Глава 12: Просто расплатись картой, у меня нет столько наличных

Выносливость Ань Яна намного превосходила обычную, но Ань Ю и Сяо Сюэ'эр были хрупкими девушками, и после такой долгой прогулки они устали. Они предложили найти кафе-мороженое, чтобы посидеть и выпить воды.

Ань Ян заказал стакан ледяной воды, Ань Ю — ледяной лимонад, а Сяо Сюэ'эр — арбузный сок. Все трое сели и начали пить, но никто не произнес ни слова. Ань Ю и Сяо Сюэ'эр, которые до этого болтали без умолку, тоже замолчали, оказавшись рядом с Ань Яном.

Ань Ю вдруг подняла голову, спокойно посмотрела на Ань Яна и спросила: — Ты работу потерял?

Ань Ян вздрогнул, поднял голову и спросил: — Откуда ты знаешь? Цзи Вэйвэй тебе сказала?

Ань Ю опустила голову, отпила воды, затем помешала лимонные дольки соломинкой, не поднимая головы, и сказала: — Угадала.

Ань Ян горько усмехнулся, глядя на помятый кончик соломинки, которую она грызла, и сказал: — Когда это ты стала так обо мне заботиться? Невероятно.

Ань Ю подняла голову и посмотрела на него с легким презрением: — Я не глупая. Если бы ты не потерял работу, откуда у тебя было бы время набраться наглости и пойти с нами по магазинам?

— ...Набраться наглости?!

Ань Ян потерял дар речи и просто замолчал.

А Сяо Сюэ'эр все это время не произнесла ни слова.

Допив воду, Сяо Сюэ'эр поставила стакан и наконец заговорила, обращаясь к Ань Ю: — На улице так жарко, Сяо Ю, ты же хотела купить одежду? Может, пойдем в Торговый центр Эйр? Там есть центральный кондиционер.

Ань Ю смущенно взглянула на Ань Яна, на ее лице появилось неловкое выражение, и она тихо сказала: — Одежда в Торговом центре Эйр очень дорогая, давай лучше походим по магазинам снаружи.

Девушки этого возраста в основном не умеют скрывать свои мысли, любят хвастаться и соревноваться, не очень умеют заботиться о чувствах других. Сяо Сюэ'эр была осведомлена о семейном положении Ань Ю, поэтому, естественно, чувствовала некоторое превосходство в этом отношении.

— Ничего страшного, мы просто посмотрим. Все равно ты на улице ничего не купила, так почему бы не пойти туда, где есть кондиционер?

Ань Ю немного поколебалась, затем кивнула.

Прогуливаясь по Торговому центру Эйр, Сяо Сюэ'эр в основном заходила в магазины международных брендов, и Ань Ю она вела в эксклюзивные зоны международных брендов. Это заставило Ань Яна еще выше оценить ее семейное положение.

В этот момент все трое находились во флагманском магазине Chanel, Ань Ян по-прежнему следовал за Ань Ю и Сяо Сюэ'эр.

Международные бренды, естественно, имели свои причины быть международными брендами. Высокие цены гарантировали продажи, что само по себе было показателем качества. В сочетании с тщательным дизайном известных модельеров, материалами и кроем, превосходящими обычную одежду, это почти не позволяло ни одной женщине отвести взгляд.

Ань Ю никогда раньше не бывала в таких дорогих магазинах, но, конечно, ей очень нравилась здешняя одежда. Многие вещи даже поражали ее, но минимальная цена в несколько тысяч или десятков тысяч юаней заставляла ее отступать.

Ань Ян стоял рядом и наблюдал, как Ань Ю гладит белое платье, а когда она открыла ценник, ее лицо побледнело, явно испугавшись, в то время как Сяо Сюэ'эр совершенно естественно взяла одежду и вошла в примерочную.

Сяо Сюэ'эр вышла в черном платье. Платье было очень коротким, идеально подчеркивая ее молодую и соблазнительную фигуру, а обнаженные белые, стройные ноги делали ее еще более привлекательной.

Сяо Сюэ'эр несколько раз повернулась перед зеркалом, явно довольная своим внешним видом, и хвастливо сказала Ань Ю: — Сяо Ю, как тебе это платье на мне?

Ань Ю спокойно кивнула и сказала: — Красиво.

Сяо Сюэ'эр повернулась к Ань Яну, видимо, тоже хотела спросить его мнение, но, поколебавшись, снова отвернулась, глядя на себя в зеркало, и выглядела очень довольной.

В школе все носили школьную форму и ели в столовой, ее преимущества в фигуре и семейном положении были совершенно незаметны, к тому же ее оценки были хуже, чем у Ань Ю, поэтому Ань Ю всегда ее превосходила. После окончания школы она наконец-то могла вздохнуть с облегчением.

Конечно, это было всего лишь девичье соперничество, не имеющее отношения к характеру и не влияющее на ее дружбу с Ань Ю.

Вскоре Сяо Сюэ'эр подошла и очень заботливо посмотрела на Ань Ю, сказав: — Ань Ю, почему ты просто смотришь? Зайди и примерь.

Ань Ю покачала головой, взглянула на Сяо Сюэ'эр и сказала: — Нет, мне ничего не нравится.

Услышав это, одна из женщин рядом понимающе улыбнулась, покачала головой и ничего не сказала. Обычно люди с лучшими условиями жизни имеют более высокий уровень воспитания, и те, кто насмехается над другими, услышав что-то, как в романах, все же в меньшинстве.

Сяо Сюэ'эр бросила взгляд на женщину, опустила голову и сказала: — Как это так? Это же флагманский магазин Chanel. Ой, а вот это, что у тебя в руках, очень даже ничего.

Щеки Ань Ю покраснели, она поспешно повесила платье обратно на вешалку и сказала: — Не очень, мне не нравится фасон.

Глядя на Сяо Сюэ'эр, было ясно, что она не просто пришла посмотреть, а совершенно не беспокоилась о ценах. Ань Ю давно знала, что семья Сяо Сюэ'эр богата, но не ожидала, что настолько. Самое дешевое платье здесь стоило столько же, сколько ее полугодовые или даже годовые расходы на жизнь в старшей школе, и даже больше, чем общая месячная зарплата ее отца и матери. Она чувствовала, что ее гордость здесь совершенно исчезла.

Ань Ян подошел, спокойно посмотрел на нее и сказал: — Если нравится, примерь. Необязательно покупать, только примерив, узнаешь, красиво ли это.

Ань Ю, кусая губы, бросила на него взгляд, затем отвернулась и ушла. Она знала свой характер: если она примерит, то еще больше не захочет снимать.

Ань Ян, скривив губы, сказал ей вслед: — Все такая же, как в детстве, даже одежду примерить не осмеливается.

Сяо Сюэ'эр прикрыла рот и тихонько рассмеялась, затем догнала Ань Ю, взяла ее за руку и сказала: — Ой, да твой брат прав, просто примерь, не обязательно покупать. Я ведь тоже просто примерила.

Спустя долгое время Ань Ю наконец набралась смелости, взяла то самое платье стоимостью в десятки тысяч юаней и вошла в примерочную.

Ань Ян стоял снаружи и понимающе улыбался.

Когда Ань Ю вышла, она была в том самом белом платье. Оно сидело идеально, словно было сшито специально для нее. Она сама по себе была очень светлой, а в этом платье выглядела как фарфоровая кукла, так что хотелось ущипнуть ее за изящное личико. Даже продавец-консультант Chanel не могла сдержать восхищения.

Ань Ю повернулась перед зеркалом, ее кожа казалась еще белее на фоне платья, ослепляя глаза. Как и ожидалось, ей еще больше не хотелось его снимать.

— Сестренка, это платье идеально подходит твоему темпераменту, в нем ты выглядишь как принцесса. Если размер не подходит, мы можем его подшить.

Ань Ю покачала головой, впервые почувствовав робость, и тихо сказала: — Ничего не подходит.

Она действительно чувствовала, что это платье было сшито специально для нее, и слова продавца-консультанта тронули ее до глубины души. Но что с того? Она же не богатая наследница, как она могла позволить себе такую дорогую одежду?

Но как только слова сорвались с ее губ, она поняла, что сказала что-то не то.

И действительно: — Хорошо, раз подходит… — Лицо Ань Ю стало еще более смущенным. Она почти могла предвидеть, что скажет продавец-консультант, и ей захотелось выбежать из магазина.

Все произошло, как она и думала. Продавец повернулась к Ань Яну и мягко спросила: — Господин, вы будете платить наличными или картой?

Эта продавец-консультант была очень проницательной и умела продавать. Она даже не спросила Ань Ю, довольна ли та, а сразу перешла к оплате.

На лице Ань Ю выступили мелкие капельки пота. Она могла догадаться, что произойдет дальше, и была готова к этому. Вероятно, это был самый неловкий момент в ее жизни.

«Черт, зачем я примерила это платье, зная цену? Зачем согласилась пойти в Торговый центр Эйр, зная, что не куплю? Зачем вообще сюда зашла, зная, что ничего не куплю…» — думая так, она опустила голову и молча вошла в примерочную.

Ань Ян наблюдал, как Ань Ю исчезла, затем достал карту и спокойно сказал: — Просто расплатись картой, у меня нет столько наличных.

Сяо Сюэ'эр вздрогнула, недоверчиво глядя на Ань Яна.

«Она… ее семья же учителя? Она же говорила, что у нее плохие отношения с братом? Она же говорила, что ее брат не богат? Она же говорила, что ее брат такой ничтожный? Как это может быть…»

Когда Ань Ю снова вышла, она аккуратно сложила платье, отдала его продавцу и молча вышла, красная до корней волос.

Пройдя несколько шагов, она обнаружила, что Сяо Сюэ'эр и Ань Ян не последовали за ней. Оглянувшись, она увидела, что продавец уже упаковывает платье, а аппарат для печати чеков жужжит.

Ань Ю тут же растерялась, ее обычное спокойствие перед Ань Яном куда-то испарилось.

— Эм… госпожа, вы, возможно, ошиблись, мы не говорили, что хотим купить…

Продавец ловко все сделала, протянула ей упакованное платье и, указывая на Ань Яна, сказала: — Здравствуйте, это ваше платье, этот господин уже оплатил его.

Ань Ю вздрогнула, машинально взяла пакет и недоверчиво посмотрела на Ань Яна, но увидела лишь лицо, которое в ее глазах было очень раздражающим.

«Цена на ценнике была фальшивой…» Она в замешательстве последовала за Сяо Сюэ'эр в женский отдел флагманского магазина Versace, в замешательстве примерила рубашку и джинсы, а когда вышла, обнаружила, что они уже оплачены.

Сяо Сюэ'эр терпеливо объясняла ей историю Chanel и причины такой высокой цены, в общем, как хороша одежда Chanel, но Ань Ю ничего не слушала, чувствуя себя все это время как во сне.

Когда она пришла в себя, то уже не знала, как смотреть на Ань Яна.

Сегодня она купила только одно платье, одну рубашку и одни джинсы, но потратила почти двадцать тысяч юаней. Она не верила, что родители дали ей двадцать тысяч юаней на одежду.

По идее, обычно она презирала Ань Яна, и это объяснялось впечатлением, которое он оставил у нее до поступления в университет: он не только не стремился к успеху, но и постоянно прятал всякие отвратительные вещи под кроватью, что выглядело очень мерзко.

Подробнее