Переведённый студент

Увидев, что в классе воцарилась тишина, красавица-учительница удовлетворённо кивнула: — Сегодня у нас новый ученик.

Новый ученик?

Только сейчас все заметили, что у двери стояла какая-то белая фигура.

— Ученик Бай Цзэ, подойди и представься, пожалуйста.

Взгляд красавицы-учительницы, устремлённый на дверь, был необычайно нежным.

Бай Цзэ?

Хань Исюань резко подняла голову, и под её потрясённым взглядом юноша с ангельской внешностью медленно подошёл к доске.

— Всем привет! Я Бай Цзэ!

Юноша ослепительно улыбнулся. Хань Исюань, глядя на влюблённые лица окружающих девушек, про себя вздохнула: «Ещё одна партия бедняжек, одураченных внешностью».

— В предстоящие дни… надеюсь… — Губы Бай Цзэ двигались, но в классе уже поднялся шум, раздавались всевозможные тихие перешёптывания.

— Вау! Он такой красивый!

— Это сказала какая-то помешанная на красоте девушка.

— Пф, всего лишь красивая обёртка! Наверняка болван.

— Это сказал какой-то завистливый парень.

Хань Исюань скучающе опустила голову. В этом мире всегда есть люди, которым не нужно прилагать никаких усилий, чтобы привлечь всеобщее внимание.

— Учительница, я хочу сидеть там.

Бай Цзэ указал тонким пальцем, и Хань Исюань тут же почувствовала, что её вот-вот убьют взглядом. Этот проклятый Бай Цзэ указал на место рядом с ней!

— У меня с тобой вражда длиной в восемь поколений, что ли? Зачем так подставлять меня?

Чувствуя свирепые взгляды одноклассниц, Хань Исюань со слезами на глазах смотрела, как Бай Цзэ шаг за шагом подходит и бесстыдно садится на место рядом с ней.

— Хорошо, так и решили. Ученики, уровень Бай Цзэ в китайской живописи первоклассный, вы можете побольше общаться с ним.

Красавица-учительница кратко подытожила и официально начала объяснять содержание урока.

— Дорогая сестрёнка, мы снова встретились.

Бай Цзэ смотрел прямо перед собой, но его губы слегка шевелились, произнося шёпот, который могла слышать только Хань Исюань.

Хань Исюань крепко сжала ручку и сквозь стиснутые зубы ответила: — Да! Снова встретились!

Казалось, Бай Цзэ не почувствовал горечи в словах Хань Исюань. Его тон звучал очень весело: — Какая же восхитительная школьная жизнь!

Хань Исюань закатила глаза, не обращая внимания на этого двуличного парня, и внимательно слушала урок. Ведь она поступила в Академию Благородных Тяньчэнь благодаря своим оценкам, и ей нужно было хорошо удерживать своё первое место.

На перемене, как и ожидалось, Бай Цзэ был окружён девушками.

— Ученик Бай Цзэ, я тоже учусь рисовать, нам нужно побольше общаться!

— Ученик Бай Цзэ, у тебя такая хорошая кожа, как ты за ней ухаживаешь?

Бай Цзэ распахнул свои невинные глаза: — Рисовать? Мне трудно представить, что девушка, выглядящая как ты, может нарисовать что-то красивое. Ты, должно быть, хорошо разбираешься в абстрактной живописи?

— Кожа? От природы. Но тебе не стоит завидовать, я думаю, что твоё неровное лицо тоже имеет свой особый шарм.

Можете ли вы представить себе невинного на вид юношу, который с искренним взглядом произносит самые злобные слова?

В общем, всего за одну перемену вокруг Бай Цзэ никого не осталось.

— На самом деле, ученик Бай Цзэ так крут, даже когда делает саркастические замечания… — Девушка А застенчиво прикрыла лицо.

— Да! Но обычные люди действительно не осмелятся разговаривать с учеником Бай Цзэ! — Девушка Б сказала с негодованием.