Глава 20.1 Рыба

— Ты же с сяо Жуй в торговый центр собиралась. Почему ты еще не ушла?

Было уже за десять, когда бабушка вернулась с прогулки по площади и увидела, что Цзян Тао все еще не вышла. Она удивленно приподняла брови.

— Да она только что проснулась, — развела руками Цзян Тао. — Сейчас пойдем сразу на обед.

Бабушка с улыбкой покачала головой.

У каждого ребенка свой характер. Ее внучка максимум любит поспать и валяется до девяти, а Фан Жуй встает еще позднее.

Хотя… сегодня выходной — спи хоть до вечера, кто помешает?

Через полчаса Фан Жуй появилась на пороге. На ней были белый облегающий свитер, пиджачок цвета зеленого чая и ярко-красная юбка. Черты лица не то чтобы выдающиеся, но зато кожа фарфоровая, и с макияжем она выглядела очень эффектно! Вид прямо-таки кинематографичный.

— Ай-ай-ай, кто это к нам пожаловал? Не иначе как звезда с экрана! — воскликнула бабушка.

Фан Жуй тут же подскочила и обняла старушку:

— Вот почему я вас обожаю! А моя мама только и знает, что ругать меня.

— И за что ж она тебя все ругает?

— Да за все! И за то, что поздно встаю, и что не завтракаю, и что парня у меня нет. Даже за то, что крашусь долго, и то бубнит. Знала бы, что так будет, не стала бы возвращаться в родной город работать.

— Не верю. Ты просто не смогла бы долго без родителей.

— Это не имеет отношения к тому, что я не хочу расставаться с ними. Я просто смирилась с реальностью. У меня среднее образование, в большом городе пашешь денно и нощно за пять-шесть тысяч. Половина уходит на аренду, и это еще если с кем-то снимать. Еда, свет, вода — и в итоге остается ноль. А в городе Тун у меня хотя бы свое жилье и каждый день могу есть мамину еду... Эх, всегда нужно чем-то пожертвовать. Вот если бы мама была как вы, было бы вообще идеально!

Бабушка легонько погладила ее по голове:

— Не будь такой коварной.

Фан Жуй тут же переключилась на Цзян Тао, обняла бабушку и с притворной серьезностью спросила:

— Говорят, вы уже познакомились с Цао Анем и остались довольны? Неужели и правда хороший? Понравился?

Бабушка многозначительно ответила с хитрым прищуром:

— Мое мнение не важно. Спроси у подруги, нравится ли он ей.

Цзян Тао не стала дожидаться, пока две сплетницы объединятся против нее, схватила подругу за руку и потащила из дома.

В машине Фан Жуй, пристегивая ремень, с любопытством спросила:

— Разве липучий босс Цао*, который даже в командировке каждый день тебе видео-сессии устраивал, не пытался тебя вытащить?

П.п.: девушка называет мужчину липучий босс Цао, но в то же самое время использует уважительное обращение, хотя и отмечает, что он довольно прилипчивый. «黏人» дословно «липкий человек», китайский аналог «банный лист».

— Я ему сказала, что день занят, договорилась с тобой сходить на шопинг.

Фан Жуй сделала театральный вдох:

— О боги! Ты использовала меня как прикрытие?! Все, теперь он точно возненавидит меня!

Цзян Тао засмеялась и шутливо шлепнула ее по руке:

— Прекрати паясничать и сосредоточься на вождении!

Дороги были загружены, поэтому девушки попали в пробку, да еще и в ресторане в торговом центре пришлось постоять в очереди. Каждая взяла себе по стакану молочного чая, после чего они беседовали, попивая напитки.

— Серьезно, — вернулась к теме отношений Фан Жуй. — Мне кажется, у тебя с Цао все может получиться.

Цзян Тао взглянула на нее, вопросительно приподняв бровь.

— Ну, смотри. Ты ж не первый раз ходишь на свидание по знакомству. Обычно уже в первые пять минут видно: либо что-то в нем не так, либо просто не твое. Пусть это даже не недостатки, а такие… мелочи, из-за которых ты чувствуешь дискомфорт. Потому что, если у человека есть черта характера, которая другим не нравится, он, скорее всего, сам даже не понимает, что это проблема и потому никак не маскирует. Ему даже в голову не придет мысль специально скрыть!

Цзян Тао немного скептически приподняла бровь.

— Вот, к примеру, — продолжила Фан Жуй, — одни любят хвастаться: и ростом, и образованием, и семейным положением. А если им больше нечем хвастаться, они могут даже хвастаться своими знакомыми влиятельными людьми. Некоторые мужчины привыкли придираться ко всему. Если официант в ресторане обслуживает их не так, как им хотелось бы, они будут жаловаться на это своей спутнице. Это еще нормально, но есть и более странные мужчины на свиданиях, например, которые сразу интересуются зарплатой девушки, ее любовными отношениями, взглядами на деторождение и так далее. Бррр.

Они с Цзян Тао знали это не понаслышке: обе не раз жаловались друг другу на своих партнеров по свиданиям.

— Я никогда не слышала, чтобы ты жаловалась на липкого босса Цяо. Ну, кроме того, что у него выражение лица строгое и он любит созваниваться по видео. Но ты сама говорила, у него своя ситуация, можно понять.

Цзян Тао признала:

— Да… просто и правда нет поводов для жалоб.

— Вот именно! Такой мужчина на рынке свиданий — настоящая редкость. Пока он тебе не противен — с остальным можно смириться.  Раньше я, конечно, на внешность смотрела. А теперь понимаю: характер — важнее. Хотя, конечно, и внешность должна быть на уровне, хотя бы не ниже среднего. — Девушка бросила на подругу пару многозначительных взглядов. — А твой Цао, хоть и выглядит грозно, но если вглядеться, черты лица у него очень даже симпатичные. А фигура!..

Цзян Тао пришлось напомнить ей:

— Вокруг люди! Успокойся хоть немного и говори тише!

— Хе-хе, — хихикнула Фан Жуй. — Вчера книгу читала и все представляла, будто вы с Цао главные герои.

Цзян Тао тут же кинулась прикрывать ей рот!

***

Когда девушки ушли, бабушка осталась дома одна. Она посмотрела телевизор, немного вздремнула. Когда проснулась, было только три с небольшим. А в телефоне — голосовое сообщение от Цао Аня, отправленное всего пять минут назад:

— Бабушка, вы с той портативной колонкой разобрались? Там все-таки немного сложно, вдруг вам неудобно будет.

Бабушка ответила:

— Я подожду, пока сяо Тао поможет. Утром она только половину инструкции прочитала, сказала, вечером разберется до конца и меня научит.

Глаза у бабушки уже не те. Хотя очки и есть, но как глянет на мелкий текст, так сразу в голове мутно, а глазам больно.

— Я только что с рыбалки вернулся. Давайте привезу вам рыбку и заодно помогу разобраться?

Бабушка заволновалась:

— Ай-ай-ай, да зачем так утруждаться, мне даже неловко как-то…

— Ничего страшного, мы там целую кучу наловили, сами не осилим.

— Ну, ладно. Приезжай, — согласилась старушка, улыбаясь.

После разговора бабушка еще раз прошлась по квартире: чуть-чуть прибрала, поправила подушки, вытерла пыль. На тумбочке под телевизором стояла целая коллекция фоторамок, но фотография внучки с беззубой семилетней улыбкой, которая была тут совсем недавно, исчезла. Видимо, после прошлого визита Цао Аня. Наверняка маленькая хитрая внучка утащила и спрятала куда-то.

Бабушка только усмехнулась и покачала головой.