Глава 5. Так это ты! (Часть 2)

Голос Цинь Я вырвал Ван Чжимина из задумчивости.

— Здравствуйте, меня зовут Ван Чжимин, — ответил он.

— Ван Чжимин? — Цинь Я удивленно повторила его имя, вспомнив профиль, который часто просматривала на сайте знакомств.

Ван Чжимин заметил ее реакцию.

— Что-то не так? — спросил он.

— Нет-нет, ничего, — улыбнулась Цинь Я. — Просто у моего друга такое же имя. — Однако в душе у нее закралось подозрение. — Чем вы занимаетесь, господин Ван?

— Зовите меня просто Ван Чжимин, — ответил он. — «Господин Ван» звучит как-то официально. Я работаю специалистом по логистике в логистической компании.

Цинь Я многозначительно произнесла «О-о…» и, отвернувшись к окну, замолчала, глядя на ночной город.

Обслуживание в ресторане было довольно быстрым. Вскоре принесли заказ. Ван Чжимин, глядя на множество тарелочек и приборов, почувствовал легкое головокружение. Он совершенно не знал, как всем этим пользоваться. «Ну и подставил меня Сяо Фань!» — подумал он.

В конце концов, Ван Чжимин решил просто повторять за Цинь Я. Он неуклюже и неестественно орудовал вилкой и ножом, но Цинь Я, казалось, ничего не замечала. Медленно поглощая еду, она завела непринужденную беседу:

— Ван Чжимин, а сколько у тебя было девушек?

— А? — Ван Чжимин не ожидал такого вопроса и воскликнул так громко, что привлек внимание окружающих.

Поняв, что слишком бурно отреагировал, он смущенно улыбнулся соседям по столикам и ответил:

— Одна. Мы встречались со времен университета. Расстались совсем недавно.

— Не против рассказать, почему вы расстались? — продолжила Цинь Я.

Ван Чжимин не мог отказать ей. Подумав, он ответил:

— Наверное, потому что я бедный, — и самоиронично усмехнулся.

Цинь Я виновато улыбнулась ему, и снова повисло молчание.

Чтобы как-то разрядить обстановку, Ван Чжимин спросил:

— А ты зачем вчера была в больнице? Простудилась?

Цинь Я, услышав его вопрос, подняла голову и, глядя на Ван Чжимина, начала смеяться, ничего не отвечая.

Ван Чжимину стало не по себе от ее смеха. «Ну и глупый же я! Зачем спросил? Теперь она точно знает, что я видел ее вчера. Это же невежливо!» — ругал он себя.

Заметив его смущение, Цинь Я наконец ответила:

— У моего отца случился сердечный приступ. Я была в больнице с ним.

— О… Как он сейчас? — участливо спросил Ван Чжимин.

— Сейчас все хорошо. Я была с ним с вчерашнего дня до сегодняшнего вечера. Даже глаз не сомкнула, — ответила Цинь Я.

— Тогда тебе нужно поскорее отдохнуть, — сказал Ван Чжимин и принялся быстро есть.

Этот, казалось бы, незначительный жест не ускользнул от внимания Цинь Я. Видя, как он торопится, чтобы она могла поскорее уйти, она тоже ускорила темп.

Расправившись с десертом и латте, они собрались уходить. Ван Чжимин подозвал официанта, чтобы расплатиться.

Но Цинь Я перехватила счет.

— Сегодня я угощаю, — сказала она, обращаясь к Ван Чжимину. — В качестве извинения за вчерашнее.

Ван Чжимин решил, что она говорит о столкновении в автобусе.

— Не стоит извиняться, это пустяки. Давайте я заплачу, — сказал он и потянулся к счету.

Но Цинь Я, словно предвидя его движение, убрала руку. Ван Чжимин застыл, не успев схватить чек.

— Сегодня плачу я, — сказала она. — А ты угостишь меня в следующий раз.

— В следующий раз? — глаза Ван Чжимина загорелись. Он перестал спорить и сел обратно.

Выйдя из ресторана, Ван Чжимин спросил:

— Ты сказала, что в следующий раз я угощаю. Как нам договориться о встрече?

Цинь Я, глядя на него, улыбнулась:

— Позвони мне. У тебя же есть мой номер.

— Откуда у меня твой номер? — удивился Ван Чжимин.

Цинь Я ничего не ответила, протянула руку и жестом попросила его телефон. Ван Чжимин понял ее и передал ей свой мобильный. Цинь Я быстро набрала номер и, нажав кнопку вызова, показала ему экран. Ван Чжимин, увидев номер, остолбенел.

— Ху Ян… Так это была ты! — воскликнул он.

Цинь Я достала из сумочки свой зазвонивший телефон и тоже показала ему экран. На дисплее высветился номер Ван Чжимина…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Так это ты! (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение