【01】 (Часть 1)

【01】

Роман «Банся»

Автор: Нянь Ян

2023.09.11.

Это был восьмой день с тех пор, как Линь Сию официально устроилась работать учителем математики для второгодок в «Среднюю школу «Лочэн»», и это было начало недели — злосчастный понедельник.

Возможно, из-за того, что она допоздна играла с друзьями прошлой ночью, когда Линь Сию проснулась утром, ее голова все еще сильно кружилась.

Поскольку сегодня утром у нее были первые два урока, Линь Сию, которая была вынуждена выйти из учительской квартиры рядом со школой после семи часов, собиралась, как обычно, купить какой-нибудь завтрак у школьных ворот, чтобы перекусить.

Но когда она пошла по знакомому маршруту к школьным воротам, она необъяснимо почувствовала что-то неладное.

Обычно по будням уличные торговцы возле школы всегда были повсюду в это время, но сегодня Линь Сию не увидела ни одного по дороге.

Только когда она почти дошла до школьных ворот, Линь Сию вдруг заметила, что каменная табличка у ворот, на которой изначально было выгравировано [Средняя школа «Лочэн»], кажется, исчезла. Вместо нее была школьная доска с позолоченной надписью [Старшая школа «Королевский Сент-Ньюэлл»].

“……?”

Это странное явление заставило Линь Сию внезапно остановиться. Она подумала: 'Неужели я ошиблась местом?'

'Но разве в нашем городе есть такая старшая школа?'

'Как же я никогда раньше о ней не слышала?'

Пока Линь Сию пребывала в замешательстве, ее периферийное зрение вдруг заметило:

Студенты, входящие и выходящие из школьных ворот в этот момент, тоже изменили свою форму с сине-белой, которую она помнила; вместо нее они носили японскую JK-форму.

Линь Сию была ошеломлена этой совершенно новой школьной формой и вдруг почувствовала себя немного неуместно, идя среди этой группы студентов в обычной белой футболке и джинсах, которые она надела утром.

Подумав об этом, Линь Сию невольно опустила голову и взглянула на свою футболку, но неожиданно обнаружила, что ее белая футболка каким-то образом превратилась в черную рубашку с короткими рукавами.

Мало того, на ее левой груди появилась вышитая красным и золотым школьная эмблема.

Линь Сию, немного ошеломленная, погладила вышивку на груди и с удивлением обнаружила, что в самом низу эмблемы также вышиты маленькие золотые буквы «Линь Сию».

Опустив взгляд еще ниже, она увидела красно-черную клетчатую юбку до колен и пару очень академичных черных кожаных туфель.

“……?”

Мозг Линь Сию на мгновение завис; она чуть не подумала, что ей показалось.

Она медленно подняла руку и ущипнула себя за руку, но боль заставила Линь Сию не удержаться от шипения.

Не успела Линь Сию переварить все происходящее, как вдруг услышала внезапный возглас у себя за спиной—

—Смотрите скорее!

—Это машина Её Высочества Холодной Принцессы!

Как только человек закончил говорить, Линь Сию почувствовала, как по ее лицу пронесся порыв ветра, а затем в ушах раздалось несколько резких звуков тормозов.

'Серьезно...'

'Гонять на машинах у школьных ворот рано утром?'

'Что за бред?'

Линь Сию не удержалась и нахмурилась, но ее взгляд все равно невольно проследовал за источником звука—

Она увидела несколько роскошных автомобилей, демонстрирующих свою экстравагантность, величественно выстроившихся и припарковавшихся у школьных ворот.

Через несколько минут дверь передней машины открылась первой, и мужчины в черных костюмах и женщины в черно-белой форме горничных вышли в хорошо отработанной манере.

Мужчины первыми подошли к роскошному минивэну, преклонили колени и наклонились, чтобы расстелить красный ковер длиной в несколько метров, который они достали из багажника.

Главная горничная следовала за ними, с улыбкой открыла дверь минивэна и почтительно протянула руку человеку внутри.

Остальные женщины встали по обе стороны красного ковра, разбрасывая лепестки роз, еще покрытые утренней росой и ароматом.

В этот момент почти все взгляды были прикованы к минивэну, и все, затаив дыхание, с нетерпением ждали появления человека внутри.

Лишь через несколько секунд из минивэна медленно вышла девушка. Даже в простой школьной клетчатой юбке она все равно была яркой и обворожительной.

Однако, прежде чем Линь Сию успела рассмотреть ее лицо, ее внимание привлекло нечто другое.

Это было потому, что в оцепенении Линь Сию почувствовала, будто слышит исполнение «Лето Кикуджиро».

Оглядевшись, Линь Сию поняла: мужчины, которые только что расстелили красный ковер, кажется, уже отошли.

Вместо них стоял временный оркестр во фраках позади горничных, разбрасывающих цветы, и исполнял живую музыку.

В то же время перед Линь Сию откуда-то вдруг хлынула толпа людей.

Мальчики и девочки в школьной форме так теснили ее, что она едва не потеряла равновесие.

И эта группа людей сейчас громко болела за эту девушку—

—А-а-а, Её Высочество Холодная Принцесса сегодня по-прежнему так прекрасна и обворожительна!

—У-у-у, так хочется пасть ниц перед Холодной Принцессой!

—Ты?

—Ты даже не достоин поднести или почистить туфли Холодной Принцессе!

—Ах, госпожа Холодная Принцесса, скорее посмотрите на меня, на меня, на меня!

—Пожалуйста, посмотрите в эту камеру!

Роскошные автомобили, красный ковер.

Мужчины-слуги, горничные, маленький оркестр.

Выход с собственными розами и до абсурда нелепое живое исполнение фоновой музыки, а также школьные последователи, как мужчины, так и женщины, которые спонтанно объединились и называли главную героиню «Принцессой».

Выражение лица Линь Сию в этот момент выражало беспрецедентное замешательство, а ее пальцы ног тайком слегка сжались от шума, который эти люди создавали.

Возможно, было слишком много поводов для жалоб, и Линь Сию на мгновение даже не знала, с чего начать критиковать все это.

Но именно этот достаточно напыщенный сюжет внезапно напомнил Линь Сию о романах в жанре Мэри Сью, которые она обожала читать в начальной школе.

Кстати, как они только что назвали девушку, которая вышла из машины?

Холодная Принцесса?

Линь Сию почувствовала, что это прозвище звучит знакомо.

Прежде чем она успела вспомнить, в каком романе она это видела, в ее ухе внезапно раздался механический женский голос: —Привет, Линь Сию, добро пожаловать в 【Система Спасения Оригинального Сюжета】.

И перед Линь Сию, казалось, из ниоткуда появился дисплей, парящий в пустоте.

Мало того, на экране в этот момент, кажется, прокручивались плотные мелкие буквы—

【Ты попала в книгу, став второстепенным женским персонажем-NPC по имени Линь Сию, с таким же именем и фамилией, как у тебя, в старой подростковой литературе в жанре Мэри Сью «Холодная Принцесса против Властного Принца».】

【Твой статус — староста класса отличников во втором курсе, третьем классе Старшей школы «Королевский Сент-Ньюэлл».】

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение