Он следует за ней

Син Хохо вскрикнула от испуга, и телефон с хлопком упал на пол.

Перед ней по-прежнему было пустое пространство.

Никакого мумифицированного трупа, никаких призраков, но она чувствовала, что «он» где-то рядом, просто она его не видит.

Почему-то в ушах у неё зазвучали её собственные слова: «В мире нет призраков, но если ты будешь говорить о них, они, возможно, внезапно выпрыгнут!»

— Что случилось? Что случилось? — Старый Чжан вышел из холодильной камеры, держа свиную отбивную.

Син Хохо снова вздрогнула, чуть не закричав ещё раз.

Узнав вошедшего, она пробормотала, не в силах произнести ни слова. Только когда кровь снова начала течь по её венам, она медленно присела и подняла телефон.

Как и ожидалось, экран был чёрным.

— Что за чертовщина? Смотри, как побледнело это личико, — Старый Чжан улыбнулся, а увидев удивлённое выражение Син Хохо, объяснил: — Я только что слышал твою историю, которой ты пугала этих маленьких негодников, она была довольно страшной.

— Я её выдумала, — голос Син Хохо был немного сухим.

— Возможно, такие вещи действительно существуют. У меня на родине был такой случай: сын женился, а невестка не хотела жить со стариками, но лишней комнаты в доме не было. Этот неблагодарный сын каждый день изводил стариков, даже ругал свою родную мать, спрашивая, почему она не умирает. Старушка от отчаяния покончила с собой, спрыгнув с крыши. Алая лужа крови на земле никак не смывалась, словно приняла форму собаки. Говорят, сын не стыдится некрасивой матери, а собака не стыдится бедного дома, но этот мерзавец был хуже свиньи или собаки. И вот, через пару дней сын сошёл с ума, падал на колени перед каждым встречным и кричал «мама». А его глаза, цок-цок-цок, были жуткими, это были глаза той старушки.

Старый Чжан небрежно рассказывал о своих наблюдениях, а затем, увидев, что лицо Син Хохо стало ещё бледнее, быстро принялся готовить свиную отбивную с рисом. — Думаю, ты сегодня плохо выглядишь, наверное, просто голодна. Вся эта ночная физическая работа не из лёгких.

Син Хохо рассеянно кивнула, но холод по её телу не отступал, а накатывал волнами.

Она обхватила себя руками и посмотрела на пламя газовой горелки. — Мы ведь на кухне, сюда не войдёт никакая нечисть, верно? — Она старалась себя успокоить. — На кухне много огня, они... они не посмеют сюда прийти.

— Кто сказал? Кухня как раз-таки иньское место! — Старый Чжан серьёзно поправил её. — Задняя кухня, задняя кухня, обычно располагается в самой дальней части, в тени, куда не попадает солнечный свет. Хотя на кухне есть огонь, там также много воды, которая подавляет огонь. Вода относится к Инь, к тому же здесь столько старых труб, которым неизвестно сколько лет. Подумай ещё, наша задняя кухня примыкает к маленькому переулку, где никто не ходит и нет уличных фонарей...

— Здесь так душно, я выйду вперёд, подышать! — Син Хохо не могла больше слушать. Возможно, это был психологический эффект, но ей казалось, что на задней кухне становится всё холоднее, словно включили кондиционер на полную мощность.

Она выбежала через парадную дверь и встала снаружи.

Ресторан находился на оживлённой улице, поэтому, хотя была уже глубокая ночь, уличные фонари ярко горели, и неоновые огни мерцали всю ночь напролёт.

Время от времени проезжали разные машины, рёв моторов смешивался с шумом ветра, и плотная человеческая энергия, казалось, нахлынула со всех сторон, обволакивая её.

Город — это город, который никогда не спит.

Но глубокой ночью, действительно ли только люди, возвращающиеся домой, бродят по улицам?

Как бы то ни было, она просто отошла подальше, пока не оставила дверь магазина далеко позади, и холод по её телу постепенно исчез.

Вскоре Старый Чжан вынес свиную отбивную с рисом, и они вдвоём сели прямо на бордюр, молча ели.

— Невкусно? — Старый Чжан посмотрел на Син Хохо и спросил.

— Почему ты так говоришь? — Син Хохо удивлённо посмотрела на пустой контейнер для еды.

— Потому что ты не выглядишь очень счастливой, — сказал Старый Чжан. — Знаешь, почему я люблю готовить для тебя по-особому?

— Потому что я бедная?

— Потому что ты ешь с таким удовольствием, и мне, как повару, очень приятно это видеть.

— Ну, я... я просто думала, что теперь поправлюсь, лошадь без ночной травы не растолстеет... — Старый Чжан расхохотался, похлопал Син Хохо по голове и только хотел что-то сказать, как рядом раздался оглушительный грохот.

Затем воздушный поток опрокинул их обоих на землю. К счастью, они находились на некотором расстоянии, и падение было несильным.

Обернувшись, они обнаружили, что парадная дверь ресторана была сорвана с петель, висела на честном слове, а стекло было разбито вдребезги.

Припаркованные на другой стороне улицы машины завыли сигнализацией от сотрясения.

С их стороны был виден огонь, идущий сзади.

— Что случилось? — Старый Чжан и Син Хохо подбежали.

— Кажется, это взрыв газа на задней кухне, — Син Хохо оттащила Старого Чжана подальше, опасаясь повторного возгорания.

Странный запах в воздухе подтвердил её догадку.

— Я абсолютно точно выключил открытый огонь, и раньше не замечал утечки газа, — растерянно объяснил Старый Чжан.

— Трубопроводы в ресторане сильно изношены, мы много раз об этом говорили...

— Хорошо, что мы вышли, иначе... не умерли бы, так получили бы серьёзные ранения, — ошеломлённый на мгновение, Старый Чжан наконец пришёл в себя и с содроганием сказал: — Хохо, я знал, что ты удачливая, даже то, что ты делаешь случайно, помогает людям избегать несчастий и привлекать удачу...

— Но как это могло случиться? Как это могло случиться? — Стоя в отдалении, Син Хохо могла только повторять эти две фразы.

В её голове всплыло лицо мумифицированного трупа, которое появилось в её камере.

Почему-то она чувствовала, что этот необъяснимый взрыв, возможно, связан с тем странным явлением.

— Быстрее звони в 110! Нет, в 119! Нет, звони в оба! — Старый Чжан торопливо приказал. — Я позвоню боссу!

В этот момент Син Хохо была совершенно неспособна думать, она лишь пассивно достала телефон. Она ещё не разблокировала его жестом, но её палец, казалось, случайно коснулся одной из трещин на экране, и экран телефона внезапно загорелся.

И он сразу же открыл фотоальбом, который она никак не могла найти!

В фотоальбоме было шесть её селфи, сделанных в том здании: когда свет в коридоре погас, был виден только её силуэт.

Когда свет в коридоре загорелся, это было её совместное фото с неким «человеком».

Прямо рядом с её головой, на её плече, было лицо иссушенного трупа.

Белые, жуткие зубы и кровоточащие глаза...

А она сама странно улыбалась, незнакомо, словно другой человек, с тёмными синяками под глазами.

Он следовал за ней!

Он следовал за ней до ресторана!

— Что ты стоишь, как вкопанная, быстрее звони в полицию! — Когда Син Хохо почувствовала, что её пробирает холод, по спине её вдруг ударили с громким хлопком.

Она пришла в себя, почти инстинктивно выполнила приказ, беспорядочно закрыла фотоальбом и набрала номер полиции.

После разговора с полицией, выключая телефон, она вдруг покрылась холодным потом: Старый Чжан стоял перед ней, он не мог ударить её по спине.

И, кроме того, этот звук явно принадлежал женщине.

Призрак матери!

Неужели она существует?

Она просто выдумала это, неужели её каркающий рот действительно накаркал?

Она посмотрела на Старого Чжана, и он как раз обернулся.

Всё усиливающееся пламя мерцало, отражаясь на его лице, на его губах застыла жуткая улыбка.

Он поманил её к себе, но она не могла сдвинуться с места.

Послышались сирены полиции, и только тогда Син Хохо почувствовала себя немного лучше, словно всё произошедшее было кошмаром, который внезапно начался и так же внезапно закончился.

Подробнее