Глава 8: Компенсируй мне.

Чжан Мин не знал о произошедшем между ними инциденте и с большим интересом представил Цзян Вань другого человека: — А Вань, это Чэн Юй, самый загадочный и талантливый музыкант в кругах. Ты, наверное, слышала его произведения?

— Конечно, любой, кто любит музыку, слышал его работы, — Цзян Вань взглянула на черноволосого мужчину. Она не только слышала, но и высказала своё мнение прямо в лицо автору.

— Чэн Юй, это Цзян Вань, дочь семьи Цзян, и одна из моих учениц.

Чэн Юй без выражения смотрел на девушку, его взгляд скользнул по ней, и глаза становились всё холоднее — раньше в туалете он не обратил внимания, а теперь только заметил, что у платья девушки с одной стороны высокий разрез, и её белоснежные длинные ноги то появлялись, то исчезали.

Неизвестно почему, но его настроение вдруг испортилось, и когда он снова заговорил, в его голосе звучала полная насмешка: — Эта девушка не выглядит так, будто хорошо играет на пианино.

Цзян Вань: — …

Её недооценили!

Она ещё не успела возразить, как Чжан Мин рядом опередил её, объяснив: — У А Вань большой музыкальный талант, просто она не собирается идти по профессиональному пути.

Чэн Юй холодно изогнул губы: — Верно, всё-таки она дочь богатой семьи.

Вторая насмешка была самой убийственной.

Не только Цзян Вань рассердилась, но и Чжан Мин почувствовал что-то неладное.

Кажется, эти двое уже встречались раньше?

Чэн Юй, которого знал Чжан Мин, был молодым человеком, не проявляющим эмоций, и не любил словесные перепалки с другими. Но сегодня его поведение полностью разрушило прежнее представление о нём.

Опираясь на свой многолетний опыт, Чжан Мин почувствовал, что, кажется, что-то понял.

Почему мужчина вдруг так изменился и так необычно относится к девушке…

С вероятностью в десять к одному, он влюбился в неё.

Что касается насмешек Чэн Юя… это, должно быть, потому что… как там называется это слово, которое часто используют молодые?

Ах да, цундэрэ.

Использует язвительность и высокомерие, чтобы скрыть свои истинные чувства.

Чжан Мин почувствовал, что он действительно стар телом, но не душой, и глубоко понимает психологию молодёжи. Его предположение было вполне логичным.

Когда он снова посмотрел на мужчину и женщину перед собой, в его глазах невольно появился розовый фильтр.

— А Вань — добрая и хорошая девушка, и очень добра к окружающим, — всё-таки она была его ученицей много лет, и Чжан Мин хотел повысить её рейтинг в глазах Чэн Юя: — Только что она представила мне свою подругу, которая играет на пианино, и всё время хвалила её передо мной.

— Кстати, девушка, которую представила А Вань, хоть и новичок, но очень увлечена музыкой, и талант у неё действительно неплохой.

— Я уже решил взять её в ученицы.

Услышав слова учителя, сердце Цзян Вань ёкнуло, и она на мгновение не осмелилась поднять глаза на лицо Чэн Юя.

Он такой умный, наверняка догадался, что человек, которого она представила, — это Линь Шуаншуан…

Через несколько секунд она набралась смелости и тихонько взглянула на него, заметив, что выражение лица Чэн Юя стало ещё холоднее, чем раньше.

— Правда? — Взгляд Чэн Юя, словно материальный, пронзил её, но он ответил: — Тогда поздравляю.

— … — Цзян Вань стояла на месте, не в силах выразить своё страдание, и мысленно молилась, чтобы Чэн Юй поскорее закончил говорить и ушёл.

— Старший, я хотел бы поговорить с госпожой Цзян… — Когда её голова была в полном беспорядке, ей показалось, что она услышала голос Чэн Юя.

Что он сказал?!

Цзян Вань мгновенно пришла в себя, с надеждой посмотрела на своего учителя, пытаясь взглядом попросить о помощи, но Чжан Мин совершенно неправильно понял её и, смеясь, кивнул: — Как раз у меня есть дело, которое нужно обсудить с другим человеком. Вы, двое молодых, поболтайте спокойно.

Цзян Вань в душе была в отчаянии.

Ей так хотелось сейчас сделать драматический жест и крикнуть: Учитель, не уходите!

Я сейчас не знаю, как мне смотреть в глаза Чэн Юю.

Однако Чжан Мин не услышал её внутреннего крика и, даже поворачиваясь, чтобы уйти, на его лице играла тонкая улыбка: — Тск, молодость — это прекрасно.

Увидев, что учитель оставил её одну, Цзян Вань вздохнула, и за несколько секунд её лицо сменило выражения от отчаяния к смущению, а затем к полной отстранённости.

— Привет, Чэн Юй, ты не собираешься поздороваться с другими? — Цзян Вань, светская дама с фальшивой улыбкой, вышла на сцену: — Не трать на меня время.

— Ты намеренно представила Линь Шуаншуан другому человеку, — глаза Чэн Юя были спокойны, словно он мог мгновенно прочитать самые сокровенные мысли Цзян Вань.

— Да, — Цзян Вань почесала нос, поняв, что притворяться глупой бесполезно, и просто призналась.

Хрустальная люстра над головой отбрасывала свет, в её янтарных глазах отражалось великолепие, преломлённое светом. На банкете, где царили ароматы духов и блеск нарядов, девушка из богатой семьи имела глаза более глубокие и выразительные, чем её возраст, словно водоворот, в который хотелось погрузиться.

— Почему ты это сделала? — Он подошёл к ней ближе.

— Ты не подходишь Шуаншуан, — ответила девушка, но не уточнила, в чём именно он не подходит — как учитель или как возлюбленный?

Чэн Юй нахмурился, не стал продолжать разговор и повернулся, чтобы уйти.

— Куда ты идёшь? — Цзян Вань замерла.

Он не собирается с ней спорить?

Или собирается свести счёты позже?

— Ищу Линь Шуаншуан, — Чэн Юй не обернулся и не стал скрывать своих намерений, прямо заявив.

Вот это да!

Услышав это, Цзян Вань поспешно сделала несколько шагов вперёд и преградила ему путь: — Лучше не ходи.

— Почему?

Стиснув зубы, Цзян Вань с решимостью сказала: — Она сейчас с моим братом.

Чэн Юй действительно остановился, его взгляд опустился, выражение лица было нечитаемым. Спустя долгое время он издал лёгкий, неопределённый смешок.

— Эм… — Увидев мужчину в таком состоянии, Цзян Вань подумала, что он, возможно, был потрясён её словами.

Её совесть немного замучила, она немного покрутила пальцами и, наконец, не удержалась, тихо спросив: — Ты в порядке?

Ничего не поделаешь, она такая: сильна с сильными, слаба со слабыми.

Мужчина изогнул губы, но на лице не было ни тени улыбки: — А ты как думаешь?

— Из-за тебя я потерял ученицу.

Только ученицу?

Цзян Вань чувствовала, что давно разгадала лицемерие мужчины, но ей не было необходимости говорить об этом прямо.

Все ведь умные люди, всё понимают в душе.

Только она так подумала, как услышала всё более низкий голос Чэн Юя: — Разве ты не должна мне компенсировать?

Цзян Вань моргнула своими большими, блестящими глазами, подняла голову и серьёзно посмотрела на него: — А почему ты так настаиваешь, чтобы Шуаншуан стала твоей ученицей?

— Потому что я первым её нашёл, — Чэн Юй прищурился. — А ты, эта наивная богатая девушка, всё время вмешиваешься.

— Ты прав, — Цзян Вань помолчала немного, затем сама извинилась. — У меня были свои причины так поступить, но… я действительно виновата.

Такое её поведение показалось Чэн Юю несколько неожиданным, и его недовольство необъяснимо улеглось.

Честно говоря, сегодня вечером он был какой-то странный.

Сначала, увидев наряд девушки, он не удержался от насмешки. Позже, узнав, что его потенциальную ученицу перехватили, он, хоть и был очень недоволен, услышав извинения девушки, почувствовал, что, кажется, уже не так сердится.

А ведь обычно он совсем не такой.

— Тогда как ты мне компенсируешь? — Чэн Юй не хотел углубляться в эти эмоции и вернулся к прежней теме.

— Эм… — Цзян Вань на мгновение не могла понять, чего он хочет. Не знала, действительно ли он хочет компенсации, или просто насмехается над её наивностью.

Она нахмурилась, подумала и неуверенно сказала: — Если ты всё ещё хочешь взять ученика, я могу помочь тебе найти другого. Или, если ты не против, как насчёт того, чтобы я стала твоей ученицей?

Чэн Юй замер, его взгляд с сомнением остановился на ней: — Ты?

— Стать моей ученицей?

Девушка поклялась, что только что увидела в глазах мужчины презрение.

Её с детства обучали известные учителя, у неё был талант, и техника игры на пианино была на высоте. Её ещё никто так не недооценивал.

Она указала на пианино посреди зала: — Я очень хорошо играю. Если не веришь, могу сыграть для тебя.

— Не нужно, мне не нужна ты в качестве ученицы, — Чэн Юй прямо отказался от её предложения.

Он вспомнил слова Цзян Вань, критика его снизившегося уровня очень его задела.

Чэн Юй придумал, как девушка должна ему компенсировать: — Ты станешь моим ассистентом, пока я не закончу новое произведение.

Не ожидая такого предложения, Цзян Вань широко раскрыла глаза и недоверчиво указала на себя: — Я?

— Стать ассистентом?

У её маленького дяди и брата были личные ассистенты. Когда девушке было скучно, она обращала внимание на их работу и поняла, что так называемые ассистенты делают всё подряд и в загруженное время у них нет даже минуты отдыха.

Она, дочь богатой семьи, с детства окружённая любовью и заботой, никак не могла справиться с должностью ассистента.

Неужели Чэн Юй делает это специально, чтобы её подставить?

Девушка хоть и не сказала прямо, но на её лице было написано полное неприятие.

Чэн Юй посмотрел на неё, слегка приподняв бровь: — Не хочешь?

— Почему ты хочешь, чтобы я стала твоим ассистентом? — В девушке внезапно проснулась настороженность.

— Я напишу произведение настолько совершенное, что ты не сможешь придраться, — в глазах мужчины мелькнула лёгкая самоуверенность: — Как ассистент, ты сама увидишь это.

Цзян Вань: — …Этот мужчина всё ещё помнит нашу первую встречу.

Увидев, что девушка всё ещё колеблется, Чэн Юй незаметно повысил ставки: — Если ты согласишься, я могу три месяца не искать Линь Шуаншуан.

Эти слова прямо попали в слабое место девушки.

— Ты говоришь правду? — Цзян Вань постыдно соблазнилась.

Она подняла глаза и внимательно посмотрела на его лицо, желая убедиться, что он не шутит.

Мужчина спокойно кивнул: — Конечно, я держу своё слово.

— Тогда хорошо, — Цзян Вань глубоко вздохнула и медленно выдохнула: — Я согласна.

Ради счастья брата, что ей стоит немного пожертвовать!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8: Компенсируй мне.

Настройки


Сообщение