Глава 13

По сравнению с паникой перед прошлым перемещением во времени, на этот раз Цин Чэнь стал намного спокойнее. Он ждал, когда мир разобьется и соберется заново, словно ждал конца сна.

В тесной и узкой спальне Цин Чэнь все еще сидел на краю кровати в той же позе, что и до перемещения во времени, с ночью за окном и Ножом для разделки мяса, который он держал... все еще в руке.

Все казалось так, будто ничего не произошло.

Цин Чэнь нахмурился и достал мобильный телефон, чтобы проверить время. 2022 год, 28 сентября, 12:00:01. Одна секунда после полуночи.

Он отчетливо помнил, что дата его перемещения во времени также была 28 сентября, а точное время — 12:00:00.

Таким образом, он провел два дня в том мире, а здесь, на Земле, прошла всего одна секунда.

По той же логике, когда он вернется на эту сторону, пройдет ли там всего одна секунда к тому времени, когда он вернется?

Таково, должно быть, правило для всех переместившихся.

По какой-то причине Цин Чэнь почувствовал облегчение от этой мысли. Это означало, что ему больше не придется придумывать объяснение своим частым исчезновениям. Это было очень своеобразное чувство отстраненности, словно мир, в котором он сейчас находился, перестал быть реальным.

Цин Чэнь посмотрел на свою руку; искусственный синяк темно-фиолетового цвета, который он сделал, все еще был там. На другой руке белый узор изменился, показывая обратный отсчет 47:59:45.

Обратный отсчет 47:59:44.

На этот раз обратный отсчет был на 48 часов, что было правильно — это означало два дня. Только это могло доказать, что все, что он пережил, было реальностью. Он действительно побывал в механической цивилизации, встретил человека по имени Дядя Ли Дун, был испытан кошмаром кем-то по имени Линь Сяосяо и столкнулся с подхалимом по имени Лу Гуанъи. Там был спокойный Е Вань и странная большая кошка.

Пока Цин Чэнь размышлял, его телефон внезапно зазвонил с незнакомого городского номера.

— Алло, — сказал Цин Чэнь.

— Здравствуйте, это Полицейский участок Города Королевского. Ваш отец задержан за организацию азартных игр. Пожалуйста, придите, — сказала женский голос на другом конце линии.

Цин Чэнь на мгновение опешил. По его расчетам, его отец-игрок должен был быть пойман не так давно; он не ожидал, что полицейский участок позвонит ему так быстро.

— Э-э, что мне нужно сделать? — спросил Цин Чэнь.

— Согласно Закону об административных наказаниях в области общественной безопасности, он подлежит задержанию и штрафу. Пожалуйста, придите для оформления процедур, — сказал дежурный офицер полицейского участка.

— Простите, но я не приду. Пожалуйста, накажите его строго. Согласно Закону об административных наказаниях в области общественной безопасности, лица, совершившие тяжкие правонарушения, подлежат задержанию на срок от десяти до пятнадцати суток, помимо штрафа в размере не менее пятисот и не более трех тысяч юаней. Пожалуйста, назначьте максимальное наказание. Спасибо, — сказал Цин Чэнь, качая головой.

Человек на другом конце опешил: — ???

— Я сообщил о деле. Я не его сын; я заинтересованный гражданин, Господин Цин, — ответил Цин Чэнь.

Дежурный офицер был озадачен: — ???

Не колеблясь, Цин Чэнь повесил трубку.

С его отцом-игроком, задержанным как минимум на десять дней, это означало, что ему не придется видеть его до следующего путешествия во времени. По какой-то причине Цин Чэнь даже почувствовал себя немного счастливым и облегченным от этой мысли.

Однако для молодого человека переживание задержания отца и публичного порицания — нелегкое бремя. Большинство молодых людей в подростковом возрасте берут своих отцов в качестве образцов для подражания. Когда ты обнаруживаешь, что у твоего отца нет достоинства и есть судимость, это словно несущая стена в твоем сердце внезапно рушится.

Глубоко вздохнув, Цин Чэнь медленно лег на кровать. Он открыл телефон, чтобы проверить журнал звонков и WeChat, но не увидел сообщений от матери. По какой-то причине в этот момент ему даже захотелось поскорее вернуться в тюрьму. Даже несмотря на то, что это был неизвестный и опасный мир.

Было за час ночи, и Цин Чэнь не хотел спать. В тускло освещенной комнате только свет от экрана мобильного телефона освещал его щеки. На экране телефона отображались ноты Канона, которые он только что нашел и каждую деталь которых запомнил.

Для Дяди Ли Дуна это произведение было сожалением всей жизни, но для Цин Чэня оно досталось без труда. Возможно, в этом и заключалась разница между мирами, поскольку у другого человека тоже было то, чего Цин Чэнь жаждал в своих мечтах.

Но стоит ли давать ноты Дяде Ли Дуну? Если да, то как объяснить происхождение нот? В этом деле был риск, и хотя Цин Чэнь не боялся рисковать, он боялся, что риски, на которые он пойдет, не будут стоить того.

Поэтому, прежде чем давать ноты, он должен был быть уверен в ценности Дяди Ли Дуна!

В конце концов, он так и не получил звонка или сообщения от матери.

...

Первый день обратного отсчета, 7:30 утра.

Цин Чэнь оделся в сине-белую школьную форму и вышел, жуя лапшу быстрого приготовления на ходу. Лочэнская Школа Иностранных Языков, в которой он учился, в последние годы была разделена на три кампуса, и секция старшей школы находилась всего в пяти минутах ходьбы от его дома, нужно было просто перейти небольшую дорогу.

На Улице Синшу от завтраков веяло ароматом блинчиков с начинкой из яиц, а прохожие сидели за маленькими прилавками, чтобы съесть миску горячего тофу-пудинга или острого супа. Свежежареные палочки из теста были золотистыми и хрустящими, а чайные яйца — гладкими и полупрозрачными после очистки.

Но у Цин Чэня не было денег; его скромные сбережения были потрачены на припасы для того момента обратного отсчета. Даже сейчас от этой мысли у него сводило зубы, но он не жалел; кто знал, с чем ему тогда придется столкнуться?

Ученики 3-го класса 11-го года обучения, ответственные за уборку, подметали класс, и рыбный запах воды на полу еще не рассеялся, швабра, вероятно, была затхлой от долгого использования. Цин Чэнь сидел в последнем ряду, когда его сосед по парте, Нань Гэнчэнь, вбежал в класс, выглядя нервным.

— Учитель Ду что-нибудь сказал после того, как увидел, что я пропустил вчерашний урок? — тихо спросил Цин Чэнь.

Но Нань Гэнчэнь казался рассеянным, словно ничего не слышал: — А? Что?

— Ничего, — Цин Чэнь покачал головой. — Почему ты выглядишь таким паникующим?

— Паникующим? — Нань Гэнчэнь вздрогнул, а затем отрицал: — Нет, я не паникую.

Цин Чэнь больше ничего не сказал. Если собеседник не хотел говорить, ему не было нужды расспрашивать дальше.

После минуты молчания между ними Нань Гэнчэнь вдруг тихо спросил: — Цин Чэнь, что бы ты сделал, если бы столкнулся с чем-то действительно странным?

— Странным? — Цин Чэнь опешил, а затем внимательно осмотрел Нань Гэнчэня. Немного поколебавшись, он спросил: — Что именно ты имеешь в виду?

— Я не знаю, что это, просто что-то очень странное, — сказал Нань Гэнчэнь.

— Тогда позвони в полицию? — Взгляд Цин Чэня оставался прикованным к Нань Гэнчэню.

Глаза Нань Гэнчэня загорелись: — Точно, полиция! Цин Чэнь, твоя семья знает кого-нибудь в участке?

— Да, — Цин Чэнь на мгновение задумался, а затем сказал: — Моего отца только что арестовали прошлой ночью за групповые азартные игры.

Нань Гэнчэнь: — ???

S3