Часть 1

Чёрт возьми!!

Ей бы только, чтобы из ниоткуда появился богатей, у которого можно было бы искать утешения и просить содержать.

В любую эпоху "за моей спиной кто-то есть" — это уровень, которому все завидуют, ненавидят и которого не могут достичь.

Вот, например, Лэн Цинцю сейчас: у неё есть способности и таланты, но ей приходится целыми днями иметь дело с этими чересчур фантазирующими девчонками-подростками. Чёрт возьми, если бы небеса послали ей богатого и красивого сына военачальника, она бы тут же схватила его за могучую ляжку и закричала: — Мужик, отведи меня в военную академию!

Вести себя как девчонка — это не дело.

Привыкшая к ритму военного лагеря, она искренне не терпела этих болтливых девчонок, у которых кроме дипломов ничего нет.

Что тут скажешь, просто не повезло. Другие переселяются, и она тоже.

У других — путь из грязи в князи, простой смертный поднимается на три ступени, попадает в богатую семью и цепляет богатого красавчика.

Чёрт, хотя её характер не очень надёжен и у неё бывают приступы агрессии, в Федерации она считалась фигурой уровня богини. Одно переселение — и она вернулась к исходному состоянию.

Это лишь объективное утверждение, сама Лэн Цинцю не жаловалась. Высококлассной, стильной, международной жизни ей хватило, она также хотела испытать теплоту обычной семьи.

Такая любящая дочь хорошая мама, как Госпожа Лэн, в эпоху Китайской Республики — редкая находка.

В этот момент Лэн Цинцю совершенно не знала, что прежней хозяйке тела суждено было стать молодой госпожой, и объектом её судьбы был Седьмой молодой господин Цзинь Яньси, который попал в больницу вместе с ней.

Хуже того, хотя собеседник тоже совершил такое сложное действие, как «переселение души в другое тело», тот, кто занял тело Седьмого молодого господина, то есть «фабричный цветок» из династии Мин, уже незаметно приметил его.

Не видя, как Лэн Цинцю меняется в лице, одноклассницы, распускавшие слухи, почувствовали себя очень некомфортно. Сразу же последовал следующий ход.

В классе Цинцю была девушка из семьи политика. Раньше они были как реки Чу и Хань, не пересекаясь. На этот раз, из-за всей этой шумихи, популярность Лэн Цинцю резко возросла, и та девушка была недовольна.

По её мнению, она была истинной леди с хорошим воспитанием, самой яркой личностью в толпе, и должна была пользоваться всеобщим вниманием.

Хотя сюжет о том, как второстепенная героиня совершает контратаку и крадёт ауру главной героини, старомоден, его эффект вполне реален.

Теперь, в глазах богатой и красивой одноклассницы, Лэн Цинцю была так называемой «лицемеркой» и «подлой второстепенной героиней».

Она не стала следовать за толпой и распространять слухи. Как элегантной леди, такие вещи были ниже её достоинства. Одноклассница многозначительно взглянула на Лэн Цинцю, надела свою фирменную улыбку и подошла.

— Ученица Цинцю.

Голос был довольно мягким и приятным. Девушка про себя одобрительно кивнула.

— На этих выходных у нас дома вечеринка, я хотела бы пригласить тебя.

...!! Чёрт, что это такое?

Как кстати!

Чёрт возьми, она как раз переживала, что социальный статус её семьи слишком низок, чтобы найти богатых красавчиков. В конце концов, старая эпоха отличалась от Межзвёздной Федерации. В будущем способные люди могли добиться всего, а здесь без связей всё бесполезно.

Лэн Цинцю хотела перевестись в школу, которая ей больше подходила. Она не разбиралась в истории, цивилизации и "ветре, цветах, снеге и луне". Лэн Цинцю всегда предпочитала решать проблемы кулаками.

Она родилась в семье военных.

Она была прирождённым солдатом.

Полмесяца мучений заставили Лэн Цинцю о многом задуматься. Перевод в другую школу был необходим. При этом она ясно осознавала, что у их семьи нет связей, а Госпожа Лэн не могла позволить себе дорогие посреднические расходы.

Возможно, это звучит немного унизительно, но найти богатого красавчика, чтобы он её содержал и открыл ей двери, стало насущной необходимостью.

Десять богачей — девять подонков.

Ситуация и так уже настолько плоха, что немного использовать его не так уж и неприемлемо, верно?

Кто в молодости не "игрался" с парочкой чистеньких студенток? А у неё, между прочим, в эпоху Республики диплом высокообразованной литературной девушки!

Лэн Цинцю совершенно не знала, что такое скромность. У неё было лицо, у неё была грудь, она была образованной, способной... Если бы не ужасные оценки по гуманитарным наукам, которые загнали её в угол, и не необходимость хоть как-то успокоить встревоженную Госпожу Лэн, ей бы не пришлось так "жертвовать собой".

Лэн Цинцю быстро определила своё положение.

Смотреть можно, трогать нельзя; продавать талант, а не тело.

Она подмигнула однокласснице, которая любезно пригласила её на вечеринку: — Сьюзен, ты такая добрая! Я обязательно приду.

...Подожди.

Кажется, что-то не так.

У любезной одноклассницы дёрнулся уголок рта: — Я Чэнь Цзиньжу, а не Линь Сушань. Девушка, очнись. В классе всего двадцать с небольшим человек, неужели это нормально, что ты даже самых заметных не узнаёшь?

Перестань дурачиться.

В общем, Лэн Цинцю с радостью приняла приглашение Чэнь Цзиньжу на вечеринку и отнесла её к категории добрых людей.

Совершенно не подозревая, что вечеринка в выходные была на самом деле ловушкой.

У неё не было ни украшений, ни вечернего платья, она даже забыла взять приглашение. Следует знать, что устные приглашения — это всегда подвох!

Чэнь Цзиньжу и подумать не могла, что её расчёты в глазах Лэн Цинцю вообще ничего не значат.

Она довольно точно представляла финансовое положение своей семьи и состояние своего гардероба. Если у неё не было вечернего платья, она могла надеть школьную форму. Украшения и подавно не были необходимостью.

Ещё в Федерации она посещала вечеринки в домах аристократов. И неважно, насколько ослепительными были другие девушки, она всегда появлялась в федеральной военной форме, и даже в ней она могла выглядеть соблазнительно.

Хотя она чувствовала нарастающую злобу, Лэн Цинцю считала, что всегда была доброй девушкой с чистым сердцем, которая на зло отвечала добром.

Чэнь Цзиньжу не могла её перехитрить. Следует знать, что некоторым людям суждено стоять на вершине пирамиды, чтобы на них смотрели снизу вверх. Такой уровень — это даже не неудача, а просто возможность.

Когда Лэн Цинцю приехала к воротам дома Чэнь на рикше, вечеринка уже началась. Медленная и неторопливая западная ретро-музыка доносилась до её ушей, на удивление приятная.

Лэн Цинцю не знала, что как только она появилась, за ней начали наблюдать. Чтобы заставить её осознать своё место, Чэнь Цзиньжу не жалела усилий.

На эту вечеринку семья Чэнь пригласила всех влиятельных людей Пекина. Хотя они и не были первоклассными богачами, унизить Лэн Цинцю им было вполне по силам.

Чэнь Цзиньжу всего лишь велела привратнику не пускать посторонних... Это был действительно хороший расчёт. Среди всех приглашённых только у Лэн Цинцю не было денег на покупку вечернего платья.

В Поднебесной есть хорошая старая поговорка: человек предполагает, а Бог располагает.

На месте другого человека, позор был бы гарантирован. К сожалению, она строила козни против Лэн Цинцю. Девушку действительно остановили, и, встретив презрительный взгляд привратника, она усмехнулась. Интересно.

Огромное счастье от возможности "подцепить богача" на вечеринке заставило её забыть обо всём. Значит... злоба красивой одноклассницы проявилась именно здесь?

Голоса этих двоих, остановивших её, были очень громкими. В считанные секунды все, кто беседовал во дворе, обернулись.

Чэнь Цзиньжу не появилась сразу. Она была в своей комнате на втором этаже и через окно наблюдала за унижением Лэн Цинцю.

— Пф-ф! Это школьная форма для девочек? Кто-то посмел прийти на вечеринку в таком виде.

— Сразу видно — нищенка, пытается пробраться, чтобы "подцепить богача"?

Светские дамы и леди намеренно понизили голоса, но это всё равно не ускользнуло от ушей Лэн Цинцю. В этот момент девушка обдумывала множество вариантов, но среди них не было того, чтобы Чэнь Цзиньжу вышла и всё прояснила.

Если бы она до сих пор не поняла, что происходит, то зря прожила бы столько лет.

Лэн Цинцю всё ещё колебалась: пробиться силой, используя свои боевые навыки, или прикинуться милой и попросить помощи у богача.

Привратник снова подал голос: — Если вы не можете предъявить приглашение, пожалуйста, немедленно покиньте территорию. Не ставьте нас в неловкое положение.

И тут, подняв голову, она увидела знакомое лицо...

Это был Цзинь Яньси.

В Пекине Седьмой молодой господин из семьи премьер-министра был богачом из богачей: красивый, щедрый, умеющий нравиться девушкам.

Конечно, это были данные до "обновления". С тех пор как "фабричный цветок" занял это тело, всё изменилось.

Он по-прежнему сохранял манеры богатого юноши, в каждом его движении чувствовалось обаяние, но разница была в том, что у нынешнего Цзинь Яньси появилась зловещая холодность. Казалось, он улыбается, но улыбка не касалась его глаз.

Это было первое появление Цзинь Яньси в пекинском высшем свете после того, как зажила его травма ноги. Он потягивал шампанское, слушая жалобы старых друзей, и вдруг его охватило знакомое чувство.

Это она!

К Лэн Цинцю "фабричный цветок" испытывал настороженность. Эта женщина тоже пришла через «переселение души в другое тело», она была слишком загадочной и спокойной, он не мог её понять.

Конечно, было и волнение. Он чувствовал, как кровь течёт гораздо быстрее, и ладони слегка немели.

Встретив достойного противника, он загорелся желанием сразиться.

Не нужно было много слов. Лэн Цинцю подняла бровь, глядя на Цзинь Яньси. Тот тоже был сообразителен, тут же повернулся и направился к ней.

— Госпожа Лэн, как ваши дела в последнее время? Давно не виделись.

— Не так хорошо, как у Седьмого молодого господина.

— Виновата лишь моя слепая лошадь. Хорошо бы, если бы она не оставила госпоже Лэн шрамов.

...Не уклоняясь ни на йоту, Лэн Цинцю подняла голову и посмотрела на Цзинь Яньси. Ей очень хотелось спросить: Ты что, клоун, которого обезьяна прислала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение