Сосредоточьтесь на сегодняшнем уроке». Как раз когда момент не мог быть хуже, дверь класса распахнулась, и вошёл учитель. Ничего не произошло, как же. Самое настоящее издевательство развернулось прямо здесь, в этой комнате. Ух. Болит ужасно. Эти ублюдки сразу потеряли интерес, поняв, что речь идёт не о каком-то сердечном признании. Ублюдки поганые.
--- Raei Translations ---
Ещё один день однообразных уроков подошёл к концу, и, как и ожидалось, баскетбол перед вечерней самоподготовкой. В это время я беззаботно сидел в интернете на телефоне. Пока я этим занимался, тот придурок, который ранее втянул меня в драку, подошёл ко мне, постучав по руке.
— Эй.
— Чего тебе?
— То, что ты говорил этим утром. Это было по-настоящему?
— А ты, бессовестный, поднимаешь эту тему даже после того, что ты сделал?
Неужели он настолько презренен?
— Нет, я имею в виду, это действительно было что-то вроде секты?
— Я не совсем уверен, но похоже на то.
— Значит, это было настоящее признание?
— Как бы мне ни хотелось в это верить, она была поразительно красива.
— Настолько красива?
— Да, настолько красива.
— Вау...
— После того как я вчера сказал этой секте, чтобы они убирались, сомневаюсь, что увижу их снова.
— Смело, чувак.
На этом наш разговор прекратился. Он, вероятно, поднял эту тему просто чтобы убить время под конец самоподготовки, а не из искреннего любопытства. Я тоже больше не особо беспокоился по этому поводу.
«Хочешь со мной встречаться?»
— ......
Хотя я старался не зацикливаться на этом, образ той старшеклассницы, игриво улыбающейся, задавая вопрос, было трудно стряхнуть. Я отмахнулся от этой мысли, считая её слишком абсурдной. Но если бы я был хоть чуточку слабее, я бы поддался в долю секунды. Я был в этом уверен. Потому что она была, несомненно, потрясающей. Каково это — встречаться с такой девушкой? Честно говоря, я бы, наверное, обращался с ней как с королевой всю оставшуюся жизнь. Но почему кто-то с таким лицом мог быть замешан в чём-то настолько сектантском? Её обаяние просто зашкаливает, серьёзно.
--- Raei Translations ---
— ...Как такое возможно?
Как и вчера, мой разум был пуст по дороге домой из школы. Я никогда не думал, что признание старшеклассницы станет таким интригующим эпизодом в моей жизни. Я и представить не мог, что это продолжится сегодня.
— Привет?
Её застенчивая улыбка, когда она поприветствовала меня, была настолько обезоруживающе очаровательной, что я подумал: «Может, мне просто поддаться?» Её длинные чёрные волосы слегка расходились спереди. Изящные черты лица. Стройная фигура. Сегодня, как и каждый день, я расстался с Юнсоном у круглосуточного магазина и брел домой в одиночестве, когда почти на том же месте, что и вчера, она внезапно появилась. В отличие от вчерашнего дня, когда она быстро повернулась и убежала, сегодня я хорошо её разглядел. Она была захватывающе красива.
— Я... эм...
Застигнутый врасплох, я меньше всего ожидал снова её увидеть, а вблизи она оказалась ещё красивее, чем я представлял. Это выбило меня из равновесия, но она первой нарушила молчание.
— Я не из Шинчхонджи.
— ...
Точно. Услышав это, я вернулся в реальность. Я читал в интернете, что члены Шинчхонджи не представляются таковыми при обращении в свою веру. Тем не менее, чувствуя себя немного настороженно, я держался на расстоянии, наблюдая за ней. В этот момент моя рациональная сторона подсказала мне, что вокруг, кажется, никого нет. Даже если я не лучший боец, я сомневался, что девушка передо мной сможет меня одолеть или похитить. До сих пор я никогда не верил, что её вчерашнее признание было искренним. Однако, раз уж она здесь, я решил, что стоит её выслушать. Может, это всё из-за спора? Учитывая, как я запаниковал и убежал вчера, может, ей стало плохо, и она хотела извиниться сегодня? Погружённая в эти мысли, она снова заговорила.
— Я ждала тебя. И вчера, и сегодня.
— Подожди... меня?
— Да. Извини, что так удивила тебя вчера.
— Нет, я... Это был какой-то спор?
— Нет, не был.
Чёрт. Я думал, что спор был самым правдоподобным объяснением, но это сразу же развеялось. Тем не менее, меня не беспокоила её неформальная манера речи. Это казалось естественным. Будто мы всегда так разговаривали.
— Я наблюдала за тобой. Как только я поняла, что ты ходишь этим путём, я стала ждать.
По спине пробежал холодок. Хотя это звучало как-то мило, это было и немного тревожно. Наблюдала за мной? Почему? Мы ведь практически незнакомцы. В тот момент не имело значения, насколько она была красива. Жуткость её слов перевесила всё остальное, заставив меня вздрогнуть. Я инстинктивно отступил.
— А...
Заметив мою реакцию, её брови нахмурились от расстройства, и она испустила сожалеющий вздох. Когда она сделала шаг вперёд...
Размышляя, не стоит ли мне убежать, я повернулся. Сколько бы я ни размышлял, я не узнавал её! Если бы я знал такое лицо, я бы не смог его забыть! Решив завтра пойти другой дорогой, я уже собирался броситься прочь, когда:
— Не уходи!!
Услышав этот крик, смешанный со всхлипываниями, я замер на месте. В тот момент я незаметно повернул голову, чтобы посмотреть назад.
— Не уходи... пожалуйста... просто выслушай меня...
Видя её слезную мольбу в таком жалком состоянии, я почувствовал, будто мои ноги приклеились к земле. Я просто не мог заставить себя уйти. Было ли это потому, что она была так красива, или по какой-то другой причине, я не был уверен. Но меня осенила мысль — я не мог просто так её оставить.
Примечание автора: О боже, спасибо всем за огромное внимание, комментарии, рекомендации и поддержку......... Атмосфера значительно изменится по сравнению с повествованием Хиены. Это был оригинальный стиль письма, который я задумал... Я хотел подчеркнуть контраст с частью Хиены!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|