Глава 12. Услышать Дао в Хьюстоне

Гао Фэй сидел в командном самолете, летящем в Хьюстон, и жалел, что рассказал товарищам по команде о съемке для обложки журнала с Кэндис Паркер, потому что они были слишком шумными.

Одом и Люк Уолтон оживленно беседовали, как вдруг Одом вспомнил кое-что и, обернувшись, спросил Гао Фэя, сидевшего сзади: — Гао, ты оставил ее номер телефона?

Он подождал немного, но ответа не последовало.

Гао Фэй держал диктофон на коленях, слушая аудирование по английскому в наушниках.

Он быстро прогрессировал, но иногда все еще застревал, и ему нужно было продолжать усердно учиться.

Одом подкрался, неожиданно снял один наушник, надел его и, послушав, словно обнаружил новое сокровище.

Он вернул наушник Гао Фэю, подбежал к Люку Уолтону и сказал: — Люк, угадай, что слушает Гао?

— Поп-музыку? Или классическую? — Слушать музыку для расслабления — обычное дело, и Люк Уолтон естественно подумал об этом.

— Ошибся, — рассмеялся Одом. — Он слушает английские диалоги!

Вуячич и Коби сидели напротив Одома и Люка Уолтона. Один рассмеялся, другой слегка выразил удивление.

Вуячич, от души смеясь, находил Гао Фэя милым в своей застенчивости, а Коби считал, что усердие Гао Фэя достойно восхищения.

...

Яо Мин и Трэйси Макгрэди были ключевыми игроками «Рокетс» как в краске, так и на периметре. Получив скаутский отчет, они обнаружили в нем информацию о Гао Фэе.

Макгрэди спросил главного тренера Джеффа Ван Ганди: — Тренер, Гао играет всего второй матч, а на него уже есть специальный скаутский отчет?

На голове Джеффа Ван Ганди волос уже не было, и его лысая макушка отражала свет ламп под потолком арены.

Он объяснил: — Хотя в прошлом матче эффективность атаки Гао была невысокой, его скорость, прыжок, дриблинг и сила — все это на высшем уровне. Такого новичка нельзя не учитывать.

— А Коби?

— Он по-прежнему будет нашей главной целью в защите, — сказал Джефф Ван Ганди. — Что касается Гао, постарайтесь понять его стиль игры и постарайтесь плотно опекать его в ключевые моменты.

Макгрэди сказал: — Во время тренировочного лагеря я переписывался с Коби, и он сказал, что «Лейкерс» в этом году нашли сокровище.

Я все время чувствую, что Гао не так прост.

Яо Мин тренировался с Гао Фэем в сборной и сказал: — Талант Гао Фэя действительно очень хорош, возможно, не уступает твоему.

Макгрэди указал на себя: — Моему?

— Возможно, я ошибаюсь, но он действительно очень силен, — Яо Мин высоко оценил Гао Фэя.

Джефф Ван Ганди, выслушав Яо Мина, забеспокоился еще больше, но у него не было сильных защитников, поэтому он мог использовать только прежнюю расстановку.

...

Командный самолет «Лейкерс» приземлился в аэропорту Хьюстона, игроки пересели на автобус и отправились в выездной отель.

Одом еще не забыл про сплетни и спросил: — Гао, ты оставил номер той девчонки?

— Оставил, — Гао Фэй не хотел больше слышать этот вопрос, но избежать его было невозможно, поэтому он вынужден был сказать Одому.

— На Рождественский матч можешь пригласить ее в Стэйплс-центр, вместе отметить Рождество, — Одом настойчиво намекал.

Гао Фэй с безразличным видом ответил: — Ламар, мы с ней друзья, ты слишком много думаешь.

Коби знал, кто такая Кэндис Паркер, и, улыбнувшись, сказал: — Кэндис в прошлом году на конкурсе данков среди школьников Макдоналдс по всей Америке победила четырех парней и стала королевой данков. Думаю, ты с ней не справишься.

Услышав слова Коби, Гао Фэй вспомнил, где слышал имя Кэндис Паркер.

Однако он не хотел за ней ухаживать, и, услышав об этом, просто восхитился.

Дзен-мастер сидел недалеко от Гао Фэя, обернулся и спросил: — В прошлом матче ты сделал данк через Шакила, а в следующем осмелишься сделать данк через Яо?

У него ведь рост 7 футов 4 дюйма.

Гао Фэй был очень рад, что Фил Джексон прервал сплетни товарищей по команде, и, улыбнувшись, сказал: — В этой лиге нет никого, через кого я не могу сделать данк.

Если будет подходящая возможность, я постараюсь сделать данк через Большого Яо.

Уважение на баскетбольной площадке — это полная отдача. У него были такие способности, и Большой Яо был слишком заметен, чтобы не бросить ему вызов.

Если получится, это будет означать, что через любого в лиге можно сделать данк.

Самое главное, Гао Фэй делал это на тренировках сборной, поэтому был очень уверен.

Поскольку «Лейкерс» прилетели в Хьюстон в день матча, командная тренировка не проводилась, и игроки отдыхали в своих комнатах.

Фил Джексон позвал членов тренерского штаба и Гао Фэя в свой номер, чтобы вместе посмотреть видеозаписи матчей «Рокетс».

— Гао, ты знаешь Рафера Элстона?

«Рокетс» Яо Мина были очень популярны в Китае, почти каждого игрока знали наизусть, и Гао Фэй, конечно, знал «Короля стритбола» Элстона.

Фил Джексон увидел, что Гао Фэй кивнул, и сказал: — Рафер — основной разыгрывающий «Рокетс», на той же позиции, что и ты.

Его главная задача — отдавать мяч Яо в краску или пасовать главному атакующему игроку команды Трэйси.

Гао Фэй слушал очень внимательно, как школьник, слушающий учителя.

— Коби и Трэйси большую часть времени будут играть друг против друга, скорее всего, они будут примерно равны.

Яо нужно будет ограничивать, но как это получится, предсказать невозможно.

Наше преимущество — это ты. Если ты сможешь подавить Рафера Элстона, мы сможем контролировать игру.

Фил Джексон проанализировал ситуацию.

Гао Фэй не ожидал, что тренерский штаб так высоко его оценит, немного растерялся и не мог говорить.

Брайан Шоу, помощник тренера, который хорошо ладил с игроками, слегка толкнул Гао Фэя: — Гао, не нервничай, просто играй, как обычно.

Гао Фэй с благодарностью посмотрел на Брайана Шоу и продолжил слушать, как Фил Джексон анализирует стиль игры «Рокетс».

— Джефф Ван Ганди очень ценит защитную дисциплину, у них есть фиксированные схемы, вариаций немного.

Найти слабые места в их системе — вот что вам нужно будет подготовить в дальнейшем, — Фил Джексон давал задания помощникам тренера.

Гао Фэй подумал, что ему нужно искать слабые места, вышел из комнаты Фила Джексона и все еще вспоминал только что просмотренные видеозаписи.

Его комната была справа по коридору, небольшая, обычно для ролевых игроков.

Поскольку он привык к простой жизни, он не видел в этой комнате ничего плохого.

Коби искал Гао Фэя, стучал в каждую дверь и наконец нашел его: — Гао, почему ты выбрал эту комнату?

— Что такое? — Гао Фэй не понял.

— Тебе не кажется, что здесь очень мало места?

Гао Фэй внимательно осмотрелся, но такого ощущения не возникло. Он сказал: — Все нормально.

Что ты хотел?

— Я забронировал ресторан, после игры поужинаем вместе.

Только тогда Гао Фэй вспомнил о своем обещании и спросил: — Ты забронировал весь ресторан или только столик?

— Пойдет вся команда, конечно, я забронировал весь ресторан.

— Вау!

Вау! — Гао Фэй, даже не спрашивая о расходах, знал, что не сможет себе этого позволить.

Коби, увидев ошеломленное выражение лица Гао Фэя, улыбнулся: — Не волнуйся, я плачу.

— Это как-то неудобно, — Гао Фэй вежливо отказался.

— Тогда ты платишь?

— Нет, все-таки ты, — поспешно сказал Гао Фэй. — Когда я подпишу рекламный контракт, тогда сам заплачу.

Большинство товарищей по команде были очень богаты, особенно звездные игроки были щедрыми, что заставляло Гао Фэя остро чувствовать финансовое давление.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Услышать Дао в Хьюстоне

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение