Глава 8 (Часть 1)

Сюй Вэй не удержалась и взглянула на Дэн Чуань, увидев, что та опустила голову, длинные ресницы слегка опущены, а в глазах неясные эмоции.

Выглядела очень уставшей.

Цинь Шу знала Дэн Чуань, услышав это, не придала значения, а в нужный момент, чтобы разговор не стал неловким, вставила: — Ну да.

Сейчас общество стало более открытым, Дэн Чуань высокая, ей вполне подходит найти девушку.

Тема быстро сменилась.

Юй Сяо и другие снова заговорили о том, как они участвовали в спортивных соревнованиях, когда учились в первом и втором классах.

— Когда мы участвовали раньше, мы еще писали каллиграфию от руки, шли с транспарантом, сейчас вспоминаешь — так глупо!

— Мы тоже! Мы несли парные надписи. Я помню, у нас в потоке кто-то бежал длинную дистанцию и у него пошла кровь из носа, он бежал, а кровь текла, половина лица была в крови, мы чуть не умерли от страха.

Дэн Чуань и Сюй Вэй только слушали, ничего не говоря.

Атмосфера между ними была немного молчаливой, но не унылой.

Молчание длилось некоторое время. Сюй Вэй немного приблизилась и тихо спросила: — Вчера ночью плохо спала?

Дэн Чуань подняла руку, потерла глаза и кивнула: — Угу.

Сюй Вэй снова сказала: — После обеда пойди пораньше отдохни.

— Угу. Дэн Чуань все еще выглядела очень уставшей, много не говорила.

Сюй Вэй снова выпрямилась.

Ее глаза следили за проходящими внизу классами, и она тоже замолчала.

Вход классов завершился, руководители начали говорить, объявляя спортивные соревнования официально открытыми.

Сюй Вэй просматривала сообщения в телефоне и сказала Цинь Шу: — Кошачий корм пришел, не забудь забрать.

Цинь Шу, услышав, согласилась.

Совершенно не считая, что в том, что ею командуют, есть что-то не так.

Юй Сяо воскликнула: — Учительницы, вы завели кота?

Цинь Шу улыбнулась: — Да. Она сама открыла фотоальбом в телефоне и показала фотографии: — Супер милый.

— Вы его из дома привезли?

— Это бездомный кот, — Цинь Шу небрежно положила руку на колено Сюй Вэй и сказала: — Пришел к нам под дверь общежития, и учительница Сюй его приютила.

Юй Сяо с некоторым удивлением взглянула на Сюй Вэй: — Учительница, вы такая добрая.

— У учительницы нет доброты. Учительница очень строгая, — Цинь Шу придвинула голову, подрывая авторитет Сюй Вэй: — Вы не видели, как учительница Сюй воспитывает кота. Очень строгая. Я никогда не видела человека, который может сердиться на маленького котенка.

Она преувеличивала, вызывая смех у окружающих учеников.

Сюй Вэй наконец тоже улыбнулась, протянула руку и оттолкнула придвинувшуюся Цинь Шу: — Что ты говоришь? Я немного сердилась, но я не была строгой, хорошо?

Юй Сяо поддержала: — Именно, учительница, вы преувеличиваете. Мы еще ни разу не видели, чтобы учительница Сюй сердилась.

— Тогда хочешь увидеть?

— Не хочу! Не хочу, не хочу!

Дэн Чуань слушала их разговор, уголки ее губ приподнялись, она очень слабо улыбалась.

Она выпрямила спину и сняла капюшон толстовки.

Подперев лоб рукой, она пыталась немного проснуться.

Сюй Вэй краем глаза увидела ее движение, повернулась и предложила всем: — Должно быть, закончилось. Пойдемте поедим, отдохнем немного, подготовимся к послеобеденным урокам.

Все по очереди встали.

Цинь Шу потянула Сюй Вэй, чтобы та встала, и предложила сначала забрать посылку.

Сюй Вэй поняла ее намек. Есть вместе с учениками все-таки не очень удобно.

Поэтому кивнула.

Под большим солнцем.

Неожиданно, дул легкий ветерок.

Дэн Чуань повернулась вместе со всеми, ее глаза невольно скользнули по их переплетенным пальцам.

Пальцы Сюй Вэй были белыми, ногти аккуратно подстрижены.

Цинь Шу не держала ее руку долго, она быстро ее отдернула, слегка повернувшись, словно готовясь подождать, пока Дэн Чуань и Юй Сяо пройдут мимо, чтобы догнать У Фуу.

Она не опускала голову, но глаза ее были немного бессознательно опущены, длинные ресницы трепетали, как крылья бабочки. Под солнцем кожа была такой белой, что казалась полупрозрачной.

Намеренно или нет, Дэн Чуань не прошла мимо.

Она стояла на месте, ее взгляд был прикован к Сюй Вэй.

Усталость вызывала в ее мыслях тупую боль.

Никто из них не двигался.

В этот момент.

Ветер шелестел в верхушках деревьев, вдалеке шумела толпа.

В более высоком небе спокойно плыли облака.

Все вокруг казалось волнующимся, как вода.

Но время здесь на мгновение замерло.

Эти опущенные глаза, следуя направлению ветра, поднялись и взглянули на Дэн Чуань.

Между взмахами крыльев бабочки взгляд промелькнул так быстро, словно сон.

Сон, похожий на белую бабочку.

Сюй Вэй повернулась.

Дэн Чуань последовала за ней, ее тень падала на землю.

Подол платья Сюй Вэй двигался в том же ритме.

На поверхности, казалось, ничего не изменилось.

На спортивных соревнованиях дали полдня выходного, послеобеденные уроки шли как обычно.

Во время перемены Су Мянь редко заглядывала в их класс, чтобы найти Дэн Чуань.

Мама Су Мянь была учительницей в этой школе, преподавала английский.

Су Мянь готовилась к поступлению за границу на бакалавриат.

Ей было безразлично Гаокао, она целиком сосредоточилась на подготовке к TOEFL для выезда за границу, поэтому часто пропускала уроки, занимаясь онлайн-курсами TOEFL в общежитии своей мамы.

Опаздывать и уходить раньше было для нее обычным делом. Учителя знали ее ситуацию и смотрели на это сквозь пальцы.

Су Мянь сказала, что ее мама сварила суп из кукурузы и свиных ребрышек.

И попросила Дэн Чуань пойти с ней в общежитие выпить супа.

Дэн Чуань спросила: — Сейчас?

— Нет, мама закончила урок и ушла. Оставила нам в горшочке, подогреется, вечером пойдем пить, — Су Мянь играла ручкой Дэн Чуань.

— А может, ты вечером не придешь в класс, отпросишься, и мы вместе пойдем в общежитие к моей маме учиться?

Дэн Чуань немного колебалась.

— Пойдем, в классе всегда так скучно.

Дэн Чуань хотела взять ручку, но Су Мянь не отпускала: — Ну как? Пойдешь?

Дэн Чуань отмахнулась: — Я бы хотела пойти, но как отпроситься?

— Это же просто, скажи, что тебе нездоровится.

— Это... нехорошо, — Дэн Чуань вспомнила взгляд Сюй Вэй, — Нашу учительницу нелегко обмануть.

— Сюй Вэй? Она ведь не очень старомодная? Не будет слишком строгой.

— Угу... Дэн Чуань все еще колебалась. Увидев это, Су Мянь решительно сказала: — Не сомневайся, в крайнем случае, я отправлю ей сообщение за тебя.

— Ну... ладно.

Услышав согласие Дэн Чуань, Су Мянь вернула ей ручку и радостно сказала: — Тогда после уроков найди меня, мы вместе пойдем есть.

— Угу.

Су Мянь еще немного задержалась у Дэн Чуань, болтая о всякой всячине.

Только когда прозвенел звонок на урок, она быстро убежала обратно.

Вечером они сидели друг напротив друга и ели.

У Дэн Чуань не было опыта отпрашиваться, она спросила ее: — Сейчас отпрашиваться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение