Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Полуночная доставка

Когда небо вот-вот должно было рассвести, Синь Хохо приняла заказ.

Место было немного отдалённым, но в этом процветающем международном мегаполисе даже на окраинах стояли высокие здания, и стойкие люди, снующие по этим «стальным джунглям», были повсюду.

Конечно, район, где она жила, был странным исключением.

Она ехала на своём электровелосипеде, в корзине которого аккуратно лежал заказ клиента: набор из риса и свиных рёбрышек, стоимостью сорок два юаня за порцию. Сейчас, в праздничные дни, действовала скидка пятнадцать процентов, так что он стоил всего тридцать пять и семь десятых юаня.

Примерно на рассвете человеческий желудок наиболее уязвим. Разве хорошо есть такую жирную пищу?

Впрочем, это её не касалось.

Она была всего лишь курьером из круглосуточного сетевого ресторана, и ради ежемесячной надбавки в двести пятьдесят юаней добровольно работала в ночную смену.

Мужчины-сотрудники не хотели браться за эту работу!

Кто не испугается, часто появляясь посреди ночи?

Хулиганы, разве женщин не бывает?

Преступники, разве они делят жертв по полу при ограблении!

Призраки — это вообще конец, у мужчин много энергии Ян, они как раз и высасывают её из мужчин... На самом деле, Синь Хохо тоже часто сомневалась, но если существовала хоть какая-то приманка, даже в один юань, она могла преодолеть любые трудности, что уж говорить о небольшом страхе?

Её лишь удивляло, что сегодня Праздник Чжунъюань, Фестиваль призраков, а босс умудрился включить его в период праздничных скидок.

К счастью, каждый день около четырёх утра город, словно огромный механический монстр, после двадцати с лишним часов шума и суеты, наконец-то мог остановиться и передохнуть на стыке ночи и дня, обретая мгновение покоя.

Ночные животные устали и уснули.

Обычные дневные существа ещё не проснулись.

На улицах не было ни души, было так тихо, что можно было услышать шорох колёс электровелосипеда.

— Вот оно! — воскликнула Синь Хохо, увидев тридцатиэтажный жилой дом на пятистороннем перекрёстке, и прибавила скорости.

Как только она доставит этот заказ, рассветёт.

Она вернётся в магазин, сменит рабочую форму и сразу отправится на подработку по доставке молока, а затем сможет пойти домой и поспать.

Но хотя впереди была ровная, широкая асфальтированная дорога без единого камешка, она необъяснимым образом почувствовала огромное сопротивление, словно электровелосипед был внезапно остановлен кем-то, и резко замер!

Печально то, что в физике есть такое понятие, как инерция.

Поэтому велосипед остановился, а Синь Хохо на нём — нет.

Она не знала, как её отбросило, всё произошло слишком внезапно. Так или иначе, она пролетела некоторое расстояние по воздуху, и поскольку до этого ехала быстро, то расстояние, казалось, было немалым. В итоге, не успев даже вскрикнуть, она плашмя рухнула на землю.

Неужели её Малышка Диан наконец-то приказала долго жить?

Если снова ремонтировать, то лучше уж купить новый, но на это нужно ещё больше денег!

Это была первая мысль, промелькнувшая в её голове.

Мастер из веломастерской предупреждал её, что если не заменить подшипник, велосипед может резко остановиться, колесо может отвалиться, да и рама скоро развалится... А вот о том, получила ли она сама травмы, она подумала во вторую очередь.

В любом случае, о мелких травмах можно не беспокоиться, тело само постепенно восстановится.

Серьёзные травмы... Хм, странно, она вроде бы упала довольно сильно, но почему-то не очень больно?

Она поднялась.

На теле не было кровоточащих мест, она пошевелилась, и с костями тоже всё было в порядке.

Но её Малышка Диан лежала в семи-восьми метрах от неё, колёсами кверху, а рама была скручена в спираль.

Боже мой, неужели её отбросило так далеко?!

В детстве она часто слышала от стариков, что дети, упав, даже с высоты, остаются невредимыми, потому что их поддерживает Бог Земли.

Неужели её тоже поддержали? Иначе почему она упала так удачно, отлетев так далеко, что это было похоже на аварию, а с ней самой ничего не случилось?

Синь Хохо остолбенела, стояла там, не в силах пошевелиться или даже думать.

Никого!

На месте происшествия, кроме неё, действительно никого не было.

То есть, проблема была действительно в велосипеде.

Взглянув на доставку, она увидела, что еда разлетелась по придорожной зелёной зоне, рассыпавшись повсюду.

Теперь всё кончено. Ей не только придётся возмещать ущерб, но и платить штраф, потому что она провалила доставку!

При мысли об этом Синь Хохо впала в глубокое уныние.

Но в этот момент сзади послышались какие-то звуки.

Тихие и слабые, похожие на плач и вздохи, они были слишком неясными, чтобы их разобрать.

Волоски на теле Синь Хохо встали дыбом!

Она не верила в призраков, но вполне могла наткнуться на извращенца.

В такой ситуации ей следовало бы убежать, не оглядываясь.

Но по какому-то наитию она резко обернулась.

Пустота, по-прежнему никого.

Ночная тьма незаметно отступала, и в серовато-голубой утренней дымке тридцатиэтажное здание возвышалось, словно мрачный великан.

Она слышала, что фэн-шуй этого здания плох, потому что оно стояло прямо посреди пятистороннего перекрёстка, преграждая путь «ци», идущей с юга на север.

А также... путь «хорошим братьям» (духам), что могло их запереть и не дать уйти... И в этот момент вокруг было тихо, всё спало, тишина пугала.

Но краем глаза ей всё время казалось, что что-то движется.

Приглядевшись, она наконец заметила у самого неприметного места перед входом в здание два пушистых комочка, чёрный и белый, сплетённые вместе.

Подойдя ближе, она разглядела, что это были маленький чёрный котёнок и маленький белый щенок, которым было всего один-два месяца. Их детский пушок ещё не до конца сошёл, а их уже бросили в углу, и они в одиночестве, беспомощно боролись за жизнь.

Сердце Синь Хохо тут же смягчилось.

Она присела, протянула палец и осторожно коснулась этих двух малышей.

Они были такими хрупкими и жалкими, что даже не реагировали на приближение незнакомца, их глаза были плотно закрыты, а в тельцах едва теплилась жизнь. Было неизвестно, выживут ли они.

Момент смены ночи и дня, словно в этот же миг сменялись жизнь и смерть.

Такая подлость, и не боятся, что их молнией поразит!

Бросить — это то же самое, что убить, разве нет?!

Она тихо ругалась, протянула руку, но тут же отдёрнула её.

Наконец, она собрала всю свою волю, стиснула зубы и отвернулась, чтобы уйти.

Она не могла завести питомца, потому что это означало ответственность.

Она сама боролась за выживание в этих «стальных джунглях», едва справляясь с собственными проблемами, и у неё не было лишних сил.

К тому же, еда, купание, прививки, а если заболеют — уколы и лекарства, всё это требует денег.

Лечение животных дороже, чем лечение людей.

Возможно, найдётся добрый человек, который увидит их позже, приютит и даст им дом... Она шла и отчаянно убеждала себя в этом.

Но в конце концов, не пройдя и нескольких метров, она беспомощно повернулась обратно.

Угрызения совести — это то, чего она не могла вынести.

Раз уж увидела, разве можно притвориться, что не заметила?

В этом мире можно обмануть всех и вся, но себя не обманешь.

Жизнь никогда не была чем-то крепким. Если она действительно не позаботится о них, они действительно умрут.

Меньше чем через полчаса взойдёт солнце, но они, возможно, больше никогда не увидят солнечного света... Что ж, судьба, — вздохнула Синь Хохо, осторожно подбирая двух малышей.

Какие же они лёгкие, одни шкурки да косточки, словно два опавших листа.

Она нежно, по одному, положила их в свои карманы.

Затем она оттащила рассыпанную еду и разбитый электровелосипед к мусорному баку.

Пока она раздумывала, стоит ли вынимать батарею, чтобы хоть сколько-то продать её за несколько юаней, ей вдруг пришла в голову одна очень, очень жуткая мысль... Где телефон?

Где её телефон?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение