Глава 2. Отправление в Лос-Анджелес

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 2. Отправление в Лос-Анджелес

Сунь Фэйян был на несколько лет старше Гао Фэя и, повидав многое, лучше разбирался в людях и жизни.

Он знал, что Гао Фэй родом из деревни в провинции Хэбэй и что вся его семья вложила все силы, чтобы отправить его в пекинскую спортшколу.

Такой шаг, несомненно, был сопряжен с огромным риском, но, судя по результатам, все сложилось неплохо.

— Гао Фэй, у тебя достаточно денег, чтобы покрыть расходы на поездку в Америку? — Сытно поев, Сунь Фэйян затронул самый важный вопрос.

В НБА зарплата выплачивается после каждого матча. Поскольку Гао Фэй еще не играл, он не получал зарплату.

Гао Фэя воспитывало Спортивное бюро, и часть его годовой зарплаты принадлежала Главному управлению спорта, чтобы поддерживать подготовку спортсменов в других видах спорта.

Как говорится, добро, оказанное каплей, должно быть возвращено родником. Таково было понимание спортсмена из низов.

Таким образом, даже получив зарплату по контракту новичка, после вычета налогов и различных сборов оставалось не так много.

Увидев, что Гао Фэй молчит, Сунь Фэйян сказал: — Гао Фэй, у меня есть кое-какие сбережения. Если тебе нужны деньги, можешь обратиться ко мне.

Гао Фэй знал, что Сунь Фэйян — «пекинский дрифтер», который все еще снимает жилье со своей девушкой-моделью.

В последнее время они часто ссорились из-за покупки жилья и переезда, и в такое время брать у него деньги было бы нечестно.

— Учитель, я попрошу помощи у пекинской команды, пусть они одолжат мне немного, — Гао Фэй все-таки был героем, помогшим команде завоевать чемпионство, и за победу на Чемпионате Азии тоже была небольшая премия. Если тратить экономно после отъезда за границу, этого хватит, чтобы пережить начальный трудный период.

— Гао Фэй, желаю тебе блестящего будущего в НБА, — Сунь Фэйян выпил чашку чая.

Гао Фэй ответил бывшему старшему брату, подняв чашку чая вместо вина.

Выйдя из «Цюаньцзюйдэ», он посмотрел на прохладный пекинский вечер и понял, что раньше его прикрывали Сунь Фэйян и товарищи по пекинской команде.

В Лос-Анджелесе, Америка, ему придется полностью полагаться на себя.

— Сожаления бесполезны, просто иди вперед, — Гао Фэй поднял правую руку, остановил такси и вернулся домой.

Его отец Гао Цзяньчжан и мать Хань Суя были деревенскими жителями и только привыкали к жизни в Пекине.

Они потратили более десяти лет, чтобы Гао Фэй тренировался в пекинской спортшколе, и теперь уже не могли ему помочь.

Гао Фэй вернулся во вторую спальню, включил настольную лампу на письменном столе и достал телефонную книгу из телефона.

Он долго думал, но, кажется, ни у кого из этих людей не было достаточно денег, чтобы ему помочь.

В этот момент в голову Гао Фэя пришла мысль о высокой фигуре.

Яо Мин был первым номером драфта НБА 2002 года и ежегодно получал несколько миллионов долларов от «Рокетс».

Помимо профессионального дохода, у него были различные рекламные контракты, и он был относительно обеспечен.

Гао Фэй и Яо Мин познакомились в сборной.

Он держал телефон, долго колебался, но в итоге так и не набрал номер, подумав про себя: «Ладно, завтра найду руководителей Цзиньюй и попрошу их о помощи».

Приняв душ, Гао Фэй лег в постель и быстро заснул.

Руководство «Бэйцзин Цзиньюй» оказалось довольно щедрым и одолжило Гао Фэю сто тысяч юаней, чтобы помочь ему преодолеть трудности.

Хотя для клуба эти деньги были небольшими, Гао Фэй был человеком, который помнил добро, и сохранил эту благодарность в сердце.

С помощью Главного управления спорта оформление визы и паспорта прошло без проблем, все было готово очень быстро.

Семь дней спустя!

У семьи Гао Фэя были скромные условия, и родители не могли поехать с ним в Америку.

Гао Цзяньчжан и Хань Суя проводили Гао Фэя в Пекинский международный аэропорт, наказывая ему экономно тратить деньги и заботиться о себе.

Гао Фэй считал это парадоксом.

Лос-Анджелес, как столица американских развлечений, расположенный рядом с Голливудом, всегда был местом роскоши и расточительства.

Хотя он мог противостоять искушениям, высокие расходы все равно были проблемой.

Конечно, он не собирался рассказывать об этом родителям.

Сейчас ему двадцать лет, и лучше всего, отправляясь в мир, сообщать только хорошие новости.

Началась посадка на рейс из Пекина в Лос-Анджелес, и Гао Фэй был вынужден закончить разговор с родителями, пройти через гейт с багажом и войти в зал ожидания.

Гао Цзяньчжан и Хань Суя стояли на месте, глядя на спину сына, и не уходили сразу.

Они чувствовали, что всегда были в долгу перед сыном, но уже не могли поспевать за его шагами.

Гао Фэю только двадцать, и он еще не знал печали.

Полный надежд, он сел в эконом-класс самолета, ожидая отправления в Лос-Анджелес.

...

В финале 2004 года «Лейкерс F4» потерпели крах, проиграв «Детройт Пистонс».

После этого «Дзен-мастер» Фил Джексон ушел с поста главного тренера; дуэт О'Нил-Коби окончательно распался, и О'Нил был обменян в «Хит».

Коби стал новым лидером «Лейкерс» и начал работать с новым главным тренером Руди Томьяновичем.

Однако Томьянович по состоянию здоровья был вынужден уйти в отставку в середине сезона, и оставшуюся часть сезона команду тренировал малоизвестный Фрэнк Хэмблен.

Из-за постоянных проблем «Лейкерс» в пятый раз в истории клуба пропустили плей-офф и получили десятый номер в первом раунде драфта этим летом.

Владелец «Лейкерс» Джерри Басс этим летом сделал две вещи: одну — снова подписал главного тренера Фила Джексона, другую — выбрал Гао Фэя в команду «Лейкерс» под десятым номером в первом раунде.

Гао Фэй с чемоданом и обычной для спортсменов сумкой через плечо стоял в Международном аэропорту Лос-Анджелеса и вдруг почувствовал себя потерянным.

В его сумке были обменянные доллары, но незнание английского стало самой большой проблемой.

Американским агентом Гао Фэя был Дэн Феган, который мог принести игроку максимальную выгоду.

Он связывался с Феганом раньше, но сейчас не мог ему позвонить.

— Черт, что же делать? — Гао Фэй немного подумал и придумал.

Он огляделся и заметил пассажиров с желтой кожей и черными волосами, поспешно подбежал к ним, чтобы попросить о помощи.

Ему повезло, он наткнулся на группу туристов из Китая, приехавших в Лос-Анджелес.

Туристы узнали его, с энтузиазмом предложили помощь и связались с агентом Дэном Феганом.

Гао Фэй снова и снова выражал туристам благодарность.

Туристы дождались, пока Феган приедет в международный аэропорт за Гао Фэем, и только потом отправились в забронированный отель.

Хотя он успешно встретился с агентом в Лос-Анджелесе, проблема языка оставалась нерешенной.

Они пытались понять друг друга, общаясь жестами и словами.

Гао Фэй учил английский, но у него не было базы, и он понял только слова «Стэйплс-центр» и «переводчик».

Он соединил эти два слова в уме и догадался, что Феган собирается отвезти его в Стэйплс-центр, и там будет переводчик.

Действительно, Феган привез Гао Фэя в Стэйплс-центр.

Стэйплс-центр — это не только домашняя арена «Лейкерс», но и домашняя арена «Клипперс», а также часто используется для концертов, он не принадлежит исключительно «Лейкерс».

Эта встреча была заранее назначена руководством «Лейкерс».

Гао Фэй оставил чемодан и сумку через плечо в охране арены и последовал за Феганом на встречу с руководством и главным тренером «Лейкерс».

Команда «Лейкерс» была основным бизнесом семьи Басс. Главный человек Джерри Басс и главный тренер Фил Джексон ждали в офисе, рядом с ними стоял переводчик.

Феган позвонил старому Бассу и повел Гао Фэя в офис.

Гао Фэй немного нервничал, увидев главного тренера и владельца команды, и тихо стоял на месте.

Старый Басс поговорил с переводчиком, чтобы тот перевел его слова Гао Фэю.

Сначала были пустые любезности, но вскоре они перешли к делу.

Фил Джексон сказал: — Изначально я хотел сразу поставить тебя стартовым разыгрывающим.

Но твоя игра в финале Чемпионата Азии меня очень беспокоит. Тебе придется конкурировать со Смушем Паркером, и только если ты покажешь себя лучше него, сможешь получить место в старте.

Переводчик передал слова Фила Джексона Гао Фэю.

На баскетбольной площадке два защитника. Коби прочно занял место стартового атакующего защитника. Чтобы попасть в старт, нужно конкурировать за позицию разыгрывающего.

Гао Фэй был баскетболистом и, конечно, знал, как завоевать доверие главного тренера.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Отправление в Лос-Анджелес

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение