«Чжэн Шилян? Неужели это тот самый, который дружил с Сунь Ятсеном? Тот, кто возглавил восстание в Хуэйчжоу, сражался две недели и неоднократно разбивал войска Цин, чья армия выросла до двадцати тысяч человек, а затем, когда закончились боеприпасы и продовольствие, отступил в Гонконг? Он был влиятельной фигурой в конце эпохи Цин, но, к сожалению, прожил недолго».
Ифэн перевернул страницу. На ней было написано: «27 августа 1901 года, два часа ночи. С помощью людей господина Суня я тайно переправился на материк…»
Ифэн хотел читать дальше, но услышал крик бабушки. Он быстро свернул книжецу, заткнул её за пояс, положил железный ящик на место и закопал. «Пока я не разберусь, никому об этом лучше не рассказывать, — подумал он. — Дедушка никогда не упоминал об этом. Перед смертью он передал отцу манускрипт по кунг-фу «Триады», сказав, что это семейная реликвия. Может быть, между этим манускриптом и книжецей есть какая-то связь…»
Он собрался с мыслями и пошёл в гостиную. Бабушка сидела, держа в руках небольшую красную шкатулку.
— Бабушка, что случилось?
Бабушка медленно открыла шкатулку и достала нефритовый кулон.
— Это твой дедушка подарил мне, когда мы поженились, — сказала она. — Теперь он мне не нужен. Возьми его, пусть он останется для твоей будущей жены.
Ифэн знал, что если он откажется, бабушка расстроится, поэтому он взял кулон и внимательно осмотрел его. Нефрит был ярко-зелёного цвета, без единого изъяна, прохладный и гладкий на ощупь. На обратной стороне был выгравирован иероглиф «Чжэн».
Увидев этот иероглиф, Ифэн подумал: «Неужели я потомок Чжэн Шиляна? Но почему дедушка никогда об этом не говорил?» Его голову заполнило множество вопросов. Любопытство подталкивало его как можно скорее разобраться во всём.
— Бабушка, если всё в порядке, я пойду, — сказал он. — У меня вечером дела.
— Хорошо, — ответила бабушка. — Убери кулон. Я провожать тебя не буду, ноги болят.
Ифэн положил кулон в шкатулку, вернулся в комнату, нашёл пакет и положил туда и книжецу, и кулон. Затем попрощался с бабушкой и поспешно вышел из дома. Через некоторое время ворота со скрипом отворились. Бабушка, опираясь на дверной косяк, смотрела вслед удаляющемуся Ифэну. По её щекам текли слёзы. Внезапно мимо неё прошёл мужчина в чёрном костюме…
Ифэн вернулся домой около трёх часов дня. Даже не выпив воды, он сел за стол и достал жёлтую книжецу. «27 августа 1901 года, два часа ночи. С помощью людей господина Суня я тайно переправился на материк. На следующий день я благополучно добрался до города G. Они сказали мне: «Мы можем проводить тебя только до этого места. В партии завелся предатель. Тебе нужно как можно скорее найти уединённое место и залечь на дно. Мы уже нашли для тебя двойника. Мы уходим. Прощай…»
В ночном городе N молодой человек лет двадцати двух стоял у окна, куря сигарету. Ифэн редко курил, и если он закуривал, это означало, что случилось что-то нехорошее. Ифэну потребовалось шесть часов, чтобы прочитать книжецу. Если всё написанное в ней было правдой, то Чжэн Шилян был его прадедом.
Днём Ифэн искал информацию в интернете. «27 августа 1901 года Чжэн Шилян был отравлен предателем на банкете у друга в Гонконге. Сунь Ятсен был глубоко опечален этой новостью». Если жёлтая книжеца была написана самим Чжэн Шиляном, то информация в интернете была ложной. Смерть Чжэн Шиляна была всего лишь инсценировкой, устроенной Сунь Ятсеном, чтобы вычислить предателя. Умер двойник, а настоящий Чжэн Шилян остался на материке и стал отцом дедушки Ифэна.
Ифэн был почти уверен, что книжеца подлинная, и что он действительно правнук Чжэн Шиляна. Хотя в книжеце не упоминалось о рождении ребёнка, в ней была чёрно-белая фотография, на которой мужчина средних лет держал на руках младенца. Этот мужчина был очень похож на дедушку Ифэна. И этот же мужчина был тем самым Чжэн Шиляном с фотографии в интернете. Несомненно, младенец на фотографии был дедушкой Ифэна.
Кроме того, был ещё манускрипт по кунг-фу «Триады», оставленный дедушкой. В интернете было написано, что в 1888 году Чжэн Шилян стал главой «Триады». И ещё был нефритовый кулон. Даже Ифэн, не разбирающийся в драгоценных камнях, понимал, что этот кулон — нечто особенное. В те смутные времена, когда люди голодали и не имели тёплой одежды, обычные люди не могли позволить себе такую роскошь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|