Глава четвёртая (Часть 4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Только тогда голос мужчины резко похолодел. Сузаку успел лишь заметить слишком острые кончики его пальцев в момент взмаха. Сузаку даже не понял, что тот сделал, когда раздался треск, и его длинный меч тут же сломался, упав на землю с чистым звоном.

Затем мощное сопротивление столкнулось с его натиском. Он почувствовал такую невыносимую боль, будто его сильно ударили кулаком. Его отбросило, и он врезался в стену, даже услышав стон собственных костей позвоночника. Стиснув зубы, он попытался встать, но это было бесполезно. Он едва держался на ногах, опираясь на сломанный меч, чтобы не упасть.

Боль, пронзающая всё тело с каждым движением, заставила его застонать. Несмотря на это, он не опустил головы, холодно и злобно глядя на незнакомого мужчину. Он уже убедился в его нечеловеческой силе, но не обращал на это внимания. Больше, чем собственная безопасность, его волновала безопасность Нанали.

— Какова твоя цель? Что ты хочешь сделать с Нанали?!

— Какой верный рыцарь, — мужчина прищурился и тихо усмехнулся, словно невидимо проникая в суть души Сузаку. — Вот только, к сожалению, кроме верности, у тебя нет других достоинств. И твоя верность не ради Её Величества Императрицы, не так ли? Скажи мне, ради кого ты? Ради всех людей? Как благородно. Или это твоя справедливость? Как фальшиво. Твоя верность, всё, что ты делаешь, на самом деле лишь для того, чтобы облегчить собственное чувство вины, не так ли, грязный рыцарь, убивший бесчисленное множество людей?

— Кто ты такой? — Давление, исходящее от незнакомца, заставило пот выступить на лбу Сузаку. Он обнаружил, что даже не может возразить словами. Неужели это действительно фальшь? Его справедливость, его жертвы — неужели они не имели реальной цели, были лишь лицемерием? Возможно, он сам не осознавал и не смел признать эту правду, но мужчина одним словом раскрыл её. А когда незнакомец выкопал такое тёмное и грязное прошлое, никому не стало бы легче. Он стиснул зубы: — Кто ты на самом деле?

— Человек? Нет, я не человек, — алые и острые кончики пальцев мужчины скользнули по его губам, словно он был в затруднении. — У меня нет имени. Меня привлекают чувства, рождённые из человеческой одержимости, будь то сильная обида или ненависть… Я демон, привлечённый ненавистью, скопившейся в сердце Её Величества Императрицы.

— Как это возможно? Нанали не могла призвать такого демона! — Лицо Сузаку мгновенно побледнело. Он уже сталкивался со способностью Гиасс, исполняющей желания. Если этот могущественный и странный мужчина был демоном, это было бы не так уж трудно принять. Но он ни за что не хотел признавать его слова. Нанали всегда старалась улыбаться, она была сильнее и нежнее любого другого человека. Как она могла призвать демона?!

— Почему бы и нет? Ты как рыцарь охранял её десять лет, но ничуть не понимаешь сердца Её Величества. Её сердце всё это время кровоточило и плакало, — алый кончик пальца демона подхватил прядь волос Нанали и поднёс к губам. Бровь демона приподнялась, уголки губ изогнулись в подобии улыбки, но в ней не было ни капли тепла, только насмешка и презрение. — Люди гораздо глупее, чем я себе представлял.

Мужчина, назвавший себя демоном, опустился на колени рядом с Нанали и поцеловал её кончики пальцев. Хотя его поза выражала уважение и благоговение, улыбка на его губах искажала общее впечатление, создавая тонкое искажение. Тень, сгустившаяся по краям его рта, была опасной и ироничной, словно насмешка, обращённая то ли к Сузаку, то ли к Нанали, а может быть, и ко всему человечеству. — Вы призвали меня. Вы сказали, что кто бы то ни был, пожалуйста, спасите вас… И я ответил на ваш зов. Поэтому только вы имеете право дать мне имя.

— Я слышала твой голос… Ты наконец пришёл, — внезапно заговорила Нанали, до этого молчавшая. Лицо Сузаку мгновенно побледнело. Слушая рассказ демона и ответ Нанали, он никак не мог представить, что Нанали была сломлена прошлым. Он всегда думал, что она сильна, что она сможет вытерпеть, но не заметил, что её сердце уже давно, с момента потери Лулуша, погрузилось в безнадёжное отчаяние. Всего лишь одна фраза: «Пожалуйста, спаси меня», искренняя мольба в темноту. До какой же степени она должна была страдать? Он опустил голову, закрыл глаза, не в силах сдержать нахлынувшую скорбь.

— Значит, ты демон, привлечённый моей ненавистью? — Нанали подсознательно сжала кулаки, стиснув зубы. Боль была такой сильной, что она едва не прокусила губы. — Моя душа, должно быть, стала ужасно уродливой, но даже если так…

Даже став уродливой, она не могла отрицать свою внутреннюю ярость, печаль и ненависть.

— Нет, я люблю души прекрасных людей. Это не уродство. Разве открытое признание собственного уродства само по себе не является красотой? Это гораздо прекраснее, чем те лицемерные люди, что живут под маской, Ваше Величество.

— Это что, утешение? — Нанали хотела улыбнуться, но обнаружила, что не может даже просто приподнять уголки губ.

— Конечно. Мы, демоны, хоть и непостоянны и любим лгать, но никогда не обманываем самих себя. Вы мне очень нравитесь.

Прекрасные человеческие души для него были лучшей пищей. Чем чище, одержимее и решительнее душа, тем больше она ему нравилась.

Демон поднял подбородок Нанали, приблизившись к ней. В его глазах сверкал соблазнительный красный свет, словно бурлящее пламя из глубин ада, манящее души погрузиться в него — прекрасное и зловещее. — Загадайте мне своё самое искреннее желание. Я дам вам то, чего вы больше всего желаете. Мы станем вашими руками и будем вечно служить вам. Поэтому, пожалуйста, не сомневайтесь, следуйте своему сердцу и освободите свою истинную сущность.

— Всё, что угодно, можно сделать?

— Всё, что угодно, будет сделано для вас, — прежде чем Нанали успела ответить, он снова заговорил. — Но за то, что вы получите, вы должны будете что-то отдать. В качестве платы за исполнение желания, до самого дня вашей смерти, ваша душа станет моей пищей. Вы согласны на это?

Вслед за его словами под ногами появился чёрный магический круг, который развернулся, центром которого были Нанали и он сам. Атмосфера в комнате мгновенно потемнела, наполняясь пронизывающим до костей холодом и отчаянием.

— Нет, не загадывай желания демону! Нанали! — Сузаку словно очнулся от самобичевания и боли, резко поднял голову. Его глаза сузились от крайнего ужаса. Увидев, что он пытается помешать Нанали, в глазах демона мелькнул опасный огонёк. Он поднял руку и сжал её в воздухе, и конечности Сузаку тут же были опутаны тенями, сковывая его движения. Он не мог не заметить угрозу и убийственное намерение в глазах демона, но ему было всё равно. Он изо всех сил пытался вырваться, желая приблизиться к Нанали, но это было тщетно. — Даже если ты заплатишь душой, что ты получишь?! Не дай себя обмануть демону! Лулуш больше всего хотел не счастья мира, а твоего счастья! Нанали, не загадывай желания демону!

— Мне всё равно, что я ничего не получу. С тех пор как брат Лулуш умер, я больше не могу быть счастлива, — Лулуш всегда стремился к её счастью, а она сама довела его до смерти. Это было то, что она никак не могла простить. Нанали дрожала всем телом, и даже если она стирала следы слёз с лица, они снова текли. — В любом случае, он ведь не вернётся, не так ли? Независимо от того, счастлив он или нет, я больше этого не увижу…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение