Глава 4 (Часть 2)

В отеле вовсю работало центральное кондиционирование, а она привыкла мыться под горячим душем. Когда она вышла, надев пижаму и высушив волосы феном, на лбу уже выступила легкая испарина.

Гнев, душивший ее ранее, постепенно улегся.

Янь Хуань еще не спала. Сонно она включила для нее ночник у кровати, легла на бок и смотрела, как Вэнь Ян ложится. Потом пнула ее ногой.

— Вэнь Ян, с окончания университета мы так давно не спали в одной кровати.

Вэнь Ян промычала в ответ. Только что высушенные волосы все еще были слегка влажными. Она убрала их на одну сторону и, склонив голову, посмотрела на подругу.

— Да, так быстро.

— Сколько лет прошло?

— Восемь.

— Кстати, вы с Цзян До впервые встретились на выпускном вечере Старины Гао, да? — голос Янь Хуань становился все тише и тише, последние слова прозвучали почти шепотом. Она уснула.

Вэнь Ян поджала губы, повернулась на другой бок и, подложив руку под голову, медленно открыла глаза.

Помолчав, она тихо ответила:

— Нет.

Это была их третья встреча.

В мягком желтом свете она подняла руку и коснулась лба у виска.

Если провести пальцем по этому месту, можно было нащупать небольшую впадинку, очень неглубокую, заметную лишь при ярком свете.

«Вэнь… Ян», — прозвучал в ее голове ленивый, чистый голос юноши.

Она закрыла глаза.

Помолчав, подняла руку и выключила настольную лампу.

Комната погрузилась во тьму.

Зимой на первом курсе, в двенадцатом лунном месяце, проходил концерт группы MingM в честь десятилетия. Он как раз был в Цинцзянском стадионе. Вэнь Ян тогда была без ума от вокалиста группы и ради концерта даже прогуляла занятия.

Зима еще не была слишком холодной. Она надела только что купленную короткую куртку модного бренда, как у вокалиста, кожаную мини-юбку и высокие сапоги. В руках держала фанатский лайтстик.

Крутая и одновременно милая девушка.

Перелезть через стену, чтобы сбежать с занятий, оказалось легко.

Но когда она возвращалась, руководство университета вдруг решило устроить ночную проверку посещаемости и строго наказать студентов, перелезающих через стену и прогуливающих занятия.

Электрические ворота закрылись прямо перед ее носом. Вэнь Ян не успела пробежать и осталась снаружи.

Охранник у ворот бросил на нее взгляд, полный беспомощности.

После долгих уговоров Вэнь Ян, закутавшись в куртку, съежилась в углу и начала чертить круги носком ботинка. Экран телефона с открытым редактором SMS то и дело загорался — она обдумывала, как соврать куратору.

Вдруг мимо нее проехал велосипед. Он ехал быстро, но резко затормозил. Когда юноша оперся одной ногой о землю, стала видна его стройная лодыжка.

Глаза Вэнь Ян загорелись.

Она подбежала и схватила юношу за край его лётной куртки.

Видимо, не ожидая, что его кто-то схватит, юноша нахмурился и опустил глаза. Проследив взглядом за тонкой белой рукой, он увидел пару сияющих глаз.

— Однокурсник, помоги, пожалуйста, — девушка перед ним улыбалась, ее глаза ярко блестели в свете фонарей. Голос был мягким, но немного хриплым. — Можешь провести меня внутрь?

Но ответа она так и не дождалась — ее поймали раньше.

— Вы двое! — дежурный преподаватель за электрическими воротами указал на них пальцем. Его тон был строгим. — Где были?

Юноша слез с велосипеда и, придерживая руль одной рукой, слегка повысил голос:

— Учитель Юй, я только что вернулся с городского соревнования.

— А, Цзян До, — дежурный преподаватель поправил очки и, узнав его, жестом приказал охраннику открыть ворота. Он с улыбкой спросил: — Какое место занял?

— Первое место в соревновании по дебатам, — прозвучал ровный ответ.

Вэнь Ян приподняла бровь. Какое высокомерие.

— Отлично, теперь ваш преподаватель будет хвастаться несколько дней, — Учитель Юй усмехнулся, оглядывая его, а затем перевел взгляд на ту, что стояла рядом.

Вэнь Ян невольно съежилась и спряталась за спину Цзян До, тайком сильно дергая его за край одежды.

Как и ожидалось, лицо Учителя Юй мгновенно стало суровым.

— А эта студентка?

— Тоже участвовала в дебатах?

Вэнь Ян замялась, не зная, что ответить.

— Она ездила со мной, — ровно сказал Цзян До.

Учитель Юй приподнял бровь и обвел их взглядом.

— Почему ты выбрал студентку, чтобы она поехала с тобой?

Цзян До искоса взглянул на девушку, прячущуюся за его спиной. Ночью было прохладно. Ветер трепал ее волосы, и одна черная прядка упала ей на губы. Она шевельнула губами и подняла руку, чтобы коснуться их.

Белые кончики пальцев коснулись влажных алых губ, слегка надавив.

Он отвел взгляд и бесстрастно ответил:

— Преподаватель не хотел отпускать меня одного, попросил ее присмотреть за вещами.

Учитель Юй все понял и поманил рукой Вэнь Ян, прячущуюся сзади.

— Вы двое, пойдемте со мной, запишемся. Кстати, как зовут эту студентку?

Цзян До на мгновение замер, слегка приподнял бровь и обернулся к Вэнь Ян.

Она была миниатюрной и, согнувшись, полностью скрывалась за его спиной. Увидев, что он смотрит на нее, она расширила зрачки, приоткрыла алые губы и тихо назвала свое имя.

Зимний ветер был прохладным. Кончик ее носа покраснел от холода, как и губы.

Они то открывались, то закрывались.

Цзян До редко улыбался, но сейчас уголки его губ дрогнули. Он посмотрел ей в глаза с насмешливым блеском.

— Вэнь… Ян?

Интонация в конце слова пошла вверх.

С той самой чистой интонацией, присущей только юношам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение