【4】

【4】

В мире людей было столько всего нового, что Тао Тао не успевала всё рассмотреть.

Её кошачья смелость разыгралась не на шутку. Она осторожно уцепилась мясными лапками с подушечками-цветочками за воротник Цзян Яньсы и попыталась вскарабкаться выше.

Цзян Яньсы опустил голову, его тёмные глаза вопросительно посмотрели на неё.

Взгляд был похож на тот, которым смотрят на непослушного ребёнка, точнее, на «непослушную кошку».

— Мяу.

Тао Тао распахнула свои большие влажные глаза, стараясь выглядеть как можно милее. Воспользовавшись моментом, когда Цзян Яньсы не ожидал, она оттолкнулась лапками и ловко взобралась по его плечу, усевшись там.

Хи-хи.

«Обзор стал намного шире!» — хитрая кошка Тао Тао мысленно поддержала собственную смекалку.

Цзян Яньсы: «!»

Хладнокровный и знаменитый актёр, а на шее у него сидит кошка!

Такое терпеть нельзя.

Тао Тао, будучи животным, очевидно, не знала, насколько трепетно мужчины относятся к своей шее. Не успев толком устроиться на плече, она была схвачена большой рукой.

Её послушно прижали к груди.

— Не лазай где попало.

Тао Тао: «…»

«Хм, жадина!»

Видя, что лицо Цзян Яньсы не выражает никаких эмоций, она трусливо ткнулась мордочкой ему в грудь, применив свой коронный приём — ласку.

Эх!

Кто платит, тот и заказывает музыку. Кто кормит, перед тем и пляшешь.

Что поделать, он же её папочка-спонсор.

Таких нельзя легкомысленно обижать.

Съёмочная группа забронировала для Цзян Яньсы билет в VIP-секции первого класса — место у окна в передней части салона, где меньше шума и тряски.

Рядом сидел Кун Юй.

Цзян Яньсы сел на своё место, держа Тао Тао на руках. Наконец-то получив немного свободы и желая лучшего обзора, Тао Тао уцепилась лапками и вскарабкалась на мягкую спинку VIP-кресла. Она села, выпрямившись, и стала оглядываться по сторонам, помахивая хвостом.

Стюардесса в синей форме впереди была очень красивой.

«Когда я превращусь в человека, я ведь тоже буду такой красивой… наверное?»

Тао Тао с удовольствием фантазировала.

Рядом быстро занял своё место Кун Юй.

Тао Тао повернула пушистую голову, посмотрела на него, затем на Цзян Яньсы. Её взгляд несколько раз метнулся между их лицами.

— Мяу, мяу.

«Всё-таки папочка красивее».

«Ц-ц-ц».

«У этой главной героини вкус так себе».

Цзян Яньсы повернул голову. Увидев, что Тао Тао смотрит на Кун Юя и мяукает, он почему-то вспомнил мелких хулиганов, которые свистят вслед красивым девушкам.

«…Кошка-хулиганка?»

Он поднял руку и снова прижал Тао Тао к своим коленям.

«У-у-у… Я хочу смотреть в окно!»

«Ненавижу! Папочка такой деспотичный!»

Кун Юй достал из кармана плаща пакетик с сушёной рыбкой, вскрыл упаковку и поднёс к мордочке Тао Тао.

— Будешь?

Характерный рыбный аромат достиг её носа. Тао Тао открыла рот и потянулась, чтобы укусить, но Кун Юй убрал руку. Тао Тао промахнулась и стукнулась головой о подлокотник кресла.

У-у-у.

Вокруг головы закружились звёздочки.

А ещё послышался чей-то противный тихий смешок.

— Мяу, мяу!

«Папочка, кто-то дразнит твою кошку!»

Пушистые ушки Тао Тао свернулись в трубочки, она заморгала большими глазами и жалобно посмотрела на Цзян Яньсы.

Цзян Яньсы согнул указательный палец, приподнял её пухлый подбородок и небрежно сказал:

— Нельзя есть то, что дают плохие люди, помнишь?

— Мяу! — Кошачья головка яростно закивала в знак полного согласия.

Кун Юй: «…»

Рука его опустела. Он опустил взгляд — сушёная рыбка уже была в руке Цзян Яньсы, который поднёс её ко рту Тао Тао.

— Ладно, ешь.

Тао Тао: «…»

«И это называется „нельзя есть“?»

«Да какая разница!» — Она открыла рот и с хрустом впилась в рыбку.

Кун Юй: «…Моя рыбка».

Цзян Яньсы был немногословен:

— Ты сам предложил.

Кун Юй: «Ха!»

Сушёная рыбка была маленькой закуской, которую можно съесть за один укус. Её обваляли в яичном белке и обжарили до золотистой хрустящей корочки, блестящей от масла.

Свежий солёный вкус взорвался на языке, смешиваясь с соусом. Тао Тао от удовольствия прищурила глаза.

«У-у-у, как вкусно, как вкусно!»

Нет такой кошки, которую нельзя было бы подкупить порцией сушёной рыбки.

А если есть, то двумя порциями.

С наслаждением жуя рыбку, Тао Тао смотрела на Цзян Яньсы взглядом, который говорил: «Папочка, ты самый лучший!»

Она лизнула его руку язычком, выражая свою симпатию.

Такое кормление доставляло удовольствие, похожее на радость от воспитания питомца.

— Это была моя рыбка, может, ты тоже как-то отблагодаришь? — Кун Юй протянул руку к Тао Тао.

Цзян Яньсы шлёпнул его по руке и протянул свою.

— Дай ещё два пакетика.

— Я их взял, — Кун Юй прижал карман. — И вообще, это твоя кошка.

В VIP-зале ожидания в аэропорту стояла небольшая корзинка… он выгреб оттуда всё.

Впервые в жизни ему стало жарко от стыда.

— Вижу, — Цзян Яньсы искоса взглянул на карман Кун Юя. — Моя кошка. Верну тебе по прилёте в страну. — Он помахал протянутой рукой перед Кун Юем. — Накормлю до отвала.

«Какая наглость», — подумал Кун Юй.

— Не нужно.

Он и не собирался есть это сам, просто подумал, что будет забавно подразнить кошку.

Он сунул руку в карман и вытащил всю оставшуюся рыбку.

Пассажиры из очереди находили свои места. Цзян Юань-Юань села на своё место. Слева от неё была Хань Сяо, справа — Си Янь.

Именно на этом злополучном месте прежняя владелица тела случайно наступила на ногу Хань Сяо, снова привлекши внимание главного героя.

«Если бы Хань Сяо только что не высмеяла меня, я бы не произвела такого впечатления».

Уголки губ Цзян Юань-Юань быстро дёрнулись и снова опустились. Притворившись, что не видит ноги Хань Сяо, она наступила острым каблуком прямо на носок её туфли.

— А-а-а…

Одновременно с криком Хань Сяо, Цзян Юань-Юань тоже неуклюже упала на пол, ударившись лодыжкой о ножку переднего кресла.

Лодыжка моментально покраснела.

Этот инцидент привлёк внимание всех в VIP-салоне, кроме Цзян Яньсы.

Тао Тао, жуя рыбку, переползла на подлокотник и посмотрела в ту сторону. Она вспомнила, что в книге был такой эпизод.

Главная героиня случайно наступает на ногу Хань Сяо, та не унимается и начинает на неё наезжать… главный герой вмешивается и защищает её.

— Ты что, под ноги не смотришь? Не видишь, что моя нога здесь стоит? Ты нарочно, да?

Хань Сяо и так была не из терпеливых, а тут ещё и острая боль в носке. Она взорвалась и выпалила три вопроса подряд.

— Простите, я не нарочно.

В отличие от напористой Хань Сяо, голос Цзян Юань-Юань был тихим, а сама она выглядела хрупкой и беззащитной. Она с трудом поднялась, прихрамывая.

Казалось, она ранена и выглядела очень жалко.

Хань Сяо хотелось разорвать Цзян Юань-Юань на куски!

Хотя прямой трансляции сейчас не было, камеры всё равно записывали закадровые моменты. У всех присутствующих были свои мысли на этот счёт.

PD Чжао внутренне ликовал. Способность Хань Сяо устраивать скандалы была действительно мощной, он не зря её пригласил.

Он мысленно прикидывал, какой ажиотаж вызовет этот отрывок, когда его смонтируют и выложат в сеть.

Си Янь тоже была рада понаблюдать за их перепалкой. В шоу было всего три участницы. Если эти две будут вести себя неподобающе, это только подчеркнёт её собственную интеллигентность и элегантность, не так ли?

Подумав, она вставила фразу, которая казалась нейтральной:

— Хань Сяо, Юань-Юань, нам ещё вместе сниматься в шоу, давайте обе уступим. Иначе как мы проведём вместе целый месяц?

Эти слова были тонким намёком обеим, что это реалити-шоу, и нужно следить за своим имиджем.

Тем временем Юй Чжань увидел покрасневшую ногу Цзян Юань-Юань, разозлился и подошёл к ней, обеспокоенно спросив:

— Как ты? Можешь идти? Попробуй.

Цзян Юань-Юань, прихрамывая на ушибленную ногу, попыталась встать, но тут же снова подняла её, тихо постанывая.

Она слегка подняла голову, её глаза покраснели, голос дрогнул. Она снова попыталась опереться на ногу, но тут же отдёрнула её, тихо шипя сквозь зубы, словно изо всех сил сдерживая боль.

— Я в порядке, скоро должно пройти.

Надо признать, слабые женщины действительно вызывают больше сочувствия.

Одна — сильная, другая — слабая.

Одна — резкая, другая — плаксивая.

Контраст был очень сильным.

Стоявший рядом молодой человек не выдержал и вмешался:

— Ну наступила разок, что такого? Она же не нарочно, и с тобой ничего страшного не случилось. Она извинилась, может, хватит?

Гнев, который Хань Сяо с трудом подавляла, снова вспыхнул. У неё чуть палец не отвалился, а она не вела себя так жеманно.

«Вот же актриса!»

Однако Цзян Юань-Юань играла так убедительно, что Хань Сяо не могла позволить себе выглядеть агрессивной, иначе, когда этот отрывок покажут, её закидают гневными комментариями в сети.

Тао Тао видела, как Юй Чжань заботливо утешает Цзян Юань-Юань, и как та тронута этим.

Она повернула голову. Цзян Яньсы с безразличным видом листал журнал.

«Тц!»

«С таким отношением ты главную героиню точно не завоюешь!»

«Смотри, останешься один на всю жизнь!»

Она коснулась пушистым хвостом кончика носа Цзян Яньсы, щекоча его.

— Мяу, мяу.

«Твоя жена вот-вот уйдёт к другому, а ты книжки читаешь!»

«Отбей её!»

Цзян Яньсы не понял её кошачьего языка, решив, что Тао Тао просто балуется. Он придержал её шаловливый хвостик и продолжил небрежно перелистывать страницы.

«Этот папочка… заставляет за него волноваться».

«Тц!»

Она вытянула кошачьи лапки: «Смотри, как надо!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение