Глава 7. Рока такой красивый (Часть 2)

— Рока замечательный? Ха-ха-ха!

Нина рассмеялась и вдруг спросила:

— Ты еще не подписал с ним контракт?

— Нет. Рока не очень доверяет моим способностям, хочет сначала поработать какое-то время вместе, а потом решать,

с сожалением ответил Эд.

— О! Это просто замечательно!

с облегчением сказала Нина.

— Не связывайся больше с Рокой. Я сейчас позвоню Кейт и скажу, что это было недоразумение, и ваша устная договоренность аннулируется.

— Нина, это моя работа, пожалуйста, не вмешивайся!

с недовольством сказал Эд.

— Эд, ты знаешь, что Рока за человек?

Не дожидаясь ответа Эда, она взволнованно продолжила:

— Он разгильдяй и лентяй, любит выпить, подраться, к тому же ужасный бабник. Постоянно пристает к другим моделям. Ни на что не способен, но вечно выкидывает какие-то номера. Знаешь, как его называют все, кто с ним знаком?

Эд нахмурился и промолчал.

— «Черт бы побрал этого Року!» Все говорят, что он альфонс, живущий за счет сестры, никчемный бездельник. Сегодня у Кейт был показ, она попросила его привезти шляпу, а он отправился развлекаться с двумя женщинами и чуть не сорвал ей показ. И ты считаешь такого человека замечательным?

холодно спросила Нина.

Эд поглаживал щетину на подбородке, не отрывая взгляда от фотографий на экране.

Нина покачала головой и, взяв телефон, направилась к выходу, чтобы позвонить.

— Нина!

спокойно окликнул ее Эд.

Нина остановилась в дверях.

— Нина, помнишь, в старших классах ты была президентом школьного балетного кружка? Ты даже заняла второе место на районном конкурсе.

— Эд?

Нина не понимала, к чему он клонит.

— Нина, ты ведь мечтала стать профессиональной балериной, верно?

— Зачем об этом говорить? Все в прошлом,

с грустью ответила Нина, вспоминая свою юность.

— Помнишь, когда тебе было семнадцать, ты упала с лестницы и сломала правую ногу? Врач сказал, что ты больше не сможешь танцевать. Ты была безутешна, стала раздражительной, часто ссорилась со всеми и за год поправилась на двадцать фунтов (9 кг).

— Эд!

Нина была недовольна. Зачем ворошить прошлое? Разве после этого они смогут спокойно общаться?

Эд мягко улыбнулся и, повернувшись к жене, сказал:

— Нина, тебе не кажется, что у Роки похожая история? Вы оба были талантливы. У тебя был дар к танцам, но из-за травмы тебе пришлось оставить свою мечту.

А Рока — настоящий гений. Он привел свой местный клуб к победе в Национальной юношеской лиге, блистал на футбольных матчах мирового уровня и даже получил приглашение в «Реал Мадрид».

Ему оставался всего один шаг до вершины, последний шаг, но как раз когда он почти достиг небес, его крылья были сломаны, и небеса стали недосягаемы. Ты можешь представить, какую боль и отчаяние он испытал?

У Нины на глазах навернулись слезы.

— Он пережил гораздо более глубокое отчаяние, чем ты, перенес гораздо больше горя, но он так же силен, как и ты…

Эд нежно вытер слезы с лица жены.

— Нина, я своими глазами видел его тоску, его внутреннюю борьбу. Сейчас он пытается начать новую жизнь. Разве мы не должны ему помочь?

— Как ты когда-то помог мне?

сквозь слезы улыбнулась Нина.

— Нет, это ты мне помогла!

Эд нежно обнял жену.

— Папа, мама, вы целуетесь?

В комнату вдруг ворвалась девочка лет десяти, с любопытством глядя на них своими блестящими глазами.

Нина и Эд переглянулись и улыбнулись.

— Ив, тебе пора спать!

— Ладно, ладно. Спокойной ночи, папа, мама!

Малышка помахала рукой и заботливо закрыла за собой дверь.

...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Рока такой красивый (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение