* * *
Во время зимних каникул Чэнь Чжэян организовал поездку на заснеженные горы Силулин и пригласил двух сестер из семьи Цзи принять в ней участие, а также многих своих друзей.
Он сказал, что хочет воспользоваться этой лыжной поездкой, чтобы позволить двум сестрам отдохнуть и забыть о неприятностях прошлого. К счастью, сейчас результаты были довольно хорошими. Дополнительные баллы для вступительных экзаменов вернулись в досье Цзи Бай, а Цзи Фэйфэй вышла из тени кибер-насилия.
Цзи Бай на самом деле не интересовалась лыжным спортом. Конечно, еще больше она была равнодушна к Чэнь Чжэяну, инициатору этого мероприятия.
Родители семьи Цзи проявили интерес к этой поездке. Возможно, они хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы улучшить отношения с семьей Чэнь.
В конце концов, обе семьи давно дружат и у них много деловых контактов, а две дочери Цзи все еще учатся в старшей школе Дэсинь. Отношения слишком застоялись, и это действительно было неприглядно.
Родители Цзи настояли на том, чтобы Цзи Бай тоже покаталась на лыжах, и специально приготовили для нее комплект лыжного костюма.
В отчаянии девушка все же согласилась.
Снежная гора Силулин являлась популярной туристической достопримечательностью зимой. В этом живописном месте были расположены не только места для катания на лыжах, но и бассейны с природными горячими источниками. И даже была возможность увидеть прекрасные пейзажи Жичжао Цзиньшань*, если подняться на гору рано утром.
П. п.: «Жичжао Цзиньшань» — идиома, которая изначально означает «Цзиньшань под солнцем» и описывает великолепные и яркие пейзажи. Считается особенно красивым чудом природы в горах, образующееся в результате рассеяния света, благодаря которому вершины гор начинают светится желтыми, оранжевыми и красными цветами.
Во время поездки на заснеженные горы, организованной Чэнь Чжэяном, все участники были молодыми людьми из богатых семей. Они въехали в живописный район Силулина на роскошных автомобилях.
По дороге Цзи Фэйфэй пообщалась с несколькими девушками. Они смеялись и болтали о брендовых сумках и средствах по уходу за кожей. Цзи Бай не стала присоединяться к ним, сидя в одиночестве на пассажирском сиденье и в оцепенении глядя на пейзаж за окном.
Машина пронеслась по извилистой горной дороге, и на обочине появилось несколько туристов на горных велосипедах.
Машина была очень быстрой, промелькнув на повороте.
Неизвестно, было ли это иллюзией, но Цзи Бай, казалось, увидела знакомую фигуру.
Большинство из туристов носили защитные очки и маски, чтобы блокировать сильные ультрафиолетовые лучи, поэтому Цзи Бай не была уверена. По ее ощущениям, силуэт и горный велосипед немного напоминали…
Когда она оглянулась, группа туристов уже осталась далеко позади.
Отель, забронированный Чэнь Чжэяном, считался самым высококлассным пятизвездочным отелем с горячими источниками в этом живописном районе, который открывал перед ними великолепные пейзажи. Из панорамных окон каждого номера виднелись бесконечные заснеженные вершины гор. В комнате можно было обнаружить пол с подогревом, который обеспечивал им тепло, балкон, а также бассейны с горячими источниками.
Стоимость такого номера составляла четырехзначную сумму за ночь.
Но деньги ничего не значили для этой группы молодых людей.
Чтобы облегчить отношения между двумя сестрами, Чэнь Чжэян забронировал один и тот же номер для Цзи Фэйфэй и Цзи Бай.
Однако он не знал, что отношениям между ними суждено было стать необратимыми в тот момент, когда Цзи Бай возродилась...
Цзи Фэйфэй обращалась к младшей сестре довольно вежливо и проявляла к ней большую нежность, притворяясь таковой перед другими, но острый блеск в ее глазах заставлял Цзи Бай вздрагивать.
Отношение Цзи Бай к ней было слабым от начала до конца. Она не боялась Цзи Фэйфэй, даже если в ее сердце зрели плохие идеи.
Когда солдаты придут, их заблокируют, а когда придет вода, земля прокроет ее*.
П. п.: «Когда солдаты придут, их заблокируют, а когда придет вода, земля прокроет ее» — идиома, которая имеет значение «всегда есть решение проблемы». Если придет чужая армия, ее остановят генералы. Если случится наводнение, его остановят плотины. Идиома также относится к принятию решения, которое основывается на конкретной ситуации и фактах.
В живописном районе Силулина располагалась развитая лыжная трасса. Несколько молодых парней и девушек взяли свое дорогое снаряжение и пораньше отправились кататься на лыжах.
На снежном склоне виднелось множество туристов в яркой одежде. Они были разбросаны повсюду и заливались смехом.
Цзи Бай переоделась в костюм и взяла лыжи, чтобы потренировался в одиночестве на пологом склоне.
Чэнь Чжэян подошел к ней и узнал, что она не умеет кататься на лыжах, поэтому вызвался научить ее.
Цзи Бай холодно отказалась:
— Не нужно, я научусь этому через некоторое время.
В любом случае она проводила время сама по себе и не собиралась учиться кататься на лыжах профессионально.
— Такому новичку, как ты, будет легко упасть без поддержки. Если ты упадешь, твой нос посинеет, а лицо распухнет. Так что не плачь.
В тоне Чэнь Чжэяна звучала небольшая двусмысленность, из-за которой Цзи Бай почувствовала себя немного неуютно.
Она проигнорировала его.
Неподалеку несколько симпатичных подростков вышли на лыжную площадку, привлекая внимание многих людей.
Се Суй переоделся в черный лыжный костюм, вышел и встал на склоне. Солнце заливало его брови, скрывая глаза в глубоких тенях.
— Следуй за братом, покатаемся на лыжах вместе.
— Хорошо.
Се Суй обернулся и увидел неподалеку девушку, стоящую на отражающем свет снегу. Ее кожа была прозрачной, а темные глаза полны солнечного света, такие ясные, блестящие и красивые, как чистый белый снег.
Она неловко держала лыжные палки и двигалась очень осторожно.
Уголок его рта приподнялся, и он собрался двинуться вперед. В этот момент Чэнь Чжэян подошел к ней и нежно поддержал за плечо.
— Будь осторожна, не откидывайся назад, ты упадешь.
— Хм...
Се Суй издали посмотрел на две фигуры, его лицо постепенно потемнело.
Подул холодный ветер, и радость от увиденного исчезла в одно мгновение. В глубине его глаз появился след коварства и холодности, он крепче сжал лыжную палку в руке.
* * *
Цзи Фэйфэй стояла в тени дерева, издалека глядя на Чэнь Чжэяна.
Парень бродил рядом с Цзи Бай, обучая ее кататься на лыжах и исправляя ее осанку, прилежный, словно мопс.
Брешь в сердце Цзи Фэйфэй была вполне очевидна. Она знала, что человеком, который всегда нравился Чэнь Чжэяну, была именно она, поэтому строила из себя труднодоступную.
Но по неизвестной причине на этот раз Чэнь Чжэян вернулся и его отношение к ней резко изменилось. Она даже подозревала, что юноша начал сопереживать Цзи Бай и влюбился в нее.
Когда Цзи Фэйфэй стиснула зубы, она не заметила, как мягко ступили ее ноги, и лыжи действительно соскользнули. Ее центр тяжести был неустойчивым, и она упала на снег, так что выступили болезненные слезы.
— Ах, Фэйфэй, с тобой все в порядке?
— Все в порядке.
— Чжэян, подойди и посмотри, Фэйфэй упала!
Девушка издали прокричала Чэнь Чжэяну. Парень обернулся и увидел Цзи Фэйфэй, неловко сидящую на снегу со слезами на глазах.
— Сейчас подойду.
Чэнь Чжэян повернулся к Цзи Бай и сказал:
— Тогда я навещу ее, а позже вернусь, чтобы обучить тебя.
— В этом нет необходимости. У моей сестры слабое здоровье, и она может пострадать в любое время. Тебе лучше оставаться рядом с ней.
Она наконец-то могла избавиться от него и не хотела, чтобы он возвращался так скоро.
— Что ж… Тогда будь осторожна, — Чэнь Чжэян закончил говорить и скользнул в направлении Цзи Фэйфэй.
Цзи Бай облегченно выдохнула, в то время как один человек осторожно подошел к пологому выступу, держа длинные тонкие шесты, и медленно двинулся вперед.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|