Седьмая глава (Часть 1)

Те развлекательные журналисты, которые жаждали поднять бурю и ловить рыбу в мутной воде, разом замолчали, выслушав слова Тань Юэ.

Фан Вэньцзюнь почувствовал, что только что сказанное выразило его сокровенные мысли, и импульсивно вскочил со стула, подбежал вперёд, схватил Тань Юэ за руку и сказал: — Старший брат, ты сказал очень хорошо.

Тань Юэ улыбнулся и ответил: — Это Юй Кэ хорошо сказал.

После этого, до самого конца поминальной службы, больше не возникало отклоняющихся от темы разговоров.

Памятная часть завершилась, и на проекционном экране появилась одиночная фотография Лин Цинъюаня. Человек на фотографии находился в этой самой комнате, непринуждённо опираясь на диван и просматривая сценарий.

Хотя фотография была чёрно-белой, должно быть, оригинальный светотеневой эффект был очень хорошим: половина его лица, разделённая переносицей, была освещена бледным солнечным светом.

Выражение его лица было задумчивым, серьёзным и слегка меланхоличным.

Гости возлагали цветы, кланялись, а некоторые выражали благодарность организаторам — супругам Му.

Некоторые нетактичные журналисты хотели воспользоваться случаем, чтобы взять интервью у известных звёзд, но им всем было отказано.

Поклонники кино по двое-трое постепенно расходились. Чэн Лубай видела, как её брат сидит один, поникший, и не собирается вставать. Рядом с ним она вела внутреннюю борьбу, стоит ли идти просить автографы у тех нескольких звёзд.

Будет ли неуместно делать другие вещи в такой торжественной обстановке? Недавние действия нескольких журналистов были предостережением.

Если она расстроит этих больших шишек, то в итоге потеряет больше, чем приобретёт.

Чэн Лубай, с мыслью, что даже если она не сможет получить автограф, то хотя бы сможет подойти поближе к «великим богам», набралась смелости и подошла вперёд.

Сценарист Му и его жена, Тань Юэ, а также несколько актёров и актрис, снимавшихся в фильмах режиссёра Лина, ещё не ушли.

Они опирались на книжный шкаф, непринуждённо болтая.

— Если бы Дин Бай узнал о твоей интерпретации только что, он бы точно плакал и жаловался, что ты отбираешь у него хлеб.

К счастью, он на съёмках и не слышал, — Пэн Сяоюнь поправила кончики своих распущенных длинных волос, говоря с Тань Юэ ласковым тоном.

Дин Бай, о котором она говорила, был актёром, игравшим главную роль Юй Кэ в «Одиноком острове», и в фильме он играл её мужа.

Однако этот фильм от начала до конца был мужской драмой или сосредоточен на внутренних переживаниях. Даже она, актриса с самой большой ролью, могла считаться лишь второстепенным персонажем.

Тань Юэ отошёл на два шага, освободив место для медленно кланяющейся рядом маленькой девочки, и спокойно сказал: — Дин Бай хорошо сыграл в фильме.

Он ярко изобразил психологическую борьбу и метания Юй Кэ, показав его разное отношение к друзьям, близким, захватчикам и Гоминьдану/КПСС.

— Это потому, что ты не видел, сколько раз его заставляли переснимать на площадке, чтобы получить конечный результат... — Му Дэли, как знающий человек, улыбнулся и сказал: — Хорошо, что чем дальше, тем более спонтанно он проникался чувствами персонажа.

Я думаю, после съёмок этого фильма его понимание кино и актёрское мастерство значительно выросли.

— Режиссёр Лин всегда был готов работать с молодыми актёрами.

Тань Юэ добавил фразу, которая не совсем относилась к теме.

— Разве не потому, что им ещё не хватало опыта?

Му Дэли сказал прямо.

Фан Вэньцзюнь рядом с ним добродушно рассмеялся, а Пэн Сяоюнь, накручивая волосы на палец, сменила тему, пытаясь завязать разговор: — Кстати, брат Юэ, какой у тебя следующий проект? Можешь нам немного рассказать?

— После «Яо Ши Цзин» будет «Хун Хуан». Один фильм и один сериал меня полностью выжали.

Я еле дождался выхода первого и завершения съёмок второго, и сейчас пока не планирую браться за новые роли.

Мне нужно сначала... подумать, — Тань Юэ говорил неясно, уклончиво.

Му Дэли задумчиво взглянул на него, но ничего не сказал.

Пэн Сяоюнь рассмеялась, игриво сказав, что он интригует, и таким образом сгладила небольшую неловкость.

— Эй, вы не заметили, эта девочка уже поклонилась семь, восемь, десять раз... а может, и больше?

— Фан Вэньцзюнь, с его острым зрением, но прямолинейным характером, никогда не держал язык за зубами и громко сказал: — Как хорошо, что у режиссёра Лина есть такая молодая поклонница.

Пэн Сяоюнь хихикнула, а Тань Юэ, глядя на кланяющуюся Чэн Хэбая, ничего не сказал.

Му Дэли оглядел комнату, затем взглянул на жену, давая понять, что пора заканчивать и расходиться.

Чжан Вэнь поняла.

Ещё при регистрации перед мероприятием она знала, что эти двое — брат и сестра, поэтому грациозно подошла к брату в заднем ряду.

— Спасибо за участие в сегодняшнем памятном мероприятии, все части завершены.

Лин Цинъюань, конечно, понял, что Чжан Вэнь намекает ему, что пора уходить.

Он шатко поднялся, голова была тяжёлой, ноги ватными.

Так он попрощался с самим собой, подумал он.

Хотя он явно был здесь, это было бесполезно, никто не знал, и как он мог кому-то сказать?

— Ты... в порядке?

— Чжан Вэнь увидела, что молодой человек, кажется, чувствует себя неважно, и сделала движение, чтобы помочь ему.

— Спасибо, я в порядке.

Лин Цинъюань не обратил на неё внимания, выпрямил ноги и наконец перестал шататься.

Он увидел Чэн Лубай, стоящую впереди, и позвал её самым громким голосом, на который был способен.

Тань Юэ и Му Дэли, казалось, как раз молчали и единодушно рассматривали двух посторонних.

Чэн Лубай перестала кланяться, в несколько шагов подбежала к Лин Цинъюаню, послушно взяла костыль и подала ему, поддерживая его с другой стороны.

— Брат.

Лин Цинъюань кивнул, перенёс вес на костыль и, шатаясь, двинулся к выходу.

Чэн Лубай прижалась к брату, слегка поддерживая его.

Девушка почувствовала, что в такой тихой обстановке, кажется, нужно что-то сказать, поэтому повернулась к центру комнаты, слегка подняла голову и мягко сказала: — Простите... мы сегодня доставили много хлопот.

— Поклоны, которые мы только что делали, — это наша общая память о господине Лине, моя и моего брата.

— Какая умная девушка.

После того как брат и сестра Чэн ушли, Пэн Сяоюнь воспользовалась случаем, чтобы воскликнуть.

К сожалению, ни один из присутствующих мужчин не ответил.

Чувствуя лёгкую скуку, она подняла изящное запястье, посмотрела на часы и снова сказала: — Уже такое время... Мне тоже, наверное, пора идти.

Сказав это, её вопросительный взгляд задержался на лице Тань Юэ, не получив ответа, и перешёл к Фан Вэньцзюню.

— Вэньцзюнь, проводи Сяоюнь.

сказал Му Дэли.

Он и Лин Цинъюань были одного возраста, однокурсниками, партнёрами. Он был самым старшим в этой группе, и его слова имели вес в этой ситуации.

Фан Вэньцзюнь кивнул в знак приветствия, посмотрел на двоих и сказал: — Тогда мы пойдём первыми, сегодня было много хлопот.

Увидимся позже на премии «Магнолия».

Му Дэли махнул рукой, и Тань Юэ тоже не скупился на прощальную улыбку.

Шумная торжественность попрощалась в тишине. Затем его жена Чжан Вэнь тоже сказала, что ей нужно заняться оставшимися мелочами, и ушла первой.

Так в огромной гостиной остались только они двое.

Му Дэли небрежно подвинул два стула, поставив их лицом к лицу, и жестом предложил Тань Юэ сесть и поговорить.

Тань Юэ не двигался, его рука лежала на спинке стула. Му Дэли сел первым, откинувшись назад и скрестив пальцы.

Тань Юэ взглянул на него, поджал губы и медленно сел.

— Прости.

Тань Юэ вздрогнул и поспешно посмотрел в глаза Му Дэли.

Последний не удостоил его ни единым взглядом, сосредоточенно глядя на ладони на своих коленях.

— Он ушёл слишком внезапно.

Тань Юэ опустил веки и отстранённо ответил.

Му Дэли, казалось, ничуть не удивился, что Тань Юэ не спросил, почему он извиняется.

Продолжая говорить, как бы сам с собой: — Вечером того дня, когда с ним случилась беда, он звонил мне.

Я слышал, что он был не в лучшем состоянии, но не стал подробно рассказывать, что случилось.

— Он никогда не любил делиться своими... трудностями с другими.

— Пожалуй.

Мы разговаривали около часа о том и о сём, а потом он повесил трубку.

На следующий день я узнал, что он просто ушёл, пьяный, в водохранилище Дайси.

Тань Юэ молчал.

Ноги слегка расставлены, локти опираются на них, руки поддерживают лоб, словно он не выдерживает тяжести.

— Все эти дни я думал, в чём была проблема.

Му Дэли говорил неторопливо, снова взглянул и спокойно посмотрел на макушку Тань Юэ: — Я верю, что Цинъюань не покончил бы с собой.

У него была лёгкая неврастения, но связывать это с наследственной депрессией матери... это полная чушь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение