Глава 9. Чжэн Ифэн на скачках в Шатине. Встреча братьев на ипподроме

Санада Мураити, вскрикнув «Чёрт!», принял боевую стойку и хотел было броситься на Ифэна. Но тренеры обеих команд, заметив издалека начавшуюся потасовку, подбежали и разняли их. Инцидент закончился ничем.

Выйдя из университета, Ифэн обратился к Ян Цзюню:

— Ты хорошо знаешь Гонконг. Покажи нам город.

— Может, съездим на ипподром в Шатине? — предложил Ян Цзюнь после недолгих раздумий.

— Отлично! — воскликнула Фан Лань, услышав про скачки. — Я раньше приезжала в Гонконг только за покупками, ни разу не была на скачках. Поехали!

Скачки — самый крупный легальный вид азартных игр в Гонконге. Говорят, каждый третий житель Гонконга — заядлый игрок на скачках. Стоя на переполненных трибунах, Ифэн спросил Ян Цзюня:

— Как играть?

— Я играл только на жокеев, «трипл» и «плейс», — ответил Ян Цзюнь.

— А что самое интересное? — спросила Фан Лань.

— «Трипл»! — ответил Ян Цзюнь. — Есть четыре типа ставок «трипл»: ординар, комбинированная, с одним фаворитом и с двумя фаворитами. Если одна из выбранных лошадей выбывает из гонки, её заменяет фаворит. Чтобы выиграть, нужно угадать лошадей, которые придут первой, второй и третьей во всех трёх заездах, необязательно в правильном порядке. Если вы угадаете первых трёх лошадей в первом и втором заездах, то получите утешительный приз.

— Утешительный приз — это уже неплохо, — рассмеялся Ифэн. Он посмотрел на самый большой в мире цветной экран, на котором отображалась информация о скачках, а затем на лошадей, которых выводили на круг в левой части ипподрома. Внимательно изучив состояние каждой лошади и жокея, он сказал Фан Лань:

— В первом заезде ставь на 3, 8 и 12. Во втором — на 2, 6 и 9. В третьем — на 5, 7 и 11.

Фан Лань побежала делать ставки. В этот момент к ней подошёл рослый, крепкий молодой человек лет двадцати пяти. Видя её элегантный наряд, он понял, что перед ним состоятельная девушка, и подумал: «Вот сейчас я сорву куш!» Он попытался заговорить с Фан Лань, но та, почувствовав неладное, хотела убежать. Однако молодой человек достал из кармана флакончик и брызнул ей в лицо. Фан Лань потеряла сознание и упала на землю. Он хотел поднять её, но в этот момент сзади появился мужчина средних лет и ударил его по лицу. Завязалась драка.

Ифэн, стоя на трибуне, подумал: «Что-то Фан Лань долго не возвращается. Может, что-то случилось?» Он вместе с Ян Цзюнем поспешил к пункту приёма ставок. Вскоре они увидели, как мужчина средних лет дерётся с молодым человеком. Ифэн почувствовал, что оба лица кажутся ему знакомыми, особенно лицо молодого человека. Вдруг он увидел Фан Лань, лежащую на земле. Он подбежал к ней, привёл её в чувство, потерев виски и похлопав по спине.

— Этот мужчина — водитель моего отца, Ли Ин, — сказала Фан Лань, приходя в себя.

Ифэн вспомнил, что именно этот мужчина был за рулём машины, которая увезла Фан Лань с набережной. Он вместе с Ян Цзюнем бросился на помощь Ли Ину.

Молодому человеку и так было непросто справиться с Ли Ином, а тут ещё двое, да ещё и тренированные. Он покрылся холодным потом. Ли Ин нанёс ему удар в висок. Молодой человек уклонился, но тут же получил удар ногой от Ян Цзюня слева и мощный удар рукой от Ифэна справа. Он зажмурился, готовясь к худшему. Но внезапно Ифэн вспомнил, как в детстве играл в прятки со своим двоюродным братом Ян Сином. Он тут же сменил тактику, перехватил ногу Ян Цзюня и крикнул:

— Стойте! Я хочу задать ему пару вопросов!

Все остановились. Молодой человек открыл глаза и удивлённо посмотрел на Ифэна. Ифэн внимательно разглядывал его. Чем больше он смотрел, тем больше молодой человек напоминал ему двоюродного брата.

— Простите, как вас зовут? — спросил Ифэн.

— Меня зовут Ян Син, — ответил молодой человек, всё ещё разглядывая Ифэна. — А вы случайно не Чжэн Ифэн?

— Ян Син! — воскликнул Ифэн, схватив его за руку. — Где ты был всё это время? Семья тебя повсюду искала! Тётя так и не смогла смириться с твоим исчезновением, постоянно плакала и вскоре умерла от горя. Дядя, потеряв жену, начал пить и через год умер от болезни печени.

Ян Син, услышав, что его родители умерли из-за него, разрыдался. Ифэн утешал его и позвал Ян Цзюня, чтобы тот познакомился со своим старшим братом. Ян Цзюню было всего три года, когда Ян Син пропал, поэтому он смутно помнил его. Фан Лань, стоявшая рядом, с изумлением смотрела на троих братьев. «Вот это да! — подумала она. — Пришёл на скачки, а нашёл двоюродного брата!»

Усевшись в кафе, Ифэн спросил Ян Сина:

— Мы играли в прятки, я спрятался, а когда вышел, тебя уже не было.

— Я считал, стоя у стены, — вздохнул Ян Син. — Вдруг кто-то накинул мне на голову мешок, и я ничего не видел. Меня похитили и хотели продать в какую-то исламскую страну на органы. Я очень испугался и, воспользовавшись моментом, сбежал. Мне было всего семь лет. Я жил на улице, просил милостыню. Однажды ночью я сильно заболел и лежал под мостом под проливным дождём. Если бы меня не нашёл один из главарей Триады, я бы не выжил. Потом я вступил в Триаду.

— Традиционно Триада была патриотической организацией, которая даже участвовала в Синьхайской революции, — сказал Ифэн. — Но сейчас, лишившись высоких политических идеалов, она превратилась в преступную группировку, которая занимается незаконной деятельностью ради наживы. В современном Гонконге от былой верности и братства Триады почти ничего не осталось. Возвращайся со мной на материк, найдём тебе нормальную работу.

— Не могу, — ответил Ян Син. — Этот человек спас мне жизнь, я не могу его предать. Он взял меня к себе, увидев, какой я смышлёный, и я поклялся служить Триаде до конца своих дней. Кроме того, я обручён с его дочерью.

— Ифэн, не трать на него время! — воскликнул Ян Цзюнь, ударив по столу. — Посмотри на него, настоящий бандит! Он виновен в смерти родителей, а ещё не раскаивается! Ты знаешь, что после смерти родителей меня воспитывали дедушка с бабушкой? Как ты можешь так поступать?

— Ян Цзюнь, он твой брат! — упрекнул его Ифэн. — Ты слишком груб. Разве он хотел такой жизни?

— Долг перед семьёй и верность — вещи несовместимые, — сказал Ян Син, покраснев. — Я вступил в Триаду и чувствовал себя виноватым. Мне было стыдно перед вами, я не хотел вас подставлять, поэтому и не связывался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Чжэн Ифэн на скачках в Шатине. Встреча братьев на ипподроме

Настройки


Сообщение