Глава 3. Борьба за место в старте

Глава 3. Борьба за место в старте

Когда Гао Фэй покидал Стэйплс-центр, он примерно понял, что имел в виду Фил Джексон — чтобы закрепиться в НБА, нужно полностью полагаться на свои игровые навыки.

Другого пути нет.

Переводчик Джек вместе с Гао Фэем и Феганом покинули арену и отправились в близлежащий жилой комплекс в поисках квартиры.

Большинство домов вокруг Стэйплс-центра были очень внушительными, и, соответственно, арендная плата была высокой.

Гао Фэй провел весь день, арендовав комнату на втором этаже пятиэтажного дома.

Он подписал с арендодателем договор на три месяца, и после оплаты аренды у него осталось чуть больше двух тысяч долларов.

Хотя денег оставалось немного, Гао Фэй все же набрался смелости и пригласил Фегана и переводчика Джека на ужин.

Ужин обошелся в сто долларов, и при оплате у него даже немного дрожали руки.

На закате Гао Фэй вернулся в арендованную квартиру.

Его квартира состояла из двух комнат и гостиной, с хорошим ремонтом, полностью меблирована и оснащена бытовой техникой, можно было сразу заселяться.

Все было в комплекте, ничего дополнительно покупать не требовалось.

Гао Фэй открыл чемодан и расстелил постель.

Затем достал свернутый плакат и приклеил его на стену.

Этот плакат Гао Фэй распечатал за свой счет в фотостудии. На нем была фотография рукопожатия с Дэвидом Стерном в момент выбора на драфте.

Это был момент, когда его мечта сбылась.

Баскетбольный мяч с автографами всех членов сборной, лежавший в сумке через плечо, стоял на полу рядом с прикроватной тумбочкой, тихо купаясь в лучах заходящего солнца.

Гао Фэй закончил распаковываться и поставил чемодан на дно шкафа.

Синяя сумка через плечо лежала на прикроватной тумбочке, в ней были две пары подходящих баскетбольных кроссовок.

Феган считал, что поспешно подписывать контракт на обувь неразумно, и предложил обсудить это с брендами кроссовок после того, как сезон начнется и пройдет некоторое время.

Гао Фэй совершенно не разбирался в бизнесе и предоставил это своему агенту.

Вечером развлечений было немного, Гао Фэй после долгого перелета и смены часовых поясов крепко уснул.

...

Динь-динь-динь!

Зазвонил будильник!

Гао Фэй мгновенно проснулся, но еще не привык к лос-анджелесскому времени, поэтому голова была немного затуманенной.

Он собрался с силами, умылся, взял сумку через плечо и отправился в Стэйплс-центр.

Сегодня будет командная тренировка, а также более важная борьба за место в старте.

В НБА хорошо развита система поддержки, почти всем занимаются специальные люди, задача игроков — хорошо играть в баскетбол.

Менеджер по экипировке отвечал за подготовку формы и кроссовок для игроков. Он не смог связаться с Гао Фэем, поэтому ждал его заранее на арене.

Гао Фэй вошел на арену и, глядя на сияющую в свете прожекторов площадку, почувствовал невероятное волнение.

Наконец-то он будет играть в НБА.

Если отбросить все прочие факторы, НБА — это профессиональная лига с самым высоким уровнем баскетбола, бесчисленное количество талантов мечтают здесь играть, но удается это лишь нескольким сотням человек.

Коби в свой дебютный сезон был приглашен в «Лейкерс» Джерри Уэстом, и теперь, отыграв в этой команде девять лет, готовился к десятому сезону.

Он пришел раньше менеджера по экипировке и уже тренировался на площадке.

Гао Фэй был очень чистым баскетболистом, в процессе роста мало контактировал с внешним миром, но у него был открытый характер, и он не боялся незнакомцев, поэтому активно подошел поздороваться.

— Привет, Коби!

Его скудный словарный запас иссяк, и Гао Фэй застрял.

Коби был одет в тренировочную форму «Лейкерс» с номером 8, верхняя часть футболки с короткими рукавами уже промокла от пота.

Он изучил информацию о Гао Фэе и, улыбнувшись, сказал: — Ты опоздал!

До официальной тренировки оставался еще час, так что Гао Фэй пришел заранее, опоздание было просто шуткой.

Гао Фэй не понял, что сказал Коби, попытался добавить жесты, но все равно не смог общаться.

Менеджер по экипировке принес тренировочную форму «Лейкерс» с номером 6 и передал ее Гао Фэю.

Он хотел перекинуться парой слов с новым игроком, но общение по-прежнему было невозможно.

Только когда появился переводчик Джек, эта трудность была преодолена.

В восемь часов все игроки «Лейкерс» собрались в Стэйплс-центре.

Помимо игроков и членов тренерского штаба, присутствовали несколько операторов документального фильма и сопровождающие команду журналисты.

Фил Джексон был одет в серую футболку и черные брюки, его борода явно была тщательно ухожена, и он выглядел бодрым.

Игроки выстроились в ряд перед главным тренером, ожидая его речи.

Фил Джексон окинул взглядом молодые лица и, не теряя времени, сказал: — Спустя год я вернулся в эту команду.

Этим летом к команде присоединились два защитника, представьтесь, пожалуйста.

Смуш Паркер был невыбранным на драфте игроком в 2002 году, скитался по европейским лигам, всегда был в унынии и очень хотел ухватиться за этот шанс. Он сказал: — Меня зовут Смуш Паркер, рост 193 сантиметра, играю разыгрывающего защитника.

Большинство игроков никогда не слышали имени Смуша Паркера и с любопытством смотрели на него.

Гао Фэй сделал шаг вперед и, стараясь говорить по-английски, представился: — Меня зовут Гао Фэй... — Он не мог вспомнить остальное и заменил это другой фразой: — Из Китая.

Фил Джексон позвал переводчика Джека и попросил его помочь Гао Фэю общаться.

Джек встал рядом с Гао Фэем и переводил за него.

Фил Джексон сказал: — «Лейкерс» вступили в период перестройки, и сейчас есть вакантное место стартового разыгрывающего.

Я решил выбрать между Гао Фэем и Смушем Паркером. Кто покажет себя лучше на тренировках, тот и получит это место.

Смуш Паркер не изучал данные Гао Фэя, чувствовал себя уверенно и сам предложил решить исход поединком один на один.

Гао Фэй не был трусом и тут же согласился принять вызов.

Вуячич был в хороших отношениях с Коби и тихо спросил: — Гао — новичок первого раунда, почему он должен конкурировать со Смушем за место в старте?

Сейчас в «Лейкерс», кроме Коби, нет звездных игроков, и даже сильных игроков очень мало.

Гао Фэй, будучи новичком первого раунда, изначально должен был легко получить место в старте.

— Ты не смотрел Чемпионат Азии? — сказал Коби. — Гао плохо сыграл в финале, и Йонас рано его заменил.

Видимо, это стало причиной того, что Фил засомневался.

Помощник тренера Брайан Шоу выступил судьей поединка один на один, взял баскетбольный мяч и объяснил правила Гао Фэю и Смушу Паркеру.

— Выигрывает тот, кто первым наберет 11 очков, — сказал Брайан Шоу. — 3 очка считаются за 2. Понятно?

— Понятно.

Смуш Паркер вырос в Америке и хорошо знал правила игры один на один.

Гао Фэй, выслушав переводчика, дал тот же ответ, что и Смуш Паркер.

Брайан Шоу раскрутил мяч на полу, и когда он остановился, логотип Сполдинг оказался ближе к Гао Фэю, поэтому он начинал атаку первым.

Смуш Паркер встал внутри трехочковой линии, передал мяч Гао Фэю, опустил центр тяжести и пристально смотрел на своего соперника.

Гао Фэй посмотрел вправо, повел мяч левой рукой и легко обыграл Смуша Паркера.

В игре один на один нет помощи изнутри, путь свободен, и он сделал слэм-данк левой рукой!

Когда Фил Джексон впервые увидел Гао Фэя, он подумал, что его телосложение очень похоже на Джордана и Коби. Увидев этот изящный и легкий данк с зависанием в воздухе, он почувствовал, что у него есть что-то общее и с защитником «Рокетс» Макгрэди.

На арене были люди, которые много лет работали в баскетболе, и всего за один атакующий розыгрыш они определили, что между Смушем Паркером и Гао Фэем есть определенная разница.

Смуш Паркер, будучи участником, не мог иметь такого ясного представления, как наблюдатели, и все еще думал, что Гао Фэю удалось обыграть его просто по счастливой случайности.