Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Благодарность второму донатеру этой книги, «Ай* Буго Жуюй»!
И ещё раз спасибо «Цинцай Буши Жоу» за щедрое пожертвование!
Я очень взволнован! Поэтому вторая глава будет выложена раньше!
— Не подходите друг другу?
Этот полный сочувствия и сожаления голос дамы нанёс Ван Ханю сильный удар в сердце, заставив его побледнеть. — Данян?.. — Он резко покачал головой.
— Нет, Сыцзя не такая девушка!
Дама на мгновение опешила, затем, не зная, смеяться или плакать, покачала головой: — Эх! Молодой человек, не поймите меня неправильно!
— Неправильно? — Ван Хань снова опешил.
Что это значит?
На этот раз дама серьёзно и проникновенно сказала: — Я не говорю, что эта девушка плохая. Видно, что она хорошая девушка. Но её семья слишком богата!
Ван Хань замер.
Семья слишком богата? Разве семья Сыцзя богата? Он так не думал, максимум средний достаток, на ней не было ни одной брендовой вещи, и она никогда не покупала дорогую косметику.
Видимо, заметив его недоумение, дама слегка улыбнулась и искренне сказала: — Молодой человек, видно, что вы человек надёжный и честный. Я искренне советую вам. Если вы действительно любите её, отпустите!
— В наши дни очень мало молодых людей, которые могут начать с нуля и добиться успеха. И если экономическая пропасть между двумя семьями слишком велика, ваше насильственное пребывание вместе не обязательно принесёт пользу.
— Раньше был такой сериал, как его… ах да, «Голый брак», очень подходящее название. Какими бы хорошими ни были чувства двух молодых людей, без сильной экономической поддержки и с разными потребительскими взглядами, со временем возникнут конфликты, противоречия будут обостряться, и в конце концов… развод!
Управляющая дама редко была так рассудительна, и Ван Хань осмелел: — Но сейчас уже больше десяти вечера, я боюсь, что с ней что-то случилось…
Управляющая дама тут же прервала его и уверенно сказала: — За это можете не волноваться, я знаю того, кто её забрал, и гарантирую, что с ней всё в порядке!
— Вы гарантируете? Как вы можете гарантировать! Это же мужчина, причём молодой мужчина! И мужчина, который безуспешно добивался её! Неужели у вас есть Глаз Истины, чтобы в любой момент проверить состояние Сыцзя, и Рука Воздержания, чтобы гарантировать, что этот мужчина не потеряет самообладание за ночь?
Если бы не искренние уговоры управляющей дамы, Ван Хань очень хотел бы закричать на неё и ударить по её самоуверенному пухлому лицу.
Но, сравнив их телосложения, Ван Хань, который явно уменьшился вдвое, мог только разочарованно отвернуться.
Сыцзя, где ты сейчас? Что ты делаешь? Почему не отвечаешь на мой звонок? Почему не отвечаешь на моё сообщение?
Всю оставшуюся ночь Ван Хань не мог уснуть, ворочаясь в постели.
Почти каждый час он в тревоге звонил Яо Сыцзя, а затем снова погружался в разочарование, тревогу, беспомощность и раздражение.
Если бы он знал, что так будет, ему следовало бы сохранить номера телефонов трёх соседок Сыцзя, чтобы спросить у них.
Но теперь ничего нельзя было сделать. Управляющая дама была как непреодолимая высокая стена, надёжно преграждающая ему путь к поиску, не позволяя ему войти в женское общежитие, не говоря уже о том, чтобы расспросить.
— Неужели мне действительно придётся пойти в то место, указанное на карточке? И кто же тот человек, который хочет меня видеть?
В четыре часа утра, когда Ван Хань снова позвонил и ему никто не ответил, он со сложным выражением лица посмотрел на карточку, оставленную Чжан Шуцзе, лежащую на прикроватном столике.
В свете слабых звёзд серебристо-золотая карточка словно благородная и холодная дверь тихо лежала там.
Адрес на карточке Ван Хань мельком увидел днём и знал, что это дорогое и тихое место.
В обычных условиях, или, скорее, до того, как он столкнулся с мутацией Фермы Пингвина, ему потребовалось бы не менее десяти лет упорного труда, чтобы с уверенностью войти туда.
Чжан Шуцзе выбрал это место, чтобы продемонстрировать ему свою власть.
— Ладно, пусть это будет ради Сыцзя! — Ван Хань в конце концов всё же не мог успокоиться из-за безопасности Яо Сыцзя и молча принял решение.
В кромешной тьме ночи Ван Хань, погружённый в дикие мысли, задремал и увидел сон, в котором постоянно мелькало милое улыбающееся лицо Сыцзя, но её изящная фигурка всё время убегала, и он никак не мог её поймать, лишь беспомощно гнался за ней.
Когда он снова проснулся, утреннее солнце только начинало восходить, а время на телефоне показывало всего 6:15. Он проспал максимум 2 часа.
Но Ван Хань уже не хотел спать и не удержался, чтобы снова не позвонить Сыцзя.
По-прежнему никто не отвечал.
Он снова вошёл в QQ, и там были только его отправленные вопросы, без ответа от Сыцзя.
Он снова посетил её страницу, никаких изменений или сообщений.
В сердце Ван Ханя медленно распространялась лёгкая горечь, превращаясь в полное сожаление, негодование и беспомощность.
Оказалось, что расстояние между ним и Сыцзя было так велико.
Кроме номера телефона, у него не было других способов связаться с ней.
Неужели эти отношения так внезапно и без объяснений закончатся?
— Нет, я не смирюсь! Я не верю!
Ван Хань резко поднялся с тонкой деревянной кровати, быстро надел обувь, встал, умылся, и, взглянув в всё ещё яркое зеркало, увидел на своём подбородке щетину, появившуюся за ночь, и его взгляд тут же стал твёрдым.
С Сыцзя что-то случилось, поэтому она не отвечает на его звонки!
В полдень он сначала отправится по адресу на карточке, а если всё равно не сможет связаться с Сыцзя, то заявит в полицию и попросит полицию проверить женское общежитие!
Однако место, указанное на карточке, было слишком дорогим и далеко от школы, а встреча была назначена на полдень, поэтому утром ему нужно было продать побольше фруктов, чтобы его кошелёк немного пополнился!
Быстро побрившись, стараясь, чтобы его лицо, почти не спавшее всю ночь, выглядело чище и бодрее, он быстро пошёл в столовую, съел миску рисовой лапши с мясом, а затем, вернувшись в общежитие, Ван Хань снова включил телефон, вошёл в Ферму Пингвина и по очереди открыл списки нескольких друзей, которые всё ещё играли в ферму, и начал воровать урожай.
На этот раз Ван Хань выбрал более ценные фрукты, которые были дороги в реальной жизни: манго, вишню, жёлтые персики, папайю, потратив 4 золота на их материализацию.
Затем он взял одну винно-красную вишню, вымыл её и откусил.
Слегка кислая, сладкая, с маленькой косточкой, сочная! Очень вкусная!
Ван Хань раньше ел отечественную вишню дома и тогда считал её очень вкусной, но по сравнению с этой вишней ей явно не хватало сладости!
Такую вкусную вишню никто не сможет отвергнуть!
Даже сам Ван Хань с большим трудом сдержал свою жадность, чтобы не продолжать есть.
Иначе он нисколько не сомневался, что съест всю материализованную вишню.
Быстро вымыв вишню и жёлтые персики, Ван Хань упаковал все фрукты в чистые полиэтиленовые пакеты, сложил их в рюкзак, пока тот не раздулся, и только тогда вышел из комнаты.
Ранним утром в Университете Ляньчжун было не очень жарко. Ван Хань с тяжёлым рюкзаком, полным фруктов, пробежал несколько минут и благополучно добрался до Профессорского корпуса, построенного университетом за огромные средства.
Обычно в это время жильцы Профессорского корпуса выходили на рынок за продуктами и были готовы подвигаться, что было как раз кстати для Ван Ханя, чтобы продавать фрукты.
Предъявив абсолютно подлинный студенческий билет, Ван Хань легко прошёл проверку охранника небольшого двора, а вдобавок, подарив ему ароматный помело, даже одолжил у охранника старый коврик и успешно вошёл в этот относительно закрытый двор, выбрав тенистое место и начав кричать:
— Только что сорванная свежая вишня, 60 юаней за цзинь, если не сладкая, деньги верну! Сочное манго с Хайнаня всего 8 юаней за цзинь!
На самом деле, в супермаркетах за пределами Университета Ляньчжун свежая вишня продавалась по 80 юаней за цзинь, а маленькое манго с Хайнаня — по 12 юаней за цзинь, так что цена Ван Ханя была действительно очень низкой.
Ван Хань, всё ещё не находя покоя из-за потерявшей связь Сыцзя, сдерживал в себе гнев, и его крик был особенно сильным.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|