Глава 11. Травма

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ты спишь голой, и ещё смеешь меня упрекать!

Ай Си всегда спала без лифчика. Прошлой ночью ситуация была особенной, и она не успела надеть его. Однако Ли Му, спящая голой, была слишком уж бесцеремонной! Когда Ай Си откинула одеяло, обнажённая Ли Му прижималась к ней, одна её нога пробралась между её бёдрами и слегка тёрлась. Это ощущение неловкости и лёгкого оцепенения, Ай Си, наверное, никогда не сможет забыть.

— Я… — Спать голой — это личное предпочтение, и Ли Му могла лишь мысленно возражать. Прошлой ночью эта женщина без предупреждения забралась к ней в кровать, и Ли Му была не готова. К тому же, изначально они спали под двумя разными одеялами, кто же знал, что утром произойдёт такое… — Ну… ну, извини, ладно?

Жар на лице Ли Му ещё не спал, и она не осмеливалась смотреть на свою правую руку. Как она могла прикоснуться к… этому месту Ай Си?!

Ай Си ничего не сказала, откинула одеяло, встала с кровати и, обув тапочки, вышла из спальни.

Кто мог предвидеть будущее? Ай Си и представить не могла, что через несколько месяцев она сама возьмёт руку Ли Му и положит её себе на грудь. А Ли Му и подавно не могла подумать, что сейчас, краснея от одного прикосновения к груди, позже, касаясь всего тела Ай Си, не почувствует ни капли смущения. Но это всё будет потом, ведь любовь часто настигает врасплох.

Ли Му проработала в компании всего полмесяца, когда начался крупный проект. Весь Отдел планирования был в замешательстве, а поскольку она была на испытательном сроке, ей хоть и не поручали трудные и долгие задачи, но всякая мелочь всё равно раздражала.

Восьмичасового рабочего дня явно не хватало для выполнения задач, поэтому — переработки, переработки и ещё раз переработки.

Хотя Ли Му не была жадной до денег, сверхурочные в AG были весьма существенными, и материальная компенсация в значительной степени утешала её израненную переработками душу.

Говорили также, что если этот проект будет успешно завершён, каждый сотрудник Отдела планирования получит немалую премию. Ли Му работала уже несколько лет, и пришло время скопить небольшую заначку.

Было ровно восемь вечера. Из окна открывался вид на ночной город А. Ли Му наконец закончила свои задачи. Всё из-за Ху Сяовань, которая настояла на том, чтобы пригласить её на обед, иначе она бы не засиделась на работе так поздно.

Ху Сяовань, такая скряга, и вдруг приглашает на обед? Цель явно была нечистой. Ли Му, глядя на её заискивающее поведение, понимала, что это ловушка.

— Сяо Му, ты в последнее время устаёшь на работе? Чувствуешь давление?

— Из-за проекта с Группой Чжэнъян весь Отдел планирования пашет как собака, ты разве не знаешь? — Ли Му с отвращением посмотрела на весеннюю улыбку Ху «Полуфеи». — Слушай, можешь перестать так загадочно улыбаться? Это жутко. Говори прямо, мне нужно срочно возвращаться в компанию.

— Ой, я просто беспокоюсь о тебе! Что это за характер у тебя такой, мне теперь и улыбаться нельзя? — Как Ли Му могла не быть осторожной? В прошлый раз Ху Сяовань так улыбалась полмесяца назад, когда сдавала ей квартиру, и это была настоящая западня.

— Так ты чувствуешь давление или нет?

— Эм… — Ли Му подумала, что, зная характер Ху Сяовань, если она не получит желаемого ответа, то будет продолжать притворяться. — Давление? Немного есть…

Глаза Ху Сяовань загорелись. Неизвестно откуда она достала членскую карту спортзала. Скорость её рук была поразительна. — Чувствуешь давление — иди в спортзал! Спорт очень эффективен для снятия стресса. Эту карту я тебе… —

— По… подаришь мне? — Ли Му только хотела протянуть руку, но её пальцы ещё не успели коснуться карты, как Ху Сяовань крепко прижала её обеими руками, расплывшись в улыбке.

Ли Му: — …

— Ли Му, скажи, наша дружба настоящая или нет?! Если хочешь, чтобы наша дружба длилась вечно, нужно хорошо управлять денежными отношениями. Даже братья должны вести чёткий учёт. Мы ведь настоящие сёстры, тебе не стыдно?

— А что тут стыдного… Мне редко удаётся воспользоваться тобой, так что не давай. — Ли Му пила сок, выглядя совершенно естественно.

— Этот спортзал новый, оборудование там самое современное и полное, прямо рядом с твоей квартирой, очень удобно! Я эту карту только недавно оформила, но я же переехала, так что теперь далеко. — Ху Сяовань снова перешла в режим продаж. — Честно говоря, там очень много красивых тренеров…

Ли Му уже один раз попалась на эту уловку, неужели попадётся снова? Она ещё не разобралась с долгом Ай Си. — Ху «Полуфея», ты такая способная, тебе бы в Отдел продаж идти работать!

Конечно, старые трюки не работают. Ху Сяовань перестала акцентировать внимание на красавицах и, скрепя сердце, сказала: — Я тебе… семьдесят процентов скидки.

Ли Му осталась равнодушной.

— Пятьдесят процентов, договорились. — Затем Ли Му махнула официанту. — Официант, ещё несколько блюд.

Ху Сяовань редко приглашала на обед, так что не воспользоваться этим было бы грехом.

Хотя она плотно пообедала, к восьми вечера живот Ли Му уже опустел. Сегодня она была слишком уставшей, чтобы готовить, поэтому просто купила лапшу быстрого приготовления в круглосуточном магазине.

Медленно идя по улице, Ли Му подумала: «Была бы у меня девушка, как было бы хорошо! Приходишь домой после переработок, а там горячая еда…» Нет, если бы у неё была девушка, она бы каждый день баловала её, разве стала бы она заставлять её готовить? Главное, чтобы небеса послали ей женщину. Мечтая всю дорогу, Ли Му устало вернулась в квартиру.

— Где ты будешь развиваться, меня не касается… — Ай Си увидела, что Ли Му вернулась, и тихо сказала в трубку: — Отключаюсь.

Они никогда не здоровались друг с другом, всё происходило естественно.

Ай Си приняла душ и уже переоделась в пижаму. Когда Ли Му взглянула на неё, первая мысль, которая пришла ей в голову, была… надела ли она лифчик? Но тут же покачала головой: «Что за глупости, зачем мне думать, надела ли она лифчик…» Однако, судя по всему, надела.

Ли Му с ведёрком лапши быстрого приготовления вошла на кухню, разорвала упаковку и начала выдавливать приправы. В этот момент Ай Си вошла с чашкой, чтобы налить горячей воды.

У неё начались месячные, и боль была сильной. Голова Ай Си снова закружилась, она не удержала чашку, и та упала на пол, выплеснув половину горячей воды… Фарфоровая чашка разбилась вдребезги, а горячая вода разлилась по её ногам. — Ссс… — Ли Му только что выдавила все приправы, когда испугалась шума позади. Это что, она собирается разгромить кухню?!

— Эх… — Ли Му вздохнула, желая что-то сказать. Такая взрослая, а даже чашку удержать не может.

Она повернулась, чтобы налить горячей воды для лапши, и увидела Ай Си, которая присела и пыталась собрать осколки фарфоровой чашки.

— Так ты порежешься.

Ли Му поклялась, что это было абсолютно невинное утверждение, просто доброжелательное напоминание.

Но Ай Си именно в этот момент порезала палец. Кончик указательного пальца был поцарапан, и Ли Му заметила это первой. — Ты… ты порезала палец.

В этот момент капля крови уже упала на пол. Ай Си поняла это только потом. Она встала, возможно, потому что целый день почти ничего не ела, и после долгого приседания у неё потемнело в глазах.

— Эй, эй, эй! — Ли Му стояла рядом и, испугавшись, быстро отложила лапшу, протянув руку, чтобы поддержать Ай Си.

Та, ростом 168 см, наклонилась и прямо упала ей в объятия. Ли Му почувствовала сильное давление, но Ай Си была нетяжёлой, словно одни кости, и Ли Му даже почувствовала лёгкий дискомфорт от её худобы.

Порезы, ожоги, да ещё и низкий сахар в крови. В таком нежном и слабом виде она совсем не походила на решительного и быстрого директора компании.

Сознание Ай Си быстро восстановилось. Она хотела оттолкнуть Ли Му, но не могла приложить усилий. Ли Му почувствовала её сопротивление. Если бы она не была такой добросердечной, разве стала бы лезть не в своё дело? — Сначала останови кровь, и твоя нога, тебе что, не больно?

Ли Му усадила её на диван. Ай Си, без макияжа, выглядела очень бледной, губы были бесцветными, на лбу выступил холодный пот, словно она была больна. — Ты… в порядке?

— В порядке.

Голос был таким нежным, что Ли Му даже почувствовала себя неловко. — Где пластырь?

— Нет.

Ай Си опустила взгляд на свой палец. На самом деле, она очень боялась боли.

— Больно?

— …Терпимо… — Почему её цундере-вид, когда ей больно, казался таким милым, даже очаровательным… Это, должно быть, иллюзия, или она сошла с ума. Ли Му встала, чтобы взять аптечку из спальни. В университете её прозвали «Маленьким Дораэмоном», она могла достать что угодно, ходячий сундук с сокровищами.

— Здесь есть пластыри, спиртовые салфетки, мазь от ожогов… — Ли Му небрежно объяснила и пошла на кухню. Лапша быстрого приготовления звала её, она умирала от голода.

Ай Си знала все эти вещи, но была в растерянности. В этот момент Ли Му ещё и ела лапшу быстрого приготовления, и впервые запах лапши казался таким соблазнительным.

Ай Си оказалась в затруднительном положении: голодная, больная и совершенно потерянная. — Ли Му…

— Что?

— Я не умею… — Говоря это, Ай Си чувствовала себя неловко, особенно обращаясь так к Ли Му, которая была на два года младше её.

Ли Му сидела за обеденным столом, съев половину лапши, и тупо смотрела на Ай Си. Она… только что кокетничала?

Ли Му отложила лапшу и пошла в ванную… Конечно… Ай Си начала жалеть, что сказала Ли Му, что не умеет. Она сама нашла пластырь и разорвала его.

— Сначала продезинфицируй рану.

Ли Му взяла у неё пластырь. Она просто помыла руки в ванной. Она притянула руку Ай Си. — …Ладно, я помогу тебе.

Хотя иногда она была немного язвительной, Ли Му в душе была очень добродетельной и мудрой, домашней женщиной. Ху Сяовань говорила, что если бы она была лесбиянкой, то тоже полюбила бы Ли Му, и было бы неплохо взять её домой в качестве маленькой домработницы.

Изначально Ай Си хотела сказать: «Научи меня, как это делать».

Но Ли Му уже села рядом с ней и осторожно дезинфицировала рану ватным тампоном, смоченным в спирте. Она была очень сосредоточена, опустив голову. Ай Си просто отдала ей свою руку.

— Готово. — Ли Му указала на пол. — Подними ногу.

— Ногу? Ногу… Я сама, ты просто научи меня.

— Довести дело до конца. Ты что, бытовой идиот?

— Просто… не очень хорошо умею.

Сегодня у неё был такой хороший характер, даже когда её назвали идиоткой, она не возразила. Ли Му взяла чистое влажное полотенце и попросила Ай Си поднять ногу на диван. Сама она села на ковёр, скрестив ноги. Эта высота была идеальной. Она положила влажное полотенце на ступню Ай Си, намеренно надавив.

Ай Си вздрогнула от боли, нахмурилась, но ничего не сказала, ни звука.

— Больно?

— …Вроде нет…

— Если больно, кричи, я не буду над тобой смеяться.

— …Немного больно, полегче.

Ли Му недобросовестно рассмеялась: — Ой, такая взрослая, а всё ещё боишься боли, позор!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение