Печальная история

Печальная история

Шань Жусинь снова долго не получала ответа. Она знала, что Фэн Ясы наверняка поняла смысл ее слов и, возможно, сейчас ищет информацию по разным источникам.

Наверное, это и есть взаимопонимание между отличницами. Съев гамбургер, Фэн Ясы, которая обычно сразу садилась за уроки, впервые сидела за столом с пустой головой, не в силах взяться за ручку.

Раньше ей особо не нравился ни один парень, будь то кто-то из окружения или знаменитость. Она не испытывала к ним большого интереса. Согласилась встречаться с Лянь Цяном лишь для того, чтобы испытать то, что другие называют любовью.

Некоторые вещи не выдерживают пристального рассмотрения. Она тщательно перебрала в уме все события, произошедшие после встречи с Ло Ю, и осознала собственную странность.

Раньше у нее не было близких подруг, но она знала свой характер. Будь они просто подругами, она бы не лезла так сильно в чужие дела.

Между друзьями есть чувство границ, она бы не стала чрезмерно вмешиваться в дела подруги. Но по отношению к Ло Ю… все, что она делала, было направлено на то, чтобы вторгнуться в ее жизнь.

Это неправильно…

— Сысы, выходи ужинать!

Отец позвал ее из-за двери. Ей пришлось выйти, чтобы решить проблему с пропитанием. На самом деле, после гамбургера она уже не была голодна, но решила символически поучаствовать в семейном мероприятии.

После безвкусного ужина она вернулась в комнату и обнаружила новое сообщение от Шань Жусинь, предлагавшей встретиться сегодня вечером.

Обычно она редко выходила по вечерам, но найти предлог было легко. Сяо Чжуан, как нельзя кстати, подвернулся в качестве «инструмента».

Сяо Чжуан, ругаясь всю дорогу, приехал к ее дому на своем электроскутере. Дверь открыл Фэн Жуйбо.

— Старший брат, ты кого-то ищешь?

— Я ищу учительницу Сяо Фэн. Тетя Фэн, я Сяо Чжуан. Мне нужны учебные материалы, но я не знаю, какие купить, поэтому пришел позвать учительницу Сяо Фэн с собой. Вернемся через час-два.

Он повторил слова, которые ему велела сказать Фэн Ясы. Мама Фэн тут же постучала в дверь дочери и велела ей выйти и пойти с ним.

Если бы это был Сяо Чжуан до стрижки, мама Фэн наверняка не отпустила бы дочь с ним. Но сейчас Сяо Чжуан в глазах родителей выглядел послушным ребенком.

Покупать учебные материалы поздно вечером — разве это не признак хорошего мальчика?

Что касается тети Лю, она и так не смогла бы удержать Сяо Чжуана дома вечером, тем более что он использовал тот же предлог — покупку учебных материалов.

Тетя Лю чуть было не повезла его на машине, к счастью, он успел убежать.

— Учительница Сяо Фэн, врать — это не в твоем стиле. Куда ты собралась тайком? К своему парню?

— Я ведь помог тебе, ты должна меня отблагодарить, верно?

Даже поездка на электроскутере не могла заткнуть рот Сяо Чжуану. Он чувствовал, что держит ее на крючке, и вел себя слишком дерзко.

— Хорошо, тогда в благодарность я дам тебе дополнительный комплект контрольных работ. Когда твои оценки улучшатся, тетя Лю будет рада, и ты тоже будешь рад.

— Учительница Сяо Фэн, это называется отплатить злом за добро!

Сяо Чжуан на мгновение захотел бросить ее на обочине, но не осмелился. Наученный горьким опытом, он знал, что только послушание поможет ему увидеть завтрашнее солнце.

— Впереди котокафе, рядом книжный магазин. Зайди туда, посиди, поиграй. Делай что хочешь, только не мешай мне. Когда я закончу, позову тебя.

Место встречи выбрала она, чтобы ложь выглядела правдоподобно. Книжный магазин был как раз рядом, она могла потом просто выбрать любой учебник.

Котокафе работало до десяти вечера, до закрытия оставалось три часа. Но она не собиралась разговаривать с ней три часа — слишком большая трата времени.

— Ты довольно быстро пришла. Каких кошек ты любишь?

— Я не люблю кошек. От них шерсть, за ними трудно ухаживать.

Она стояла поодаль и подошла только после того, как Шань Жусинь отпустила кошку. В ответ она получила многозначительную улыбку.

— Так не любишь или не можешь любить? Ты должна понимать разницу между этими двумя чувствами. «Не любить» — это когда презираешь в глубине души. «Не мочь любить» — это когда любишь в душе, но из-за внешних факторов вынуждена подавлять свои истинные чувства и делать вид, что не любишь.

— В детстве я очень любила маленьких животных вроде кошек и собак. Однажды я даже тайно завела щенка и вырастила его вот до такого размера.

Шань Жусинь показала руками размер щенка, а затем спросила: — Знаешь, что с ним стало потом?

— Наверное, отдали кому-то или потерялся. Что еще могло случиться?

Фэн Ясы не хотела слушать эту болтовню, но была вынуждена. Ей казалось, что Шань Жусинь на что-то намекает.

— Да, если бы его отдали или он потерялся, я могла бы представлять, что он хорошо живет где-то в неизвестном мне месте, с хозяином, который открыто его любит. Но ему не так повезло. Моя мама отдала его знакомым в ресторан. В тот же вечер у нас дома появился суп из собачьего мяса, и я, ничего не зная, его ела.

Фэн Ясы впервые не смогла сдержать эмоции. Она думала, что ее собственная мать поступает жестоко, но неужели бывают женщины еще страшнее?

— Когда я узнала, что это был суп из собаки, у меня было такое же выражение лица, как у тебя сейчас. Понимаешь, когда ты слаб, ты не можешь защитить ничего из того, что хочешь защитить. Ты понимаешь эту истину?

— Что ты пытаешься сказать?

Раздражение на лице Фэн Ясы исчезло. Она смутно догадывалась, что семейная обстановка Шань Жусинь могла быть еще хуже, чем ее собственная — не в материальном плане, а в плане психологического давления.

— Я хочу сказать тебе, что миру не нужно так много несчастных людей. Тебе не нужно меня опасаться. Опасаться стоит всех, кроме нее. Они все могут быть вашими потенциальными врагами. По сравнению с тобой, у меня больше социальных ресурсов. Если в будущем понадобится помощь, обращайся ко мне. И, конечно, если тебе нужно будет выговориться, можешь прийти ко мне. Я не против стать твоим слушателем.

Фэн Ясы кое-что поняла. Она взглянула на беззаботно гуляющих кошек. Иногда жить человеком действительно сложнее, чем животным.

— Как ты тогда узнала? И как с этим справилась?

Она не стала отрицать свои чувства. В отличие от Ло Ю, которая, казалось, не хотела их признавать, Фэн Ясы, способная быть первой в учебе, обладала достаточно сильным характером. Раз уж некоторые вещи нельзя изменить, зачем пытаться?

Вместо того чтобы отвергать свои чувства, лучше подумать, как заставить другую сторону их принять. Ло Ю, похоже, не очень интересовалась парнями, так что у нее был шанс.

— Я и сама не знаю. Просто в какой-то момент осознала, что уже не могу без нее. Она была из бедной семьи, но всегда оставалась светлым, добрым человеком. Даже когда было очень тяжело, на ее лице всегда была улыбка, будто ничто в мире не могло ее сломить. Нас распределили в одну учебную группу. Я видела в ней соперницу, а она всегда была ко мне снисходительна. Но ты же знаешь, такие чувства не скроешь. Я наивно полагала, что если мы уедем в страну с более терпимыми нравами, то сможем быть вместе навсегда.

Выражение лица Шань Жусинь было одновременно ностальгическим и полным сожаления, так что Фэн Ясы не знала, как вставить слово. Она чувствовала, что это будет печальная история.

— Моя мама нашла ее семью, силой забрала ее домой, нашла какого-то мужчину и заставила их пожениться. Сопротивляясь, она упала с лестницы. Я даже не видела ее в последний раз. Я видела только ее надгробие. Фотография на нем была сделана мной.

Утешать людей Фэн Ясы совершенно не умела. К счастью, Шань Жусинь и не нуждалась в утешении. Прошло столько лет, она давно с этим смирилась.

— Я рассказала все это, чтобы ты поняла: пока у вас нет сил, не пытайтесь бунтовать, потому что цена может оказаться непосильной. Вам предстоит долгий путь. Не отказывайтесь от лучшего будущего ради сиюминутной выгоды.

Если бы она тогда подождала, пока мать не сможет ее контролировать, и только потом призналась в своих чувствах, возможно, все сложилось бы иначе?

— А что насчет твоей научной работы? Тебе действительно нужна моя помощь?

Если раньше она говорила, что помощь нужна из любопытства, то теперь, зная, что Фэн Ясы такая же, как она, помощь вроде бы и не требовалась.

Шань Жусинь улыбнулась и похлопала ее по плечу.

— Конечно, нужна. Мне нужно наблюдать за вами, смотреть, как далеко вы сможете зайти. Кстати, твоя подружка, возможно, не так откровенна, как ты. Будь готова сделать 99 шагов. Оставшийся шаг должна сделать она.

— Ты мне не интересна, не трогай меня руками. Ладно, в соседнем здании меня ждет парень. Если что, свяжемся по WeChat.

Она пришла, чтобы выслушать печальную историю и узнать, как справиться со своими чувствами. Чужой опыт иногда бывает полезен.

Шань Жусинь проводила ее взглядом и продолжила гладить кошку. Дома у нее жили три кошки — только эти три маленьких существа и составляли ей компанию.

Фэн Ясы зашла в соседний книжный магазин. Сяо Чжуан сидел, уткнувшись в стол, и выглядел так, будто читает. Но подойдя ближе, она увидела, что парень с кем-то переписывается.

Судя по его сияющему лицу и аватарке собеседника, это была девушка, которая ему нравилась.

— Что, после стрижки нашел себе девушку?

Сяо Чжуан инстинктивно спрятал телефон, затем поднял голову с заискивающей улыбкой.

— Учительница Сяо Фэн, можешь не говорить моей маме? Я буду хорошо учиться. Только не говори ей, я сделаю все, что скажешь!

— У меня нет привычки ябедничать. Пока ты серьезно учишься, мне все равно, что ты делаешь. Я же не твоя мама.

Фэн Ясы прошлась вдоль книжных полок, нашла учебное пособие и протянула ему, чтобы он расплатился. Сяо Чжуан покорно заплатил и побежал за ней.

— Учительница Сяо Фэн, я тебе скажу, она так хорошо учится! Не ожидал, что я ей давно нравлюсь. Она призналась мне на этой неделе. Эх, хотя мне немного жаль ту, другую, но эта тоже неплохая, так что я согласился.

В голосе Сяо Чжуана звучала гордость, словно он хотел сказать: «Оказывается, я тоже кому-то нравлюсь».

— Ранние отношения редко заканчиваются хорошо. Хороший результат требует лучших ресурсов. Если ты действительно хочешь быть с ней, усердно учись. С твоими мозгами, если не будешь сбиваться с пути, рано или поздно добьешься успеха.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение