзян Ли кивнул и ловко спрыгнул с верхней полки.

— Это твой парень? — с улыбкой спросила старушка.

Сифань смущенно улыбнулась, но тут же получила легкий подзатыльник.

— Чего смеешься? — сказал Цанхай. — Я тебе завтрак принес. Все, что ты любишь.

Сифань последовала за Цанхаем. Сиси взяла завтрак.

— Спасибо, братик! — сказала она, стараясь ему угодить.

Старушка заметила, с какой заботой Цанхай относится к сестре. Она не смогла сдержать улыбки.

Цанхай только сейчас обратил внимание на пожилую женщину.

— Бабушка, вы уже позавтракали? Может, мне вам что-нибудь купить? — спросил он.

Старушка улыбнулась и покачала головой.

— Не нужно. Мой муж сейчас придет, и мы пойдем вместе. Врач сказал, что мне нужно больше двигаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Сладкая глава (Часть 1)

Настройки


Сообщение