Глава 8 (Часть 2)

—

Су Мянь откусила куриную ножку и покачала головой.

Проглотив, сказала: — Сейчас не надо, отпросись попозже, когда уже почти начнется урок, чтобы показать свою борьбу.

— Что?

— Ну, чтобы показать, что ты очень хотела пойти на вечернюю самоподготовку, держалась до последней минуты перед уроком, и только потом пришлось отпроситься.

Она посмотрела на немного ошарашенное выражение лица Дэн Чуань и спросила: — Что такое?

Разве это не повысит твою убедительность?

— Актриса, — оценила Дэн Чуань.

Опустила голову и стала есть лапшу.

Подумав, добавила: — Ладно, потом тебе не нужно будет мне помогать, я сама отправлю ей сообщение.

— О.

Курсор мигал в поле для набора текста.

Дэн Чуань некоторое время смотрела на аватарку Сюй Вэй.

Су Мянь предложила ей отправить СМС.

Но у нее не было номера Сюй Вэй.

Хорошо, что они раньше добавились в WeChat, иначе пришлось бы снова терпеть муки ожидания одобрения заявки.

Школа не разрешала ученикам приносить телефоны, но это был лишь формальный запрет. На самом деле, ученики и учителя прекрасно понимали друг друга и соблюдали негласное соглашение не использовать электронные устройства в учебных зонах.

Дэн Чуань печатала, стирала, снова печатала, и наконец отправила сообщение:

— Учительница Сюй, это Дэн Чуань.

Сегодня вечером мне нездоровится.

Хочу отпроситься с вечерней самоподготовки.

Надеюсь на разрешение.

Сюй Вэй ответила очень быстро.

Через две-три минуты пришло ее сообщение: — Хорошо.

И еще одно: — Отдыхай.

Дэн Чуань почувствовала себя немного виноватой, увидев эту заботу.

Условия проживания в Первой средней школе были довольно хорошими. То, что называлось учительским общежитием, на самом деле больше напоминало небольшую квартиру.

Су Мянь возилась с супом на кухне, а затем вынесла всю кастрюлю и поставила на обеденный стол.

Спросила ее: — Ну как?

Отпросилась?

Дэн Чуань, убирая телефон, подошла и сказала: — Окей.

— Что сказала Сюй Вэй?

— Она сказала "хорошо".

— Я же говорила, они, учителя, просто так разрешают отпрашиваться.

Им все равно, правда тебе нездоровится или нет.

Дэн Чуань вдруг немного разозлилась: — Не говори так.

Пей суп.

— Ой-ой, — Су Мянь не заметила ее недовольства и, наливая суп, сказала: — Я только что добавила соли, но не рискнула добавить много.

Попробуй, достаточно ли солено, если нет, добавь еще.

Дэн Чуань внимательно посмотрела на кастрюлю супа, полную кукурузы и свиных ребрышек: — Не слишком ли много?

— Эй-эй, не говори так!

Мама сказала, что нужно допить, нельзя оставлять на ночь.

Су Мянь подвинула ей миску: — Пей.

Они обе уже поужинали, и после одной миски каждая, больше не могли пить.

Супа было слишком много.

Не то что допить, даже гущу не доесть.

Су Мянь с тревогой посмотрела на кастрюлю: — И что теперь делать?

Дэн Чуань сказала: — Может, оставим на потом?

Су Мянь расстроилась: — Все равно не доедим.

— Тогда...

Пока они разговаривали, телефон Дэн Чуань завибрировал в кармане.

— Чей звонок?

— спросила Су Мянь.

Дэн Чуань достала телефон: — Моя мама.

— Черт.

Неужели Сюй Вэй сообщила твоим родителям?

— Не знаю.

Дэн Чуань встала и пошла на балкон, чтобы ответить на звонок.

Звонила ее мама. Сюй Вэй действительно сообщила родителям, что ей нездоровится.

Дэн Чуань не стала много говорить, лишь сказала, что уже выпила лекарство в общежитии мамы Су Мянь и после отдыха будет в порядке.

Ей с трудом удалось отговорить маму от намерения приехать в школу и отвезти ее к врачу.

Повесив трубку, она обернулась и увидела.

Су Мянь выходила из туалета с кастрюлей.

Она была довольна: — Дэн Чуань, я правда гений.

— Что ты сделала?

— Я вылила суп, все равно не допили, — Су Мянь показала ей дно кастрюли.

— ...А кукуруза и ребрышки?

Дэн Чуань почувствовала что-то неладное.

— Тоже вылила.

— Куда ты вылила?

— В туалет.

— Ты что, с ума сошла?

Дэн Чуань впервые захотела ее обругать.

Она знала, что Су Мянь дома и пальцем не шевельнет.

Но чтобы человек был настолько лишен здравого смысла... Это просто невероятно.

Она раздраженно сказала: — Засорится.

— Я смыла.

— Невозможно, чтобы смылось.

Иди посмотри сейчас, осталось ли там.

Дэн Чуань уже не хотела подходить, стояла на месте, наблюдая, как Су Мянь повернулась и вошла в туалет. Через мгновение раздался стон: — Почему не смывается!

— Туалет разве не может вместить все?

Дэн Чуань собиралась ее обругать, но увидев ее выражение лица, словно рухнуло ее представление о мире, почувствовала себя немного смешно: — Вылови.

— Что?

— Вылови.

Иначе что мама завтра увидит?

Су Мянь скривилась: — Как это выловить?

Дэн Чуань сдерживала смех: — Палочками?

— Ты серьезно?

Су Мянь стояла на месте, ведя внутреннюю борьбу. Спустя долгое время она наконец набралась духу, взяла из кухни пару палочек и вошла в туалет.

Дэн Чуань заботливо протянула ей пластиковый пакет и спокойно, неторопливо оперлась о дверной косяк: — После этого эти палочки тоже нельзя будет использовать.

— Фу... Ты что, издеваешься?

Су Мянь вылавливала, давясь рвотными позывами.

С трудом выловив кукурузу и ребрышки, Су Мянь осторожно, двумя пальцами, подняла пакет и выбросила его, без сил сказав:

— Я больше никогда не буду есть кукурузу.

Они немного повозились.

Наконец обе сели учиться.

Дэн Чуань делала тесты, Су Мянь слушала TOEFL в наушниках.

Звонок с урока прозвенел.

Они обе были сосредоточены и сидели неподвижно.

Внезапно.

Снаружи раздался легкий стук в дверь.