Глава 1: Чи Ся и Е Цю (Часть 1)

Чи Ся в этом году исполнилось двадцать четыре, и, строго говоря, она работала уже два года.

По рекомендации научного руководителя сразу после выпуска она устроилась в игровую компанию. Однако вскоре стартап прогорел, и после его закрытия через связи в индустрии ей предложили работу киберспортивного комментатора на игровом радио.

Но по иронии судьбы она стала переводчиком английского языка для трансляций зарубежных матчей на этом игровом радио.

MOBA-игры. В мире, где китайская онлайн-игра «Слава» доминирует над всеми остальными, MOBA-игры нельзя назвать совсем непопулярными, но до популярности «Славы» им было очень далеко. К тому же, она работала за кулисами, была ужасно занята, а зарплата была низкой.

Тогда у нее и возникла мысль уволиться. Чем бы заняться, чтобы было перспективнее этой работы?

Постоянные переработки, низкая зарплата – она устала морально.

У нее были хорошие оценки по английскому и приятная внешность. Пусть не первая красавица университета, но уж точно одна из самых красивых в группе: маленькое личико, длинные ноги, светлая кожа – настоящая красавица.

Вот только из-за переработок она выглядела изможденной, с темными кругами под глазами, бледная от постоянного сидения в помещении, совершенно потерявшая вид.

Она решила, что ей совершенно точно нужно сменить работу.

Собравшись с духом, она уволилась и осталась дома. Начала рассылать резюме, а от скуки стала смотреть видео по игре «Слава». Игра показалась ей довольно интересной, и она заодно перевела несколько видеообзоров зарубежных команд по «Славе».

За два месяца дома она успела познакомиться со многими китайскими командами и профессиональными игроками.

Например, с Богом Битв «Славы» Е Цю. Или узнала, что команда «Вэйцао» базируется довольно близко к ее дому, но за все эти годы она так и не встретила настоящего Ван Цзеси.

Игроков в «Славу» тысячи, но если ты не знаешь Е Цю, как ты можешь называть себя фанатом «Славы»?

«Так не пойдет», – подумала Чи Ся. И пересмотрела все доступные видео матчей Е Цю, его старые гайды и прочие материалы по нескольку раз.

Хм, а этот парень интересен.

В киберспорте быть слабым игроком – первородный грех. И неважно, какие там у Е Цю были дела с лигой, он упорно не показывал свое лицо. Чи Ся находила этого человека весьма интригующим.

Так, в дни отдыха после увольнения, пока она набиралась сил и готовилась к поиску новой работы, она стала фанаткой Е Цю.

Е Цю был хорош. Не зная, как он выглядит, можно было додумывать его образ как угодно. К тому же, он был отличным игроком, а его гайды, написанные за долгие годы, были очень толковыми.

Чи Ся, даже не играя, подумывала купить игровую карту «Славы» и попробовать. Но все же увлечение играми отвлекает от дел, а жить на что-то надо.

Нужно быть прагматичнее.

Пекин – место немаленькое. К счастью, у семьи была квартира, и мама ее не выгнала. Слава богу, не нужно было беспокоиться о покупке жилья, не имея денег.

Мама много раз ей выговаривала и в итоге пришла к выводу, что современная молодежь не заводит отношения из-за ипотеки, автокредитов и высокой стоимости брака.

Чи Ся уже подумала, что мама оставит ее в покое с разговорами об отношениях, но та с большим энтузиазмом начала ее сватать.

— Мам, если ты сможешь найти мне Е Цю, я соглашусь.

Чи Ся сказала это просто так, устав от нравоучений. В конце концов, мама же не поедет в Ханчжоу, в «Цзяши», чтобы схватить Е Цю и притащить его на свидание вслепую.

Он же играет в игры, выигрывает чемпионаты. Это невозможно.

К тому же, Пекин далеко от Ханчжоу. Это же не сериал про любовь между Пекином и Гонконгом, совершенно нереально. Вот если бы мама нашла Ван Цзеси, это было бы немного вероятнее.

Ведь они оба в Пекине, и штаб-квартира команды «Вэйцао» действительно не так уж далеко от ее дома.

— То есть, если это будет Е Цю, ты согласишься пойти на свидание?

— Смотри, меня зовут Чи Ся (Лето), а после лета как раз наступает осень (Цю). Е Цю – звучит неплохо. Летом любуются звездами, осенью – полной луной. По-моему, надежно, — Чи Ся долго подшучивала над мамой просто ради смеха, не принимая это всерьез. Родную маму ведь нужно ублажать, иначе ее, безработную, могли и из дома выгнать...

Так жить нельзя.

На самом деле, был еще один человек, которого звали Е Цю, и ему тоже жилось несладко.

Когда он закончил среднюю школу и собирался сбежать из дома, его брат-близнец Е Сю украл его тщательно собранные вещи, забрал его удостоверение личности и сбежал сам...

С тех пор он жил под еще более строгим надзором родителей.

Его семья имела некоторое отношение к военным и политическим кругам, что делало жизнь еще более невыносимой. Но что мог поделать Е Цю? У него был такой непутевый брат, который сбежал из дома много лет назад и почти не возвращался. Что он мог сделать?

Ничего он не мог сделать.

Его брат Е Сю, используя его имя и удостоверение личности, блистал на профессиональной киберспортивной арене. После того как брат прославился, жизнь Е Цю стала немного сложнее.

— Эй, Е Цю, ты знаешь, что есть один великий игрок в «Славу» с таким же именем, как у тебя?

— Е Цю, ты играешь в «Славу»? Знаешь, что Бог Битв Е Цю – твой полный тезка?

— Ты даже Бога Битв Е Цю не знаешь? Стыдно, вы же тезки!

Е Цю хотел было сказать, но сдерживался, снова хотел сказать и снова сдерживался. «Он использует МОЕ удостоверение личности!!!»

Е Цю было обидно, но он не мог сказать правду.

Как бы то ни было, это был его родной брат.

Столько лет... Так жить нельзя!!!

Когда-то Е Цю, стиснув зубы, во время праздников созванивался со своим братом Е Сю по QQ и спрашивал: — Непутевый брат, когда ты вернешь себе свое имя?!

— Разве плохо, что брат сделал тебя знаменитым? Неблагодарный ты, Е Цю-Цю!

Вы только послушайте, это родной брат! Родной брат!

Единоутробный, однояйцевый близнец – теоретически даже ближе, чем обычные близнецы. Родной брат.

Е Цю хотелось взреветь, закричать во весь голос. Ну как так можно? Черт побери! Почему?!

Но потом он вспоминал: «Твоя мама – это ведь и моя мама. Говоря „твоя мама“, я говорю и про свою маму...» Е Цю кипел от злости. Каждый раз во время разговора с Е Сю, даже если тот говорил чистую правду, брат доводил его до того, что он падал на кровать и выл от обиды.

Е Сю, услышав это, со вздохом говорил ему: — Посмотри на себя, какой инфантильный. Младший брат есть младший брат. Сиди дома и будь почтителен с нашими мамой и папой. Такой взрослый парень, а из-за пустяков дома воешь. Люди подумают, что ты комик из Тяньцзиня.