Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

— Он лишь мельком упомянул, — Вэнь Ян, восстановив дыхание, обернулась на уже спящую Янь Хуань и понизила голос, отвечая ему. — Конкретика будет зависеть от обстоятельств дела.

Цзян До промычал в знак согласия и больше ничего не сказал.

Главную дорогу внизу уже полностью занесло снегом. Вэнь Ян опустила взгляд на мягкие складки своих тапочек и открыла рот:

— Ты…

— М? — лениво отозвался мужчина на том конце.

— У тебя какие-то проблемы? — выпалила Вэнь Ян на одном дыхании.

Она не собиралась надолго задерживаться в Цинцзяне, и, вероятно, в будущем у них не будет много контактов. Но раз уж Цзян До сам позвонил ей, сердце Вэнь Ян неприятно сжалось от кислого чувства.

Эта кислота вызвала тупую боль в желудке.

Она сменила позу, усевшись на подоконник, и прижала телефон плотнее к уху, вслушиваясь в звуки на том конце. К сожалению, кроме едва уловимого дыхания, ничего не было слышно.

Белую тюлевую занавеску она сжимала в руке, несколько раз скомкав ее, а затем потянув. Ощущение мелких песчинок под пальцами вызвало легкое замешательство, но большую часть внимания она все равно уделяла телефону, прислушиваясь к тому, что происходит на том конце.

Послышался тихий звук, словно он что-то задел. Затем Цзян До тихо усмехнулся:

— Ничего серьезного.

Это дело было довольно сложным и запутанным. Хотя он и окончил юридический факультет, он давно не имел дела с юриспруденцией, не говоря уже о судебных тяжбах и разрешении споров.

Он договорился обсудить это с Гао Сунъянем, но, вернувшись из командировки, узнал, что делом занимается другой юрист, и уж тем более не ожидал, что этим юристом окажется Вэнь Ян.

На том конце некоторое время молчали.

Тихое, ровное дыхание доносилось через трубку. Цзян До, сидевший за письменным столом, на мгновение погрузился в воспоминания.

Ее капризные слова многолетней давности прозвучали в ушах: «Цзян До, я хочу спать, убаюкай меня».

Когда она училась на третьем курсе, по университетскому форуму поползли слухи, что какой-то извращенец пробрался в женское общежитие и крадет белье. Вэнь Ян была трусишкой, и, узнав об этом, несколько ночей подряд мучилась кошмарами, постоянно просыпаясь посреди ночи. Ему было ужасно жаль ее, он перепробовал все способы, но ничего не помогало.

Первая любовь была чистой и пылкой. Он носил ее на руках, оберегал, как он мог позволить ей страдать от ночных кошмаров?

В конце концов, он придумал звонить ей и убаюкивать по телефону.

Лето в Цинцзяне было влажным и душным, оглушительно стрекотали цикады. Он сидел в наушниках, помогая ей выделять главное в конспектах и одновременно прислушиваясь, уснула ли она. Слышал ее сонное бормотание и гнусавый от усталости голос, ее ровное дыхание во сне, тихий шорох, когда она переворачивалась.

И как она звала его по имени в полусне.

Голос у Вэнь Ян был мягкий, и когда она произносила «Цзян До», казалось, ее губы и зубы соприкасаются в поцелуе, рождая нежность и капризность.

В кабинете горела только настольная лампа в углу, окутывая стол слабым желтым светом. Цзян До положил руки на колени и молча смотрел на телефон, наблюдая, как секунда за секундой увеличивается время разговора. Он опустил глаза, взял пачку сигарет и вытащил одну.

Помолчав, он зажал сигарету губами и наклонился, чтобы нашарить зажигалку.

Вдруг на том конце раздался тихий вздох.

Цзян До замер.

— Не волнуйся, я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе, — ее голос, нежный и прохладный, донесся по проводам, заполнил комнату и проник в его уши.

Казалось, он превратился в тонкую серебряную нить, проник в его сердце и стал медленно тянуть за аорту.

В одно мгновение он вернулся в настоящее.

Какие уж тут нежные мысли, все это лишь дым прошлого.

Цзян До усмехнулся и перестал искать зажигалку. Он вынул сигарету изо рта и зажал ее между пальцами, вежливо ответив:

— Тогда я тебя затрудню.

Вэнь Ян стиснула зубы, слушая отстраненные и вежливые слова мужчины на том конце. Гнев в ее душе окончательно вспыхнул, обжигая глаза. Ногти впились в ладонь.

Ее ответ прозвучал так же холодно, как и его слова:

— Попроси кого-нибудь подготовить подробные материалы и пришли мне.

Цзян До вытянул ноги.

Дзынь.

Тапочек задел какой-то предмет, и тот прокатился по полу.

Он встал и наклонился, чтобы поднять его. Это была зажигалка, которую он не мог найти раньше. От долгого использования металлический корпус сильно потерся, углы были обшарпаны. Он откинул крышку, чиркнул колесиком. Желтоватое пламя отразилось маленьким огоньком в его глазах.

Вэнь Ян тоже услышала звук. Она инстинктивно выпрямилась, прижимая телефон к уху.

— Цзян До? — тихо позвала она.

На том конце не ответили.

Сердце Вэнь Ян бешено подпрыгнуло. Она встала и сделала пару шагов в сторону. Цзян До не из тех, кто легко теряет самообладание. Неужели с этим делом действительно что-то не так? Она слегка повысила голос:

— Что-то случилось?

На том конце слышался лишь тихий шорох шагов.

В голове Вэнь Ян пронеслись всякие жуткие сцены из фильмов. Она закусила ноготь и прошлась туда-сюда, сжимая телефон.

— Ходил поднять вещь, не расслышал, что ты сказала, — после шума на том конце раздался низкий голос мужчины.

Вэнь Ян внезапно почувствовала облегчение.

— Ничего важного. Пора спать.

— Спокойной ночи.

Сказав это, она повесила трубку.

В комнате снова воцарилась тишина.

Вэнь Ян опустила руку и рассеянно посмотрела в окно, но взгляд не мог сфокусироваться на чем-то одном. В конце концов, все расплылось, затуманившись слезами.

— Вэнь Ян, — раздался вдруг голос сзади.

Вэнь Ян вздрогнула, быстро моргнула и обернулась.

В спальне загорелся ночник у кровати. Янь Хуань, опираясь на локти, полулежала на мягком изголовье и тускло смотрела на нее.

— Разбудила тебя? — Вэнь Ян виновато улыбнулась, поправила волосы и, скрестив руки на груди, прислонилась к дверному косяку.

Янь Хуань покачала головой и похлопала по кровати, приглашая ее сесть:

— Нет, я и так почти не спала. — Она слышала тихий разговор снаружи, только последняя фраза прозвучала так, будто ее произнесли, скрежеща зубами.

— Я пойду умоюсь. Спи скорее, — Вэнь Ян улыбнулась и толкнула дверь ванной.

Отношение Цзян До было слишком холодным и равнодушным, она немного разозлилась и не понимала, зачем он звонил посреди ночи — неужели только для того, чтобы спросить, может ли она взяться за дело его компании?

Но, подумав, она поняла, что, похоже, других причин звонить ей у него не было.

И теперь то кислое чувство запоздало подступило к носу, заставив его защипать.

Вэнь Ян включила душ. Горячая вода полилась сверху, намочив волосы. Она позволила струям омыть все тело и, лишь постояв так некоторое время в оцепенении, заставила себя перестать думать о том, что только что произошло.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение