Глава 17

Наруто открыл дверь своим ключом.

В комнате, как обычно, царил беспорядок, но он давно к этому привык. Закрыв дверь, он хотел переодеться и лечь на кровать, но обнаружил, что она уже занята.

Девушка свернулась калачиком на кровати. Несмотря на пасмурную погоду, она не укрылась одеялом, но, похоже, спала крепко.

— На... Нана? — Наруто узнал в ней девушку, с которой вместе участвовал в Экзамене Чуунинов.

— Эй, — он легонько потряс её за плечо. Увидев её ярко-голубые глаза, он замер.

— А, ты вернулся, — Нана проснулась. Из-за выпитого алкоголя и лёгкой простуды у неё немного болела голова. — У тебя есть что-нибудь от похмелья?

— Сейчас посмотрю, — Наруто, почувствовав сильный запах алкоголя, машинально направился к холодильнику, но вдруг остановился.

— Стой! Что ты здесь делаешь?!

— Тише, — Нана, не церемонясь, скинула обувь и забралась под одеяло Наруто. Одеяло явно нуждалось в стирке, но сейчас, вся промокшая и пропахшая алкоголем, она не обращала на это внимания.

— А... — Наруто невольно понизил голос.

— Нет, всё-таки, что ты здесь делаешь?!

— Хочешь знать? — Нана с улыбкой посмотрела на Наруто. Судя по их схожей внешности и обрывкам детских воспоминаний, она почти не сомневалась, что он её брат. Но раз уж он не знает, она не будет против лишнего подтверждения. — Принеси миску с водой.

Наруто послушно принёс миску с водой.

Нана поставила миску на журнальный столик, достала откуда-то прозрачный пузырёк и вылила в воду зелёную жидкость. Затем она достала из-за пояса серебряную иглу и молниеносным движением уколола Наруто палец в тот момент, когда он ставил миску на прикроватную тумбочку. Несколько капель крови упали в воду.

— Ай! Ты что делаешь?! — вскрикнул Наруто, но, посмотрев на палец, увидел, что ранка уже затянулась.

— Доказываю тебе кое-что, — с улыбкой сказала Нана и, уколов себе палец, капнула кровь в миску.

Две капли крови быстро слились воедино.

— Привет, братик. Давно не виделись.

Узнав, что у него есть сестра, Наруто просидел всю ночь как громом поражённый.

Устроившись на полу на скорую руку, он в который раз вставал и смотрел на девушку, которая мирно спала на его кровати.

*Я не должен был так легко ей поверить,* — говорил он себе, но в глубине души знал, что поверил.

Он взял зеркало, посмотрел на своё отражение, затем на Нану. Почти идентичные черты лица… И эта безудержная радость в груди… Он знал.

Она его сестра.

Это чувство было неописуемым.

Он всегда был один. Да, у него были Какаши-сенсей, Ирука-сенсей, Сакура, Саске, но Нана была совсем другой.

Это была… семья. То, чего он… никогда не испытывал.

— Сес… тра… — Он неуверенно произнёс это незнакомое слово, и его лицо тут же вспыхнуло.

Он нырнул под одеяло, натянув его на голову, и тихо засмеялся.

Он не видел, как девушка на кровати открыла глаза. На её лице было сложное выражение.

На следующее утро Наруто проснулся.

Вчера вечером он не помнил, во сколько уснул. Он протёр глаза и, ахнув, тут же посмотрел на кровать. Там никого не было.

— Эй, Нана! — позвал он, а затем вскочил. — Нана!

— Что за шум? — Из ванной вышла Нана с мокрыми волосами. На ней был белый костюм ниндзя. Похоже, она только что приняла душ. Она подошла к чайнику, но он был пуст. Нахмурившись, она открыла холодильник, достала пакет молока и проверила срок годности. Фух, ещё два дня.

Она открыла пакет и залпом выпила молоко.

Довольно вздохнув, Нана обернулась и увидела, что Наруто всё ещё стоит как вкопанный. Она нахмурилась и бросила ему полотенце.

— Иди, мойся. А потом сводишь меня куда-нибудь поесть. — Она сделала паузу. — Слышишь, братик?

Улыбка Наруто стала ещё шире. Он энергично кивнул.

— Угу!

Через десять минут они, одетые и причёсанные, вышли из дома.

На небе снова светило солнце. Деревня постепенно восстанавливалась после разрушений.

Нана и Наруто шли по улице. Обычные жители, возможно, не обращали на них особого внимания, но Нана знала, что за ней следят многочисленные АНБУ, скрывающиеся в тени.

— Если хочешь вкусно поесть, то лучше всего пойти в «Ичираку Рамен», — с улыбкой сказал Наруто. — У меня как раз есть купон на скидку… — Он начал шарить по карманам, а затем хлопнул себя по лбу. — Блин, я оставил его в сменной одежде. Нана, подожди меня здесь, я быстро сбегаю.

Не дожидаясь ответа, он умчался обратно.

Нана, подняв руку, чтобы остановить его, замерла. Вздохнув, она уже хотела опустить руку, как вдруг в неё полетел камень.

Не оборачиваясь, Нана увернулась и только потом посмотрела, кто бросил камень. Это был мальчик, намного младше её. В его руке были ещё два камня. Он смотрел на неё с ненавистью.

Нана попыталась вспомнить, не обижала ли она его когда-нибудь, но ничего не пришло ей в голову. По крайней мере, намеренно она точно его не обижала.

— Ты из Скрытого Песка! — крикнул мальчик и бросил в неё ещё один камень.

Нана увернулась. — Вы убили моего дедушку! — кричал он.

*Дедушку?* — Нана опешила. Она хотела что-то сказать, но не знала, что.

Сказать, что она не из Суны, что она враг тем, с кем приехала?

Она горько усмехнулась. Как бы то ни было, она действительно прибыла в Коноху вместе с Гаарой и остальными. В такое объяснение вряд ли кто-то поверит.

Конохамару успешно привлёк всеобщее внимание. Услышав, что она из Скрытого Песка, люди вспомнили о разрушенных домах, о погибших родных.

Кто-то бросил в неё яйцо. Нана могла увернуться. Она могла просто уйти. Никто бы её не остановил.

Но она стояла как вкопанная.

Вернее, она застыла от ужаса.

Как же знакома эта сцена… В Суне её тоже считали чужой, сторонились.

И теперь, в Конохе, в этом месте, полном любви и дружбы, её тоже считали чужой.

— Эй, вы что делаете?! — раздался голос Наруто. Он пытался пробиться сквозь толпу.

— Стой! Не ходи туда! Тебя тоже закидают! — Сакура схватила его за руку. Толпа уже вышла из-под контроля. Только статус Наны как ниндзя сдерживал людей от нападения, но яйца и гнилые овощи летели в неё градом.

Разве они не видят, что она всего лишь ребёнок? Конечно, видят. Нана была даже ниже Наруто.

Но это не имело значения. Она была из Суны. Пусть даже ребёнок, но им нужен был кто-то, на ком можно было выместить свою злость.

— Отпусти меня, Сакура! — Наруто вырвался из её хватки. Он смотрел на Нану, которая стояла, опустив голову, не пытаясь ни защититься, ни убежать. — Нана, уходи отсюда! — крикнул он, но его голос потонул в шуме толпы.

Внезапно всё стихло.

По лбу Наны стекала кровь, ярко выделяясь на фоне её золотистых волос.

На земле лежал окровавленный камень.

Нана наконец подняла голову. Она не обращала внимания на кровь, которая стекала по её волосам, по бледному лицу, капала на белую одежду и на землю. В её глазах не было ни обиды, ни гнева. Ничего…

Раздался свисток полицейского. Толпа тут же рассеялась. Конохамару увели, несмотря на его сопротивление.

Наруто подбежал к Нане.

— Нана, Нана… — звал он, глядя на её пустой взгляд. Его сердце сжалось от боли.

— Наруто… — Нана посмотрела на него. В её ярко-голубых глазах он увидел боль и тревогу. У неё подкосились ноги, и Наруто подхватил её.

— Я хочу домой, — прошептала она.

— Хорошо, пойдём домой, — Наруто хотел увести её, но Сакура преградила ему путь.

— Пропусти.

— Ты не можешь её увести, Наруто. Она из Скрытого Песка, ты забыл? — взволнованно сказала Сакура.

— Я сказал, пропусти! — рявкнул Наруто. Сакура никогда не видела его таким и невольно отступила.

Но она всё ещё не сдавалась. — Если ты это сделаешь, я расскажу всё Какаши-сенсею…

— Иди и расскажи, — Наруто обошёл её. — Если ты хочешь её выгнать, то выгоняй и меня заодно.

— Почему?! — закричала Сакура.

— Потому что… — Наруто обернулся. В его глазах была непоколебимая решимость. — Она моя сестра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение