Глава 5. Канун Нового года (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Позвонил мастер по вскрытию замков, сказал, что уже вошёл в жилой комплекс, но немного заблудился и попросил Чжоу Жань подсказать дорогу.

Чувство направления у Чжоу Жань было неважным, к тому же мастер говорил с акцентом юго-западного региона, так что их общение было похоже на игру в «Угадай, кто я» на расстоянии.

— Вы у четвёртого дома, тогда вам нужно вперёд, э-э, нет, назад, пройти два здания, а потом… — Чжоу Жань встала, покрутилась на месте, проверила на себе и наконец определилась: — Направо, первое здание, которое увидите, это оно.

— Назад два здания, направо первое… — Мастер уточнил слова Чжоу Жань и продолжал бормотать их, вероятно, боясь забыть.

Из трубки доносился свист ветра, смешиваясь с едва слышными шагами.

Вскоре шаги наконец прекратились.

— Красавица, я сейчас у девятнадцатого дома, а вы в каком подъезде?

— Девятнадцатый дом? — Чжоу Жань опешила, подсознательно подняла голову, чтобы посмотреть на стоящего рядом Гу Синьчэна. — Мой дом в седьмом.

— Так неверно же, но я ведь шёл, как вы сказали: от десятого дома два здания назад, потом направо, первое…

— Вы только что сказали, какой дом?

— Десятый дом.

Было слышно, что мастер очень старался произнести звук «ши» (десять), но для Чжоу Жань это всё равно звучало как «сы» (четыре).

Однако сейчас у неё не было времени разбираться с произношением мастера; с её плохим чувством направления она пыталась найти маршрут от девятнадцатого дома до своего, но все мысли спутались, словно узлы.

Чжоу Жань долго мычала и ахала, пока Гу Синьчэн наконец не выдержал и жестом попросил её дать ему телефон.

Через несколько минут мастер благополучно поднялся на лифте.

Чжоу Жань было стыдно за свою некомпетентность; она жила здесь с младшей школы, более десяти лет, но оказалась хуже Гу Синьчэна, который переехал всего десять дней назад.

— Спасибо, учитель Гу, что приютили меня сегодня. Мастер скоро приедет, мне пора возвращаться. — Чжоу Жань приготовилась уходить.

— Подождите. — Гу Синьчэн остановил её. — Возьмите это.

Перед Чжоу Жань он протянул чёрный пиджак.

Температура в подъезде зимой на севере составляла семь-восемь градусов, и Чжоу Жань определённо замёрзла бы, если бы вышла без пальто.

Чжоу Жань посмотрела на протянутый пиджак, на мгновение замерла, её сердце потеплело, и она с улыбкой приняла его: — Спасибо.

Выйдя за дверь, она медленно выдохнула, её мысли на мгновение спутались.

К счастью, вскоре прибыл мастер по вскрытию замков со своим набором инструментов. При встрече он непринуждённо заговорил с Чжоу Жань о том, как у него в последнее время резко возросло количество заказов, потому что многие, как и она, выходили клеить парные надписи и захлопывали дверь.

Чжоу Жань неловко улыбнулась, поджав губы.

Холодный аромат кедра из пиджака, который был на ней, проник в ноздри, и её мысли были совершенно не сосредоточены на вскрытии замка.

Замок класса C, который она специально выбрала, продержался в руках мастера всего около десяти минут. Со щелчком дверь открылась, и из комнаты хлынул поток тёплого воздуха.

Чжоу Жань наконец вернулась в свою квартиру спустя более шести часов.

Она расплатилась за вскрытие замка через телефон и, проводив мастера, увидела сообщения от Лу Синь.

— Что собираешься есть сегодня вечером?

— Парные надписи наклеила?

— Спишь?

Дальше шло бормотание Лу Синь, судя по формулировкам, она, вероятно, была пьяна.

— Пей поменьше.

Чжоу Жань сняла пиджак, посмотрела на него в руках. Её познания в предметах роскоши были, вероятно, на уровне детского сада, но ей и не нужно было разбираться: Гу Синьчэн — топовая звезда, насколько дешёвой могла быть его одежда?

Чжоу Жань очень осторожно повесила его, планируя завтра найти время, чтобы отнести в надёжную химчистку, а затем вернуть Гу Синьчэну.

В половине седьмого вечера уже совсем стемнело. Чжоу Жань подошла к двери, выбрала удачный ракурс и сфотографировала парные надписи, затем пошла на кухню и сфотографировала полуфабрикаты для новогоднего ужина, которые приготовила на сегодня, и отправила всё Лу Синь.

Вчера на рынке она купила много полуфабрикатов, которые нужно было лишь немного обработать, чтобы подать на стол. Чжоу Жань думала, что это будет несложно, но когда она почти закончила, было уже восемь часов.

Всего было восемь блюд, в основном те, что любила госпожа Чжоу Цинъи. Чжоу Жань аккуратно расставила еду на столе, взяла две пары палочек и две миски. По телевизору уже шёл Новогодний гала-концерт, и весёлые песни создавали праздничную атмосферу.

Сегодня она ела только рисовую лапшу в полдень, и с тех пор прошло уже семь-восемь часов, но, глядя на полный стол еды, она совсем не чувствовала голода.

Вспомнив о тысячах огней за окном, Чжоу Жань вдруг очень захотелось выпить.

Она встала, чтобы пойти на кухню за бокалом, и именно в этот момент раздался стук в дверь.

Чжоу Жань посмотрела в дверной глазок и увидела Гу Синьчэна, стоящего за дверью.

— Что-то случилось? — Чжоу Жань поспешно открыла дверь и спросила.

— Пиджак.

— Ох, ох, я собиралась завтра отнести его в химчистку и потом вам отдать…

— Не нужно.

— Тогда я сейчас принесу его вам. — Чжоу Жань повернулась, чтобы взять пиджак для Гу Синьчэна.

Дверь не была закрыта, и когда она торопливо вышла из спальни, то увидела, что Гу Синьчэн уже вошёл в её дом и стоял в прихожей, глядя в сторону обеденного стола.

Чжоу Жань вспомнила, как днём его кухня чуть не взорвалась, остановилась и спросила: — Вы ужинали?

— Нет. — Гу Синьчэн без стеснения смотрел на обеденный стол.

Чжоу Жань колебалась несколько секунд. — Не хотите ли ещё раз попробовать мою стряпню?

— Хорошо, спасибо.

Гу Синьчэн не отказался, Чжоу Жань тут же временно положила пиджак на диван и повернулась, чтобы пойти на кухню за контейнерами для еды.

С самого начала она предполагала, что упакует немного еды для него, и никогда не думала, что Гу Синьчэн просто останется.

Поэтому, когда она вышла из кухни с чистыми контейнерами, и увидела, что Гу Синьчэн уже снял пиджак, взял палочки и начал есть за обеденным столом, она совершенно остолбенела.

Этот Гу Синьчэн действительно не считает себя чужим?

Главное, Гу Синьчэн выглядел так, будто ест с большим аппетитом, что Чжоу Жань даже растерялась.

Насколько же улучшились мои кулинарные навыки в последнее время?

— невольно спросила себя Чжоу Жань.

Так что теперь получается, что благодаря своим выдающимся кулинарным способностям она «заманила» большую звезду к себе домой на новогодний ужин в канун Нового года?

Чжоу Жань тихонько поставила контейнеры обратно и, снова выйдя, села напротив Гу Синьчэна.

В прямом эфире Новогоднего гала-концерта шёл скетч, актёры выходили на сцену, произнося всем знакомые слова, и атмосфера в зале была чрезвычайно оживлённой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Канун Нового года (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение