Глава 10. Рассказ о семейной трагедии. Разговор по видеосвязи

Видя непреклонность двоюродного брата, Ифэн обратился к Ян Цзюню:

— Раз уж твой брат решил остаться в Триаде, не будем его принуждать. Главное, чтобы мы помнили: где бы он ни был, он всегда наш брат.

Ян Син, услышав эти слова, со слезами на глазах посмотрел на Ифэна. Фан Лань, сидевшая рядом, тоже была тронута.

Заметив Ли Ина, Ифэн встал, протянул руку и сказал:

— Здравствуйте, дядя Ли! После нашей встречи на набережной снова видимся. Воистину, судьба свела нас вместе.

«Этот парень намекает на то, что я следил за ним», — подумал Ли Ин. Он с улыбкой пожал руку Ифэну:

— Что поделать, в Гонконге в последнее время неспокойно. Руководство беспокоится за свою дочь, поэтому поручило мне присматривать за ней. Это моя работа.

Ифэн убрал руку. «Скорее, беспокоится за меня», — подумал он.

— Дядя Ли, я заметил, что во время драки с моим братом вы использовали стиль Ли, также известный как «Пять звёзд Тайцзицюань», — сказал Ифэн. — Особенно впечатлил приём «Двойной ветер пронзает уши». Если бы мой брат не увернулся, ему бы не поздоровилось.

— Я хотел спасти госпожу Фан и действовал решительно, — ответил Ли Ин. — Не ожидал, что ты, такой молодой, разбираешься в боевых искусствах и можешь определить мой стиль. Да, я действительно практикую Тайцзицюань стиля Ли.

— Насколько я знаю, стиль Ли основан на техниках «Локтевой удар» и «Удар с уклоном» мастера Ян Лучаня, а также включает элементы тринадцати форм Тайцзицюань и Багуачжан, — сказал Ифэн с улыбкой. — Он сочетает в себе жёсткость и мягкость, плавность и непрерывность движений, управляемых силой мысли. Но ваши движения были слишком резкими и агрессивными, что не соответствует принципам стиля Ли. С чем это связано?

Ли Ин был поражён. «Откуда обычный студент знает столько о боевых искусствах и так хорошо разбирается в моём стиле? Кто он такой?» — подумал он.

— В боевых искусствах главное — это умение применять техники в зависимости от ситуации, — ответил Ли Ин. — Не нужно слепо следовать правилам.

Ифэн кивнул, про себя подумав: «Он явно смешал Тайский бокс с Тайцзицюань стиля Ли, причём больше внимания уделял Тайскому боксу, поэтому его движения такие жёсткие и опасные». Ифэн чувствовал, что с Ли Ином что-то не так, но не стал говорить об этом вслух.

— Может, поужинаем вместе сегодня вечером? — предложила Фан Лань. — Я угощаю!

Все согласились, кроме Ли Ина:

— Я должен охранять госпожу Фан. Поэтому, ужин пропущу.

— Дядя Ли, разве охранники не едят? — сказала Фан Лань. — Тебе нужно поесть, чтобы были силы меня защищать. Не стесняйся, пойдём с нами.

Ли Ин согласился.

После ужина Ифэн сказал Фан Лань:

— Ты с дядей Ли возвращайтесь в отель, а мы с братом давно не виделись, нам нужно поговорить.

Фан Лань понимала, что Ифэн хочет побыть наедине с братом, и согласилась.

Ифэн, Ян Син и Ян Цзюнь отошли в сторону. Убедившись, что их никто не слышит, Ифэн сказал:

— У меня для вас плохие новости. Мои родители и бабушка умерли.

Ян Син и Ян Цзюнь были шокированы. Ифэн рассказал им всё, что произошло после того, как он нашёл дневник.

— В Триаде есть один человек, Чжэн Фэйфань, — сказал Ян Син, выслушав Ифэна. — Его считают праправнуком Чжэн Шиляна. Его родители умерли, когда он был ещё маленьким. Он на год старше меня, и мы с детства дружили. В Триаде он обучал меня «Хунгар», и я называл его «старший брат». Однажды «Новая справедливость» ограбила моего приёмного отца. Узнав об этом, мой старший брат, вооружённый только кастетами, один отправился на переговоры. Главарь «Новой справедливости» решил проучить его и сказал: «Если ты выйдешь отсюда живым, я верну товар». Своим людям он приказал использовать только ножи. Никто не мог поверить, но мой старший брат в одиночку ранил более тридцати человек и убил шестерых, один из которых был «красной палкой». Несмотря на многочисленные ножевые ранения, он вернулся в Триаду живым. На следующий день главарь «Новой справедливости» вернул товар. В то время моему старшему брату было всего восемнадцать лет. Его сразу же повысили до ранга «танчжу», и он стал самым молодым «танчжу» в обществе. С тех пор его перестали называть Чжэн Фэйфань. Все стали называть его «Чжэн Фэйцзян», а в городе стали говорить: «В Триаде появился Фэйцзян. В восемнадцать лет он один вошёл в логово дракона!». Поскольку он праправнук Чжэн Шиляна, старейшины общества относятся к нему с большим уважением. Скорее всего, именно он станет следующим главой Триады.

«Он праправнук Чжэн Шиляна? Тогда кто я? Кто из нас самозванец?» — подумал Ифэн.

— Брат, ты можешь завтра отвести меня к своему старшему брату? — спросил он. — Мне нужно кое-что у него узнать.

— Хорошо, — согласился Ян Син.

— Я тоже хочу пойти, — сказал Ян Цзюнь.

— Зачем тебе туда? — спросил Ифэн. — Будешь угощать его кофе?

На следующий день Ифэн сказал Фан Лань, что идёт с братом к его приёмному отцу, чтобы поблагодарить его за заботу о Ян Сине все эти годы, и предложил ей заняться шопингом. Сначала Фан Лань, услышав, что Ифэн идёт в Триаду, захотела пойти с ним, чтобы посмотреть, похожи ли настоящие гангстеры на тех, что показывают в сериалах. Но Ифэн напугал её, сказав, что современная Триада — это сборище безжалостных преступников, и он не сможет защитить её, такую красивую. Фан Лань пришлось отказаться от своей идеи. Вскоре после ухода Ифэна Ли Ин подошёл к ней с планшетом:

— Госпожа Фан, ваш отец хочет поговорить с вами по видеосвязи.

Фан Лань радостно взяла планшет и увидела на экране отца. Фан Бо выглядел недовольным.

— Папа, что-то случилось? — спросила она.

— Ты хорошо знаешь своего молодого человека? — спросил Фан Бо. — Я изучил его досье. Три месяца назад его родители и бабушка погибли в двух несчастных случаях. Полиция считает, что это были несчастные случаи, но мне кажется, что всё не так просто. Тебе лучше расстаться с ним. Он тебе не пара, ни по происхождению, ни по социальному статусу. К тому же, он сирота и безработный.

Услышав слова отца, Фан Лань почувствовала головокружение и упала на пол. «Я так сильно его любила, так ему доверяла… Почему он мне ничего не рассказал? Неужели он просто использовал меня?..» — думала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Рассказ о семейной трагедии. Разговор по видеосвязи

Настройки


Сообщение