Глава 3. Часть 2

Видя, что Ли Сюэбай не в духе, Чжао Юйси достала из шкафчика с закусками целую гору вкусностей и поставила перед ней.

Затем она открыла приложение для доставки еды, заказала молочный чай и десерты, надеясь, что сладкий полдник и вкусные закуски хоть немного поднимут настроение Ли Сюэбай.

Помимо угощений, Чжао Юйси нашла смешной фильм, и они вместе начали его смотреть.

Фильм, который нашла Чжао Юйси, действительно был смешным. Во время просмотра Ли Сюэбай постоянно смеялась, можно сказать, до боли в щеках.

Однако, когда фильм закончился, не прошло и много времени, как она снова начала вздыхать.

— Ты так вздыхаешь, будто решила сегодня выдохнуть все вздохи за всю жизнь, — сказала Чжао Юйси, глядя на Ли Сюэбай, которая вздыхала как минимум раз в минуту.

— Вот бы и правда можно было сегодня выдохнуть все вздохи за всю жизнь! Это было бы замечательно, я только за, — надула губы Ли Сюэбай.

— Нужно быть сильной! Как можно позволить такой мелочи сломить тебя? — Чжао Юйси первой встала с дивана. Разговаривая с Ли Сюэбай, она подошла к окну от пола до потолка и раздвинула светло-голубые шторы. — Скоро стемнеет. Как насчет того, чтобы я угостила тебя вкусным ужином?

— Ты и должна угостить меня ужином! Если бы не ты, моя репутация не была бы так внезапно и нелепо разрушена, — подумав о том, что в будущем может столкнуться с Восемью Кубиками Пресса, Ли Сюэбай почувствовала, как у нее волосы встают дыбом.

— Так я же пришла с повинной!

— Я хочу чего-нибудь дорогого.

— Хорошо, все, что захочешь.

Запланировав пойти куда-нибудь вкусно поесть, Ли Сюэбай и Чжао Юйси не стали уходить далеко. Они отправились в торговый центр всего в ста метрах от Апартаментов Мелкой Луны.

В выходные дни торговый центр был переполнен. Если хочешь поесть чего-то вкусного, почти всегда приходится стоять в длинной очереди.

Обойдя все рестораны в торговом центре, Ли Сюэбай, которая хотела чего-то дорогого, в итоге выбрала хого.

— Ты же говорила, что хочешь дорогого?

— Средний чек здесь не низкий, знаешь ли!

— А шведский стол за пятьсот-шестьсот юаней не лучше?

— Я еще не настолько сошла с ума.

Взяв номерок и встав в очередь, они прождали почти два часа. Ли Сюэбай и Чжао Юйси были так голодны, что живот прилип к спине, когда наконец подошла их очередь.

Хотя Чжао Юйси и Ли Сюэбай обе любили острое, при выборе хого они неизменно предпочитали котел-юаньян — некоторые овощи вкуснее в неостром бульоне.

Сначала они положили в котел шарики, которые варятся дольше, а затем добавили разные другие ингредиенты, которые готовятся быстрее.

Хого часто создает ложное ощущение сытости, поэтому, немного перекусив, Ли Сюэбай и Чжао Юйси намеренно замедлили темп еды, болтая во время трапезы.

Когда шарики сварились, Ли Сюэбай выловила из котла баоцзы с крабовой икрой. Сначала она откусила кусочек оболочки, сделав небольшое отверстие, затем положила его в свою миску с соусом, чтобы бульон из миски затек внутрь. Когда баоцзы наполнился бульоном, она поднесла его палочками ко рту и с аппетитом откусила.

Чжао Юйси ела сваренную говядину:

— Каждый раз, когда мы едим хого, я думаю, что ты ешь его как-то по-особенному.

Ли Сюэбай, жуя горячий баоцзы, ответила:

— Каждый раз ты так думаешь, но ни разу не видела, чтобы ты попробовала так же.

— Ничего не могу поделать, — Чжао Юйси быстро съела говядину и выловила из котла кусочек утиной крови. — Я просто равнодушна к баоцзы с крабовой икрой.

— Ну и хорошо, — безразлично сказала Ли Сюэбай. — Иначе почему, по-твоему, я так люблю есть хого с тобой?

Все баоцзы с крабовой икрой доставались ей, никто не отбирал. Немного одиноко, конечно, но зато можно наесться вдоволь.

Подруги обсудили сплетни из мира шоу-бизнеса, посетовали, что в последнее время нечего смотреть по телевизору, а затем разговор плавно перешел на личные темы.

У Чжао Юйси все было хорошо: работа шла гладко, парень был заботливым, они любили друг друга, и не было нужды что-то кардинально менять.

В отличие от нее, Ли Сюэбай, хоть и называла себя будущей писательницей, которая изменит мир, на самом деле находилась в плачевном положении, вызывающем сочувствие.

Ее нынешняя работа писательницы была нестабильной, финансовые перспективы туманны. Если ее рукопись, отправленная в журнал, не понравится главному редактору, ей грозит голодная жизнь.

К счастью, она была «маленькой богачкой»: скопила много денег на предыдущей работе, да и семья у нее была довольно обеспеченной. Ее вполне можно было назвать «белой, богатой и красивой». Иначе она не смогла бы переехать в Апартаменты Мелкой Луны — элитное жилье с заоблачной для обычных людей арендной платой.

Чжао Юйси отпила немного мангового смузи с саго, купленного ранее в торговом центре, и неторопливо спросила:

— Байбай, когда ты собираешься искать работу?

Ли Сюэбай уволилась «в никуда» почти три месяца назад. Если так и дальше бездельничать, ее сбережения рано или поздно закончатся.

Рука Ли Сюэбай с палочками замерла в воздухе. Выражение ее лица, только что наслаждавшегося вкусным хого, стало удрученным. Движение окончательно прервалось, и палочки, которые должны были искать еду в котле, опустились рядом с миской с соусом, в которой плавало немного красного масла.

Она явно избегала этого вопроса и, опустив глаза, сказала:

— Еще не решила.

Чжао Юйси начала убеждать ее:

— Пора бы уже начать поиски. — Она продолжила: — Твой гонорар за последний рассказ, опубликованный в журнале, составил меньше тысячи юаней. На это не проживешь. Давай посчитаем: во-первых, аренда квартиры в Апартаментах Мелкой Луны — это уже почти десять тысяч. К тому же ты привередлива в еде и на ней не экономишь… Судя по твоим нынешним тратам, поздравляю, скоро ты останешься без гроша, без денег, без жилья и окажешься на улице.

Ли Сюэбай хотела что-то возразить, но Чжао Юйси не дала ей возможности:

— Готовь сани летом, Байбай! Нужно быть предусмотрительной. Только будучи бдительной в мирное время, можно выжить в условиях естественного отбора.

Ли Сюэбай вздохнула, ее лицо стало еще более удрученным.

— Эх, послушав тебя, мне кажется, что мое будущее выглядит ужасно мрачным.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение