Пятая глава (Часть 2)

Ещё Фан Вэньцзюнь, я вспомнила, он же главный актёр в «Возвращении души»!

— Угу.

— Это того стоило, брат, ты такой умный.

Если бы ты меня только что не остановил... я бы...

Чэн Лубай хотела попросить автограф, но не успела сказать, как к ним подошла женщина. Она была изящной и нежной, с气质明星, но лицо её было незнакомым.

— Здравствуйте, спасибо, что пришли на сегодняшнее памятное мероприятие.

Пожалуйста, распишитесь в мемориальной книге.

Поминальная служба состоит из выставки работ режиссёра Лина, траурной церемонии и выступлений.

Осталось десять минут, пожалуйста, присаживайтесь и подождите.

Лин Цинъюань взял ручку, которую она протянула, и одним движением оставил имена Чэн Хэбая и Чэн Лубай.

Когда женщина ушла, Чэн Лубай стала расспрашивать о её личности, думая, что это ещё одна звезда.

Лин Цинъюань уклончиво ответил.

На самом деле, эта женщина была Чжан Вэнь, женой Му Дэли, она не была из мира шоу-бизнеса.

Но благодаря его давней дружбе с Му Дэли, он, естественно, был хорошо с ней знаком.

Он не обратил внимания на трескучие расчёты Чэн Лубай, закрыл глаза и тихо позволил своим блуждающим мыслям успокоиться.

Лин Цинъюань умер, он был Чэн Хэбаем.

Всё, что было при жизни Лин Цинъюаня, в глазах других стало прошлым, а для него — застывшей паузой.

Время приближалось, и люди постепенно входили в дом.

Му Дэли провёл Тань Юэ, а также подошедших чуть позже режиссёров Гуань Пэна, Цзя Фана, продюсера Шао Лижуна и других известных деятелей в первый ряд. Его жена провела Фан Вэньцзюня, Пэн Сяоюнь и ещё семь-восемь молодых актёров во второй ряд.

Другие кинокритики, старые коллеги по съёмочной площадке, друзья или поклонники заняли третий и четвёртый ряды.

Кроме того, просочились и несколько журналистов.

Изначально довольно просторная гостиная оказалась переполнена.

Опоздавшим участникам пришлось стоять в столовой.

У Лин Цинъюаня не было близких родственников.

Всю церемонию вёл Му Дэли.

Чэн Лубай широко раскрыла глаза, наблюдая за этой редкой сценой. Многие люди, чьи имена она знала, которых раньше видела только на экране, теперь стояли перед ней живьём.

Лин Цинъюань рассеянно смотрел на ведущего некоторое время, затем отвёл взгляд, погрузившись в свои мысли.

Встреча с прежними знакомыми таким образом вызвала у него много чувств.

Даже после смерти старый друг должен о нём беспокоиться; испытывая чувство вины, он также чувствовал лёгкое тепло в душе.

Кроме того, количество людей, пришедших на поминальную службу, намного превзошло его ожидания.

Пришли актёры, снимавшиеся в его фильмах, такие как Пэн Сяоюнь и Фан Вэньцзюнь, пришли старые осветители, реквизиторы, операторы и монтажёры. Он не ожидал, что придут Гуань Пэн и Цзя Фань — Гуань Пэн также был одним из номинантов на премию «Магнолия» за режиссуру в этом году, они были конкурентами, но в то же время режиссёрами артхаусных фильмов, которые понимали друг друга.

Ещё больше его удивил Тань Юэ.

Они были лишь шапочно знакомы, он честно признавался себе, что не был с ним особо близок.

И, судя по статусу, влиянию и качеству выбираемых ролей Тань Юэ, он давно был актёром, о котором Лин Цинъюань даже не смел мечтать.

Если и говорить о какой-то связи между ними, то придётся вернуться к тому, что они были выпускниками Театрального института разных лет.

Лин Цинъюань видел, что видеомонтаж в первой части был смонтирован лично Му Дэли.

Несомненно, сценарист Му был другим «отцом» этих работ; благодаря его пониманию, глубина его выбора и обработки намного превосходила возможности обычного зрителя.

Короткометражка завершилась финальными титрами «Возвращения души», символизируя окончание его режиссёрской карьеры.

Чёрный экран.

Все присутствующие долго молчали.

— Не знаю, видели ли вы все эти фильмы.

Пять полнометражных фильмов, но на самом деле первые три не получили разрешения на показ в материковом Китае.

К счастью, кинотеатры по обе стороны пролива и в Гонконге с Макао показали фильмы режиссёра Лина, что позволило его трудам встретиться со зрителями.

Среди них «Одинокий остров» был выбран фильмом открытия Берлинского кинофестиваля, а «Жимолость» и «Отсутствие» дважды номинировались на «Оскар» за лучший иностранный фильм... К сожалению, в итоге они не получили награду.

Некоторые из присутствующих кивали, некоторые отвечали снисходительной улыбкой.

Профессионалы в индустрии прекрасно понимали.

Фильм открытия, по сути, является платформой, позволяющей большему количеству зарубежных зрителей увидеть эту работу. Выбор «Одинокого острова» отборщиками Берлина, вероятно, был обусловлен другим углом зрения на интерпретацию Второй мировой войны в Китае, представленным в фильме.

Что касается «Оскара» за лучший иностранный фильм, то номинация, конечно, была радостной, но это была лишь оценка западной киноиндустрией фильмов на других языках и из других субкультур. Её ценность была ниже, чем у премий за лучший фильм, лучшую режиссуру и т. д.

— Иностранцы ограничены в понимании нашей культуры, ничего страшного.

Режиссёр Лин всегда старался.

Он старался создавать свои работы, и в каждом фильме был его яркий отпечаток... Его труды должны увидеть больше зрителей.

Даже если они не поймут, даже если будут критиковать.

На самом деле, нужно лишь, чтобы люди признали, что реалистичное, чистое киноискусство — это тоже стиль, это голос.

— Номинация или награда имели для него значение именно в этом.

Режиссёр Лин однажды сказал мне, что для кого-то главное — достижения, радость от получения премии, но он больше ценил сцену, которая привлечёт внимание большего числа зрителей.

Он всегда шёл своим путём, не унывая и не идя на компромиссы.

Он ушёл слишком поспешно, он не успел увидеть, как его работы получат заслуженную оценку.

— В то время, что прошло после ухода режиссёра Лина, я часто сидел один и думал, почему я был так привязан к нему столько лет, добровольно переписывая сценарии до изнеможения.

Многие из присутствующих, кто работал с ним, вероятно, тоже задавались вопросом, почему на съёмочной площадке они были готовы беспрекословно подчиняться режиссёру Лину.

Му Дэли сделал паузу, огляделся, и многие из присутствующих согласно кивнули.

— Это потому, что он был очень настоящим.

Эти слова достигли ушей Лин Цинъюаня, проникли в его сердце, вызвав далёкий трепет.

Он слегка усмехнулся, с горечью думая, что его мечта, которую он скрывал всю жизнь, на самом деле не заслуживала такой оценки.

Он держал своего однокурсника с режиссёрского факультета рядом в качестве сценариста не только потому, что ценил его талант.

Сплетённые мелодии и разнообразные ноты стали поэмой, повторяющаяся тема которой заключалась лишь в желании, чтобы он был счастлив.

Они были старыми однокурсниками, старыми друзьями, партнёрами и близкими товарищами, и только.

Чэн Лубай беспокойно ёрзала на стуле. В такой серьёзной обстановке ей приходилось подавлять волнение от встречи с кумирами.

Она беспокойно крутилась, терзаясь, как гурман, увидевший лакомство.

Речь ведущего была довольно длинной, и она заметила, что брат рядом тоже отвлёкся, поэтому тихонько пробормотала:

— Как странно, ведущий взял на себя всю работу и длинные речи.

Неужели родственники скорбят и избегают людей?

— Нет.

Его родственники ушли, — ответил Лин Цинъюань, явно давая понять, что на этом разговор окончен.

Затем Му Дэли достал список и выразил благодарность всем, кто помогал и заботился о Лин Цинъюане при жизни и после его смерти.

Сразу после этого памятное мероприятие перешло в этап свободного выступления.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение