Глава 5 (Часть 3)

— Нет, это было не так. Хотя человек был одет в спортивный костюм, отличающийся от одежды других заключенных, на груди костюма был вышит маленький черный номер заключенного. Этот мужчина средних лет тоже был заключенным в тюрьме, просто самым особенным из всех.

Словно почувствовав его взгляд, молодой человек рядом с мужчиной средних лет вдруг повернул голову, ответив ему улыбающимся взглядом. Цин Чэнь тут же отвел взгляд.

После того как рушащегося молодого человека с Земли увели, из громкоговорителей тюремной крепости снова раздалось: — Выстройтесь в очередь и пройдите в столовую для приема пищи.

Не успело объявление закончиться, как Цин Чэнь увидел, что все заключенные повернулись направо и выстроились в длинную очередь, продвигаясь к площади по лестнице. Только в этот момент у Цин Чэня появилась возможность подсчитать общее количество заключенных: 3102, включая его самого.

В тюремной крепости было семь уровней, заключенные с каждого этажа формировали одну команду, ведомую заключенным в самом начале, и по порядку направлялись в столовую. В это время никто не лез без очереди и не покидал строй; Цин Чэнь чувствовал, будто все здесь действуют по заранее запрограммированной процедуре, все «сдерживается» кем-то.

Этот порядок сохранялся до тех пор, пока каждый не получил еду из окон раздачи Роботов. Казалось, после получения еды они могли свободно перемещаться.

Цин Чэнь и его сокамерники находились на пятом уровне, поэтому к тому времени, когда подошла их очередь получать еду, люди с первого уровня уже закончили есть. Он увидел, как двое дюжих заключенных тащат молодого человека к камере на первом этаже, ближайшей к столовой, под громкие насмешки толпы.

Кто-то другой проинструктировал: — Быстрее затащите его в камеру, не повредите его на площади, и следите, чтобы Механические Тюремщики не вмешались.

Заключенный, тащивший молодого человека, беззаботно ответил: — Не волнуйся, я не идиот, как Ян Цзе.

Тем временем молодой человек отчаянно сопротивлялся, крича: — Отпустите меня! Но когда его уже собирались затащить в камеру, его голос сменился мольбой: — Пожалуйста, пощадите меня!

Однако, что бы он ни говорил, никто не обращал внимания на его просьбу, что лишь вызывало еще более громкие насмешки.

Внезапно старик с механическими глазами перед ним обернулся и ухмыльнулся: — Перестань оглядываться. Скоро и твоя очередь.

Цин Чэнь спокойно посмотрел на него, и старик вдруг почувствовал, что взгляд этого молодого новичка чем-то отличается. По какой-то причине он почувствовал неожиданное стеснение в сердце.

Строй распался после получения еды из окна. Цин Чэнь заметил, как трое человек подкрадываются к нему, словно намереваясь взять его под свой контроль! Он тут же ускорил шаг, и они тоже ускорились, плотно окружив его!

В следующее мгновение сцена в тюремной крепости словно замедлилась в сознании Цин Чэня. Восемнадцать похожих на стальных зверей пулеметов замерли над куполом, как спящие тигры. Семьдесят два Дрона висели в пазах сплавного потолка, напоминая спящих ос. Двести десять камер наблюдения медленно вращались, и три Робота стояли с оружием на площади.

Заключенные один за другим получали еду из окон, некоторые снова жаловались на невкусное синтетическое мясо. Рядом с бассейном кто-то мыл посуду, а другие мыли посуду за кого-то другого. По мере того как все больше заключенных заканчивали есть, площадь становилась оживленнее, люди сновали туда-сюда — одни направлялись в спортивную зону, другие наблюдать за Церемонией Новичков. И все же все подсознательно избегали мужчину средних лет, пристально смотрящего на шахматную доску.

Мужчина оставался поглощенным игрой, никто не приближался к нему ближе чем на пять метров, оазис спокойствия и незыблемости посреди бушующего моря, где все бушующие волны и лодки должны отступить.

Внезапно Цин Чэнь, неся поднос, ускорил шаг, прорвавшись сквозь окружившее его трио, и направился к мужчине средних лет. Увидев его направление, многие быстро поняли, что этот новичок намерен сделать.

Постепенно все больше взглядов переключалось на него, разносился шепот, и выражения лиц заключенных, казалось, предвкушали зрелище разворачивающейся шутки. Было много новичков, которые находили мужчину средних лет необычным, и многие хотели положиться на него, чтобы выбраться из своих затруднительных положений; Цин Чэнь был далеко не единственным. Но, по сути, все потерпели неудачу.

Однако Цин Чэнь, не смущенный насмешливыми голосами, продолжал идти, не обращая внимания, неся поднос, пробираясь сквозь толпу. Прежде чем он смог подойти ближе, молодой человек рядом с мужчиной средних лет остановил его, улыбаясь, сказал: — Новичок, я знаю, что ты планируешь, но мы тебе не поможем.

Мужчина угадал мысли Цин Чэня, и взгляд Цин Чэня скользнул мимо молодого человека к мужчине средних лет за ним. Мужчина средних лет оставался глух ко всему происходящему вокруг, словно ничего не слышал.

Он серьезно посмотрел на мужчину средних лет и сказал: — Пешка вперед на одно поле; я могу решить этот эндшпиль.

Только тогда мужчина средних лет поднял голову, и внезапно на площади стало тихо, и даже кошка открыла глаза.

... Спасибо Sea Soul Clothing за то, что стали членом Альянса Серебряного Города этой книги. Спасибо Ли Жэню, Учителю Жэню, Спящей Мыши, Да Бин Эру, Парню, Который Делает Дерзкие Комментарии и Получает Горячие Отзывы, Янь Цзу Цзу и Ван Цзя Нину за то, что стали Иерархами Альянса этой книги!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение