【02】 (Часть 1)

【02】

Роман «Банся»

Автор: Нянь Ян

2023.09.11.

Услышав слова Линь Сию, Система благоразумно замолчала.

Но несмотря на смущение, когда Линь Сию услышала, как Система упомянула имя «Лу Юаньян», оно показалось ей знакомым, но она не сразу вспомнила, кто это.

Пока она не задумалась над описанием этого парня, данным Системой—

Ее лучший друг в начальной школе.

Линь Сию напряженно задумалась.

И вместе с тем, как Система раскрывала ее черную историю десятилетней давности, старые воспоминания нахлынули на сердце.

Только тогда Линь Сию с трудом поставила знак равенства между именем «Лу Юаньян» и тем невысоким мальчишкой из ее давних воспоминаний, который любил с ней спорить и драться.

Хотя они были друзьями детства и одно время даже жили в одном районе, на самом деле они потеряли связь после окончания начальной школы.

Линь Сию помнила один день летних каникул перед средней школой, когда ей вдруг пришло в голову пойти к Лу Юаньяну поиграть, но она обнаружила, что его дверь заперта.

Взрослые соседи сказали, что Лу Юаньян переехал учиться в соседнюю провинцию из-за перевода родителей по работе.

Теперь, когда Система вдруг упомянула имя «Лу Юаньян», возможно, из-за внезапной ностальгии по другу детства, Линь Сию втайне было немного любопытно, как у него сейчас дела.

... ...

Когда Линь Сию отдохнула в медпункте и собралась вернуться в класс, церемония открытия уже закончилась.

Вероятно, из-за того, что школьный медпункт находился в довольно отдаленном юго-восточном углу школы, Линь Сию по пути назад почти никого не видела.

Только на углу здания второкурсников Линь Сию столкнулась лицом к лицу с группами первокурсников, которые направлялись в здание первокурсников.

На лицах каждого все еще сияли возбужденные улыбки, словно они еще не отошли от только что закончившейся церемонии открытия.

Девушка, идущая впереди, преувеличенно прикрыла сердце рукой и воскликнула: —Эй, как может существовать такой идеальный человек, как старшекурсница Лэн Цзыю!

—Ее речь на церемонии открытия сегодня была просто потрясающей, правда!

Эти слова вызвали одобрение многих: —Да-да!

—И она правда очень красивая!

—Так прекрасна!

—Мне кажется, ей даже стать звездой не будет перебором!

Но кто-то не согласился: —Тьфу!

—Как эти звезды могут сравниться с нашей Её Высочеством Холодной Принцессой?

—Вообще никак не сравнить, правда!

—Ты знаешь, чем занимается семья Холодной Принцессы?

—А... чем?

—Ты не слышал о Семье Лэн?

—Это же первый в мире финансовый конгломерат!

Услышавший это человек был в шоке: —Вау!

—Значит, она та самая драгоценная дочь Семьи Лэн!

—Но почему вы все называете ее Принцессой?

—Потому что она действительно принцесса... Говорят, несколько лет назад, когда она путешествовала по Англии, она так понравилась Британской Королевской Семье, что их Король даже удочерил ее...

—Вот это да!

—Так круто!

—Да-да!

—С таким крутым бэкграундом, как те звезды могут сравниться!

Линь Сию, которая просто проходила мимо и не собиралась подслушивать, но которой насильно запихнули это в уши, молча сжала подол своей юбки и ускорила шаг.

Но Линь Сию не ожидала, что эти первокурсники смогут мгновенно сменить тему, просто повернувшись.

—Ах, да-да!

—Вы слышали, что единственный сын Семьи Оуян, кажется, тоже переводится в нашу школу!

—А-а-а, кто пропустит такую сплетню, это же Оуян Тянь!

—Неужели мне посчастливилось учиться с ним в одной старшей школе?!

Линь Сию: —...

Серьезно, спасите меня!

Они произносят реплики, но почему неловко мне, у-у-у!

Когда Линь Сию, следуя указаниям Системы, благополучно дошла до двери класса второго курса, третьего класса, их классный руководитель У Ясу как раз представляла нового переведенного ученика, который также был главным героем этой книги, Оуян Тяня.

Не успела Линь Сию войти в класс, как увидела, что женщина в классе возглавила аплодисменты, обращаясь к ученикам с энтузиазмом: —Ребята, я очень рада, что в этом семестре у нас появился новый одноклассник!

—Давай, Оуян, представься всем!

Как только она закончила говорить, Линь Сию услышала бурные аплодисменты из класса.

Эта атмосфера заставила саму Линь Сию, стоявшую в полуоткрытой двери класса, на мгновение замереть, не зная, войти или отступить.

К счастью, У Ясу вовремя заметила ее, помахала ей, показывая, чтобы она поскорее вернулась на свое место.

Место Линь Сию, как Инструмента, в классе было не слишком близко к доске и не слишком далеко, но поскольку оно находилось у стены слева от класса, его можно было считать относительно безопасным местом для безделья во время урока.

Как только Линь Сию поспешно нашла свое место и села, одновременно с этим она услышала слегка низкий и хрипловатый голос главного героя.

Сегодня утром Линь Сию с помощью Системы быстро наверстала сюжет, который должен был произойти сегодня.

Она помнила, как в оригинальном тексте описывался нынешний момент самопредставления—

—«Здравствуйте, меня зовут Оуян Тянь».

—Как только он закончил говорить, многие девушки внизу закричали: «О боже мой!

—Это Оуян Тянь!

—Так красив!!»

—«Черт возьми, мне правда посчастливилось быть в одном классе с Оуян Тянем!

—О боже!!!

—«Мамочки, вы заметили, какой у него голос!

—Такой магнетический, спасите меня!

—Мне кажется, мои уши забеременеют, у-у-у!»

—Низкий голос Оуян Тяня с легкой хрипотцой, словно перышко, пощекотал сердца всех, заставляя их трепетать.

—Золотистые пряди волос слегка прикрывали брови мужчины, под его тонкими персиковыми глазами были глубокие темно-зеленые зрачки, не позволяющие разглядеть его текущие мысли.

—Внимание Лэн Цзыю слегка привлек голос этого человека. Даже повидав бесчисленное множество людей, Лэн Цзыю должна была признать в тот момент, когда увидела внешность Оуян Тяня: новый переведенный ученик в их классе действительно был красив.

—Человек перед ней имел мечевидные брови и звездные глаза, с лицом, словно высеченным ножом.

—Его тонкие губы были слегка изогнуты, вишневые губы надменно сжаты, с оттенком непокорности.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение