Не видать (Часть 3)

— Отпусти меня, извращенец!

— Ты правда думаешь, что прекрасна, как небесная фея?! — я схватил горсть грязи и швырнул ей в лицо, насмешливо спрашивая: — И после этого ты так считаешь?

Девушка замерла. Я потянул ее назад, но она все равно пыталась вырваться и идти вперед.

— Отпусти!

Я не понимал, почему все так рвутся вперед, и растерянно спросил: — Ради чего?

— Хе-хе, ради чего, ради чего... А ты разве не ради денег сюда пришел?

— Денег?

Только тут до меня дошло. Оказывается, я просто пытался сбежать от девушки и не вчитался в правила. Тот, кто выиграет соревнование, получит пять миллионов юаней. Неудивительно, что все так отчаянно боролись с машинами.

Понимая, что не смогу удержать девушку, я сдался: — Ладно, слушай. Раз уж мы оба здесь ради денег, то не будем действовать опрометчиво. Нашей силой мы не сдвинем эту махину, нужно действовать хитростью.

Девушка смотрела на силачей, погибших под машинами, и могла только поверить моим словам. Да, никто не справится. Возможности одного человека ограничены, а выход за пределы — это крик и конец жизни. Когда машина приблизилась.

— Что ты делаешь?

— ...А?!??

Я подхватил девушку и, собрав последние силы, швырнул ее на машину.

— Что бы я ни делал, я тебя не полюблю! Хватайся за что-нибудь!

Видя, как машина приближается, я пожалел о своем поступке. Думал о других, а не о себе. Но я не дурак, чтобы противостоять машине. Я обошел ее несколько раз, пока не выбился из сил, ноги подкосились.

Я больше не мог бежать. Я наугад схватил кость мертвого человека и бросил в машину, совершая "каплю в море". В итоге все было "напрасно".

Когда я бросал последнюю кость, я знал, что умру. Даже если это сон, я так хотел увидеть бабушку!

Надо сказать, в критический момент у девушки оказалась довольно большая сила. Не успел я опомниться, как она потянула меня. Я оказался над машиной и тут заметил, что внизу кто-то управляет машинами. Черт, бесчеловечно.

Я думал, что в безопасности, но машина начала новый раунд борьбы, тряся нас с девушкой так, что у нас кружилась голова, все плыло перед глазами, и мы видели звезды. Когда девушка упала, я схватил ее за волосы.

— Подонок, отпусти, мне больно до смерти.

— Ты уверена?

— Мне больно до смерти!

Девушка поцарапала мне руку, я вздрогнул, и она упала. В руке у меня осталась только ее резинка для волос.

Машина перестала трястись и начала атаковать девушку. Познав "очарование" машины, девушка испугалась. Хотя она бросала в машину камни с закрытыми глазами, мне казалось, что она целится именно в меня. Иначе почему каждый камень попадал точно в меня?

— Сестренка, ты можешь следить за направлением? Ты меня сейчас убьешь.

— Подонок, скорее придумай, как меня спасти!

— Какая мне выгода?

— Все, что было между нами, забудем.

— Это и так меня не касается. Эй, я тебя поймал! Хочешь продолжать меня бить? Мечтай... А!

Я потрогал шишку на лбу, которую мне набили, и хотел было еще пожаловаться, но увидел, что девушку вот-вот раздавит машина. Я запаниковал, но ничего не мог поделать, только повторял себе: "Действуй хитростью, действуй хитростью".

— Спаси меня!

Внезапно я спокойно посмотрел на панель управления в руках оператора. Согнув указательный и большой пальцы как лук, используя резинку для волос как тетиву и камень как стрелу, я выстрелил в одного из операторов. В критический момент машина, атаковавшая девушку, остановилась.

— Быстрее! Дай мне камней!

Я взял камни, которые бросила девушка, и быстро выстрелил ими в остановившуюся машину. Девушка подбежала.

— Есть способ сбежать? Мне деньги не нужны.

Я смотрел на ряды гвоздей, которые когда-то сам забивал. Теперь я только жалел, что у меня нет отвертки. Машина снова начала трястись.

— Не выбраться!

Девушка разочарованно закрыла лицо руками. Я возбужденно схватил ее за руки.

— Что ты делаешь!

— Не плачь, у меня есть идея. Дай мне свое кольцо.

Девушка с покрасневшими глазами сняла кольцо. Ее кольцо было разомкнутым, с острыми концами, идеально подходящим для откручивания винтов. С моими способностями я быстро открыл панель управления и наугад выдернул провода, пока машина не остановилась.

Я посадил девушку внутрь остановившейся машины, использовал ее как опору, чтобы перепрыгнуть в другую машину, и начал откручивать винты.

Результат был предсказуем: мы победили. Я получил пять миллионов юаней, но это был всего лишь ваучер на развлечения. Могу сказать, это было чистой воды надувательство! Я равнодушно бросил ваучер девушке. Черт, моя жизнь стоит дороже этого.

После дня борьбы не на жизнь, а на смерть я наконец вернулся в общежитие. Небо было мрачным, под стать моему настроению. Я слишком устал, чтобы умываться, и рухнул на кровать, страстно желая, чтобы девушка больше не светила мне фонариком.

Но она все равно светила. Я поднялся, хотел обругать ее и сказать, чтобы прекратила, но увидел ее испуганное лицо. Я обернулся и обнаружил, что мерзкий мужчина с ножом стоит передо мной. Я тут же отступил к стене.

— Ты, ты кто?

Мужчина тупо смотрел на девушку, слюна текла по подбородку. Внезапно он замахнулся ножом на меня, насвистывая. Я понял, что это мужчина из соседней комнаты.

Значит, подглядывал за девушкой не извращенец из общежития, а этот мерзкий тип. Он спрятался под моей кроватью, пока я был на мероприятии.

Могу сказать, девушка меня просто погубила. Я снова бросился бежать. Нож был очень острым, боль быстро передалась по нервам, мерзкий мужчина наседал.

Мне оставалось только открыть дверь на балкон, и тут я вздрогнул: передо мной стоял человек, весь в крови, с ужасным видом, его глаза чуть не вылезали из орбит.

Увидев его, мерзкий мужчина задрожал всем телом, выронил нож и в безумии убежал.

Я тоже хотел бежать, но споткнулся и крайне неохотно налетел на того человека. В тот же миг из него вылетело несколько сотен окровавленных ворон. Тот человек упал, и я тоже упал.

Когда девушка подбежала, она в шоке смотрела на меня.

— Он, как он здесь оказался?

— Ты его знаешь? — я прикрыл рану и поднялся, запах разложения заставил меня снова и снова тошнить.

— Ты не знаешь? Это же тот, кто умер на балконе напротив. Как, как он вдруг оказался здесь?

— Ха, неудивительно, неудивительно, что тот человек так запаниковал! Это просто вороны натворили дел! Почему ты до сих пор не ушла?

— Э? А почему я должна уходить?

— Хм? Деньги не нужны? — я поднял бровь.

Девушка пожала плечами, равнодушно ответив: — Хе-хе, хватит! Хотя я и хочу денег, но мне не нравится принудительное потребление, я стремлюсь к реальным вещам!

Я покачал головой и вздохнул: — Что я могу сказать, ты девушка, и это место такое жуткое, зачем ты здесь остаешься?

— Зарплата высокая! — девушка хихикнула, разглядывая меня, явно думая, что я задаю очевидные вопросы.

— Ты и правда смелая, хе-хе, ну ладно, вот твое кольцо. — Возможно, у каждого свои мысли, свои трудности, и мне не стоит быть таким назойливым.

— Ха-ха, не думала, что дешевая вещица окажется такой полезной, — девушка снова посмотрела на кольцо на пальце.

Покинув завод, я лениво поднялся со ступенек, спокойно глядя на Шанхайскую телебашню «Жемчужина Востока», слушая шум воды, поднял правую руку, с роскошью надеясь, что смогу коснуться верхушки башни, ожидая восхода солнца.

Проснувшись, я забыл этот сон...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение