Глава 16: Снова встретить Сун Ханьшань

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тогда он снова позвонил Сяо Сюэ'эр, чьё отношение было гораздо лучше, чем у Ань Ю, и она быстро сообщила ему адрес, что вызвало у него смех и слёзы.

— «Группа Минъян, эти две девчонки довольно смелые, раз пошли искать летнюю подработку в Группу Минъян».

Группа Минъян была одним из ведущих предприятий Цзиньгуаньши, начинавшая с производства электроники. Ещё несколько лет назад она вышла на международный уровень и теперь является крупной транснациональной корпорацией.

Когда он прибыл в Группу Минъян, Ань Ю и Сяо Сюэ'эр уже проходили собеседование. Хотя он никак не мог понять, почему Группа Минъян вообще нанимает студентов на летнюю подработку, он знал, что такая крупная компания не обманет двух юных девушек, поэтому спокойно ждал снаружи.

К обеду две юные красавицы наконец вышли.

Ань Ю была одета в белое платье Chanel, купленное позавчера. Её тонкие руки и стройные белые ноги были открыты, лицо выглядело изящным, а длинные волосы развевались, словно у принцессы.

Сяо Сюэ'эр была в белоснежной рубашке, с небесно-голубым галстуком и синей плиссированной юбкой. Она выглядела невероятно невинно и молодо, в японском студенческом стиле, словно сошла со страниц манги. Её фигура была безупречна, и она выглядела очень привлекательно в этом наряде, демонстрируя свои стройные, нежные ноги.

Ан Ян наблюдал издалека и подумал, что неудивительно, что те два хулигана позавчера не смогли сдержаться. Это было сочетание невинности и очарования, словно ангел и демон. Несмотря на то, что ей было всего семнадцать-восемнадцать лет, в самом расцвете юности, её фигура была такой выразительной.

Они шли рядом, привлекая всеобщее внимание, но на их лицах читалась лёгкая грусть. Похоже, на этот раз с летней подработкой ничего не вышло.

Ань Ю издалека увидела его, подошла, её щёки слегка покраснели, и она выглядела немного смущённой, но всё равно с каменным лицом сказала: — Почему ты пришёл? Я же просила тебя не приходить!

Ан Ян бегло взглянул и сразу понял, почему Ань Ю так упорно не хотела, чтобы он приходил, и почему у неё было такое выражение лица при встрече. Эта девушка с детства была очень амбициозной и крайне презирала его, стремясь во всём быть лучше него. Теперь, когда она пришла на собеседование в купленной им одежде, ей, должно быть, было неловко, что он её увидел.

Столкнувшись с таким отношением Ань Ю, Ан Ян проигнорировал её. Хотя это было его обязанностью, ему не хотелось «подставлять горячее лицо под холодный зад» (т.е. напрасно проявлять инициативу). Он улыбнулся Сяо Сюэ'эр и спросил: — Ну как, как прошло собеседование?

Сяо Сюэ'эр сладко назвала его «Ан Ян-гэгэ», и её лицо почему-то тоже слегка покраснело. Она опустила голову и сказала: — Похоже, ничего не вышло. Они спросили, хотим ли мы работать два месяца на ресепшене, но мы побоялись, что не справимся, и отказались. Потом они попросили нас заполнить анкету и сказали ждать уведомления…

Ан Ян кивнул. Эти две красивые девушки, вероятно, имели лишь одно достоинство — свою красоту. Если бы он был менеджером, он бы тоже предложил им только работу на ресепшене. Однако работа на ресепшене часто сопряжена с домогательствами, и красивые девушки, особенно те, что застенчивы или горды, не справятся с этим.

«Ждать уведомления» означало отказ.

— Ничего, можно продолжать искать.

— …Но нам уже много раз отказывали.

— Эх… — Ан Ян взглянул на четыре мощных иероглифа «Здание Минъян» позади себя. — Думаю, если вы ищете летнюю подработку, вам стоит искать в другом месте. Такие международные корпорации обычно не нанимают студентов на лето, если только вы не родственники кого-то из их руководства.

Ань Ю, услышав это, опешила, и её лицо тут же потемнело.

Сяо Сюэ'эр повернулась, взглянула на Ань Ю и ошеломлённо сказала: — Правда? Но Сяо Ю говорила, что в больших компаниях зарплата выше…

Ань Ю неестественно отвернулась, её лицо стало ещё более смущённым, словно она не осмеливалась смотреть на Ан Яна.

Какой позор!

Ан Ян тоже повернулся, взглянул на Ань Ю и с улыбкой сказал: — Эти слова, конечно, верны…

Ань Ю вздохнула с облегчением.

— Слава богу!

Ан Ян продолжил: — Но вам ведь ещё нужно туда попасть!

Ань Ю глубоко вздохнула. Впервые в жизни её поучал Ан Ян, которого она презирала. Хотя это было косвенно и деликатно, ей всё равно пришлось успокаивать своё сильно уязвлённое самолюбие, приводить в порядок мысли и притворяться, что она ничего не слышала.

Но тут Ан Ян услышал неуверенный оклик сзади. Голос был довольно незнакомым.

— Ан Ян?

Ан Ян обернулся и увидел женщину в деловом костюме. У неё была хорошая фигура, она была очень красива и выглядела знакомо. С выражением волнения на лице она быстро шла к нему.

— Ан Ян, это действительно ты! Не думала, что мы встретимся здесь, какая судьба!

Только тогда Ан Ян вспомнил, что эта женщина была той самой, у которой несколько дней назад украли сумку, а он потом её вернул. Её звали… как же?

Не успел он вспомнить, как Сун Ханьшань уже подошла. Её белые босоножки на высоком каблуке издавали звонкий стук по плитке.

— Здравствуйте, вас зовут…

Сун Ханьшань на мгновение опешила, немного смутилась, но всё же сказала: — Меня зовут Сун Ханьшань. Сун, как в «Танских стихах и Сунских поэмах», Хань, как в «воспитании», Шань, как в «коралле». Спасибо вам за прошлый раз.

Ан Ян покачал головой и сказал: — Пустяки, не стоит благодарности.

Ань Ю и Сяо Сюэ'эр стояли рядом, совершенно сбитые с толку, словно слушали загадку.

Подошёл мужчина средних лет в костюме, остановился рядом с Ань Ю и Сяо Сюэ'эр. Сяо Сюэ'эр и Ань Ю тут же сладко воскликнули: — Здравствуйте, Чжао-руководитель!

Чжао-руководитель кивнул, не обращая особого внимания на Ань Ю и Сяо Сюэ'эр, взглянул на Сун Ханьшань и спросил: — Генеральный директор, вы не идёте обедать? Что вы здесь делаете?

Ань Ю и Сяо Сюэ'эр опешили. После удивления их взгляды на Сун Ханьшань сразу изменились.

— Она… такая молодая, и уже генеральный директор!

Сун Ханьшань поздоровалась и сказала: — Я случайно встретила друга, просто болтаем.

После этих слов взгляд Ань Ю на Ан Яна тоже стал странным.

Друг… Как Ан Ян мог знать такого влиятельного друга, генерального директора Группы Минъян? Имея такого друга, разве он мог потерять работу?

После того как Чжао-руководитель ушёл, Сун Ханьшань спросила: — Господин Ан Ян, что вы здесь делаете?

Ан Ян ответил: — У меня две младшие сестры, они приехали в Цзиньгуаньши искать летнюю подработку. Я немного беспокоился, поэтому приехал посмотреть.

Сун Ханьшань удивилась, только тогда заметив стоящих рядом Ань Ю и Сяо Сюэ'эр. Она оглянулась на здание Группы Минъян, затем снова перевела взгляд на Ан Яна, немного поколебалась и сказала: — Господин Ан Ян, не волнуйтесь. Я как раз не знала, как вас отблагодарить, так что это дело я беру на себя.

Ан Ян опешил, но не стал отказываться, кивнул и сказал: — Тогда спасибо вам.

Если они смогут получить летнюю подработку в Группе Минъян, то не только наберутся опыта, но и девушкам будет гораздо легче, а ему это незримо сэкономит много хлопот.

Щёки Сун Ханьшань слегка покраснели, и она сказала: — Не за что. Кстати, вы ведь ещё не обедали? Я знаю здесь поблизости хороший ресторан. В прошлый раз вы так мне помогли, так что воспользуюсь случаем и угощу вас обедом!

Ан Ян удивлённо взглянул на неё, подумав: «Неужели эта женщина в меня влюбилась? Неужели это тот самый легендарный ореол главного героя?»

Он немного поколебался и сказал: — На самом деле, это была лишь пустяковая помощь, не стоит благодарности. К тому же, сегодня госпожа Сун помогла моей сестре, так что этот обед за мой счёт, как вам?

Сун Ханьшань улыбнулась, очаровательная и прекрасная, и сказала: — Хорошо!

Все четверо пообедали вместе, Ан Ян расплатился, а Ань Ю и Сяо Сюэ'эр, конечно, многократно благодарили его.

Сун Ханьшань нужно было идти на работу. Перед уходом она оставила Ан Яну свою визитку, и, кажется, немного беспокоясь, ещё и попросила его номер телефона, после чего ушла.

…Вернувшись в офис, Сун Ханьшань задумалась. Ан Ян выглядел совершенно обычным, лишь высоким и спокойным. В нём чувствовалась некая твёрдость, немного похожая на ту, что она видела у отставных спецназовцев, но всё же не совсем такая.

Несмотря на это, его можно было назвать обычным человеком. Кроме того, что он умел драться (как она видела), в нём не было ничего выдающегося. Нет, пожалуй, даже умение драться не бросалось в глаза, но в нём была какая-то особая аура, отличавшая его от других. Возможно, это было связано с его спокойствием. Если бы ей пришлось описать его одним словом, она бы выбрала — отстранённость!

Это было похоже на то, как донатер смотрит на обычного игрока, или как игрок 10-го уровня, прошедший подземелья, набравший опыт и выбивший снаряжение, смотрит на новичка, только что создавшего персонажа. Или как обычный игрок смотрит на NPC. Психологическое превосходство проявлялось внешне как внутренняя, исходящая изнутри необычность, превосходящая окружающих.

Настроение Ань Ю было сложным.

Она всегда презирала Ан Яна, считая себя лучше него. Так было с самого детства: родственники и родители больше любили её, и она всегда была гордостью семьи. Ан Ян же был лишь тусклым второстепенным персонажем или просто фоном для сравнения. Но сегодня, казалось, всё было немного иначе.

Ан Ян стал центром внимания, а она превратилась в его придаток.

Нет, не только сегодня, так было с позавчерашнего дня!

Она видела в глазах Сяо Сюэ'эр восхищение Ан Яном, хотя снова и снова говорила себе: «Ну и что, что он один раз заступился за неё? Ничего особенного».

Но она чувствовала, что в глазах Сяо Сюэ'эр Ан Ян был сильнее её!

— Ну и что, что он знает генерального директора? Когда я вырасту, я тоже смогу это сделать. Подождите, время покажет, что я лучшая!

В этот момент она и Сяо Сюэ'эр шли рядом, каждая держа в руке по стакану холодного молочного чая и шумно его потягивая. Ан Ян шёл позади, держа в руке бутылку минеральной воды.

Погода была очень жаркой, и когда он довёз их до отеля, они уже были мокрые от пота. Ан Ян мечтал, когда же он сможет отправиться в мир сянься-фильмов, чтобы изучать даосские искусства.

Не стремится к бессмертию, а лишь к комфортной температуре.

Сяо Сюэ'эр сидела на кровати, из-под плиссированной юбки виднелись её нежные, стройные ноги. Она подняла голову и посмотрела на него. Её лицо по-прежнему было изящным, но прежней холодности уже не было. Она сказала: — Ан Ян-гэгэ, когда я получу зарплату, я обязательно приглашу тебя на ужин, ты должен прийти.

Ан Ян кивнул и с улыбкой сказал: — Конечно.

Ань Ю тоже с каменным лицом сказала: — В качестве благодарности я тоже приглашу тебя на ужин.

С гарантией Сун Ханьшань их летняя подработка в международной коммерческой группе стала решённым делом.

Ан Яну было неудобно оставаться там дольше. Вернувшись в съёмную квартиру, он обнаружил, что Цзи Вэйвэй всё ещё на работе и не вернулась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение