Ди Каприо усмехнулся и, указывая на Нью-Йорк за окном, словно повелевая миром, произнес:
— Посмотри на женщин за окном. По фигуре и лицу многие из них не уступают Кейт. Им просто не повезло. Дай им шанс, и они легко заменят твою сестру на подиуме Victoria’s Secret…
— Чушь собачья!
— То, что они стоят на улице, а моя сестра Кейт — в центре внимания, объясняется не только удачей, но и огромным трудом и упорством.
— Кейт каждый день встает в пять утра, чтобы тренироваться. Они на это способны?
— Кейт ежедневно по четыре часа отрабатывает походку. Они смогут?
— Кейт однажды довела себя до изнеможения диетами. Испытывали ли они такую боль?
Рока покачал головой.
— Они не смогут. А Кейт прошла через все это и даже больше. Ты думаешь, что ее успех — просто везение? Я видел, как моя сестра трудилась, сколько сил она вложила. Ты думаешь, что Кейт — просто красивая кукла, которую можно заменить любой другой? Для меня она незаменима. Никто не сможет ее заменить…
— О, Рока!
Кейт выбежала из гримерки и крепко обняла его за шею.
— Рока, ты тоже для меня незаменим!
— Кейт… — Ди Каприо смутился.
— Леон, между нами все кончено. Уходи.
Кейт вытерла слезы и твердо повторила.
— Кейт, не нужно так. Мы можем все обсудить…
— Нам нечего обсуждать. Ты можешь презирать меня, но не смей унижать Року. Для меня он в тысячу раз лучше тебя.
— Ха! — Ди Каприо покачал головой. — Кейт, ты слишком возбуждена. Когда успокоишься, если захочешь поговорить, я дам тебе шанс все исправить.
— Не нужно!
— Леон, ты прав. Если дать шанс любой из тех женщин за окном, они смогут заменить меня. Но что насчет тебя? Ты звезда Голливуда, и что с того? В шоу-бизнесе нет незаменимых. Если дать Роке шанс, он тоже сможет заменить тебя, даже превзойти.
— Он заменит меня? Ха-ха-ха! — Ди Каприо покачал пальцем и, смеясь, удалился.
— Самоуверенный болван! — фыркнула Кейт. — Рока, ты должен усердно работать и стать звездой, чтобы он увидел…
— Подожди! — Рока остановил ее. — Кейт, разве я говорил, что хочу стать звездой?
— Да, ты двадцать два раза говорил, что хочешь стать актером, звездой, поехать в Голливуд, чтобы… знакомиться с девушками. Я волновалась за тебя и не отпускала. Я хотела попросить Леона помочь тебе, но теперь тебе придется самому.
Рока скривил губы. «Двадцать два раза? Ты помешана на цифрах?» — подумал он.
— Кейт, я просто шутил. На самом деле я не хочу быть звездой. Я хочу быть твоим ассистентом.
«Да, жить за твой счет, наслаждаться беззаботной жизнью. Стать королем альфонсов».
— Нет! Я бросила ему вызов. Ты хочешь, чтобы я проиграла ему, тому, кто нас презирает?
— Нет!
— Он презирает тебя и меня. Ты хочешь, чтобы он продолжал это делать?
— Нет! Никто не смеет нами пренебрегать!
— Отлично! — Кейт довольно похлопала его по плечу. — Давай, Рока! Ты выглядишь не хуже Леона. Если захочешь, ты точно сможешь заменить его, даже превзойти. Ты согласен?
— Кейт, ты права, но…
— Никаких «но». Мой дорогой брат, ты всегда самый лучший! Вперед!
Кейт поцеловала его в щеку и вернулась в гримерку.
Рока застыл на месте. Уловки этой сестры были слишком изощренными. Она мягко и незаметно заманила его в ловушку. Что теперь делать?
Неужели действительно становиться звездой?
Рока был в отчаянии. «Разве я не могу просто спокойно жить за ее счет?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|