Дополнительная глава 1

☆、Дополнительная глава 1

Семь лет назад.

Небольшой городок.

Цинмин.

В воздухе висели нити дождя, бесцельно колыхаясь под ветром.

Словно не желая, чтобы атмосфера между небом и землей была слишком печальной, солнце тоже не скрывалось.

Полицейские из участка только что закончили поминать у могил своих старших товарищей, погибших при исполнении, как получили приказ: в деле об убийстве, произошедшем более десяти лет назад, кажется, нашлась зацепка. Снова придётся работать не покладая рук.

— Чжэнфэн, пошли, — все уже собирались уходить, и один из сослуживцев, человек с добрым сердцем, обернулся и крикнул. Тот человек наверняка всё ещё там.

— Подождите немного, — это был мужчина слегка полного телосложения. Полицейская форма идеально сочетала в нём добродушие и мужественность. Сейчас его лицо было немного серьёзным, отчего он выглядел довольно строгим.

— Ничего страшного. Мы пошли. Ты быстрее.

— Понял, — ответил он и снова повернулся, сосредоточив внимание на могильном камне.

— Вы слышали? В том деле нашлась зацепка. На этот раз… я, даже если придётся рисковать жизнью, должен привлечь его к ответственности. До свидания, капитан, — он встал, поклонился могильному камню, отдал честь и надел на голову фуражку.

— Чжэнфэн, столько лет прошло, а ты всё никак не можешь отпустить?

— Не могу отпустить. Это то, что я ему должен.

— Эх! Знаю, что не переубедить тебя. Пошли, на задание, заместитель капитана Цзян.

— Хорошо, капитан.

Настоящее имя Чжэнфэна было Цзян Чжэнфэн. Четырнадцать лет назад он окончил полицейскую академию. Его капитан, который был его сокурсником, тогда участвовал в деле об убийстве в городском управлении. На самом деле, не то чтобы участвовал, скорее, его просто привлекли к службе.

В то время они были ещё полувзрослыми парнями, только начинающими свой путь в обществе, зелёными новичками. Грудь полна справедливости, которую некуда было излить, невероятно гибкое, сильное и быстро восстанавливающееся тело, а также беззаботный и бесчувственный характер. Все эти факторы в совокупности, плюс острые ощущения от неизвестных дел, – и их тень всегда присутствовала там, где требовался героический натиск.

Погода в тот день была очень похожа на сегодняшнюю: такой же солнечный дождь, такой же мрачный и волнующий. Какое совпадение, подумал Чжэнфэн.

Но шаги нельзя было останавливать, нужно было продолжать двигаться вперёд.

Чем ближе к вечеру, тем плотнее становилось построение, тем сильнее сжимались сердца. Сегодня уже почти закат, но из-за отсутствия солнца полумрак неба подчёркивался дождём, делая его торжественным, как и настроение всех присутствующих.

— Цель здесь. Наше построение завершено. В случае непредвиденной ситуации группа С придёт на помощь. Сейчас выходят четверо из группы А, чтобы выманить его, — раздалась команда из рации.

Все действовали по плану, выполняя свои задачи. В сердце каждого была натянута струна: цель была очень хитрой, и ситуация могла измениться в любой момент. Тем более сейчас, когда он шёл ва-банк, от него можно было ожидать чего угодно.

— Чжэнфэн, что случилось? — Капитан, его напарник, заметил серьёзное выражение лица своего товарища и тихо спросил.

И капитан, и заместитель капитана участвовали в этом преследовании в реальном времени, что свидетельствует о необычайности дела. Не только из-за дурного влияния дела и особой жестокости преступника, но, возможно, более важная причина заключалась в том, что опытный офицер тогда погиб от руки этого человека.

— Ничего. Просто, увидев эту сцену, я немного не могу поверить.

— Не думал, что у нас ещё будет шанс его поймать.

— Будь осторожен, не слишком волнуйся.

— Хорошо. Понял. Как только закончим задание, сможем немного расслабиться.

— Угу, скажу банальность. Увидимся позже, — сказал капитан, с улыбкой глядя на своего напарника. Хотя в его глазах не было ни тени радости, честно говоря, он почему-то чувствовал беспокойство.

— Угу. Хорошо, — выражение лица его собеседника было, наоборот, открытым, улыбка сияющей, без всякой мрачности.

— Внимание, оборона. Начинаем операцию, — снова раздалась команда. Силы с разных сторон ударили одновременно, как и было запланировано, действуя слаженно.

Это была старая фабрика, примыкающая к небольшой горной деревне, а ворота выходили на старый район города. Нападать и убегать было легко, но сейчас его физические силы, вероятно, были на исходе, и преследование было относительно простым.

— Капитан, цель обнаружена, бежит на юго-запад. Преследование продолжается.

— Понял. Продолжайте преследование, мы будем поддерживать вас с тыла.

Закончив отвечать, он обернулся, кивнул и переглянулся с напарником. — Задняя гора.

— Угу.

Без слов.

Юго-западное направление — это задняя гора, лес — отличное место для укрытия. Все действия шли планомерно, однако усилившийся дождь всё же создавал некоторые препятствия.

— Капитан. Цель вошла в горы.

— Понял. Продолжайте преследование.

— Чжэнфэн. Кажется, дела плохи.

— Ничего. Сегодня мы его точно возьмём.

— Угу.

Переглянулись и кивнули.

— Чжэнфэн, твой дом ведь рядом, да? Твой сын выглядит таким спокойным.

— Ничего, — ответил он. — Просто характер слишком замкнутый, ничего не говорит. Думаю, в будущем будет непросто.

— Не волнуйся, мы… хорошо, — он указал на рацию, и тот понял.

— Что случилось?

— Быстрее, цель должна быть где-то рядом с нами.

— Понял, — они прошли немного, и заместитель капитана Цзян вдруг тихо сказал: — Я знаю место, где очень удобно спрятаться. Возможно, там можно попытать счастья.

— Какое место?

— Пошли со мной.

Они больше не говорили, задержав дыхание, шли вперёд.

Ночью под дождём в лесу было тускло, почти невозможно было определить направление без фонаря, только по зрению и инстинкту. Но даже так, никто не пользовался фонариком, потому что любой свет мог спугнуть врага.

В апреле трава уже наполовину выросла, и стоило войти по щиколотку, как уже половина ноги скрывалась. Если хорошо спрятаться, возможно, действительно можно было обмануть всех.

В лесу были только что сформировавшиеся кусты, особенно колючки ежевики. Хотя они были мягкими, при резком прикосновении всё равно царапали.

Они уже не обращали внимания на эти мелкие раны, приглушая шаги, шли вперёд. Любой тихий звук казался немного усиленным в эту дождливую ночь.

Человек впереди остановился, и его напарник сразу же это почувствовал. Следуя за его движением, он заметил еле уловимый запах крови. Вероятно, это был особый талант, приобретённый за более чем десять лет работы с человеческими жизнями.

Они одновременно направились в ту сторону. Ещё несколько метров, и они, вероятно, доберутся до большой ямы.

Один из них сделал жест.

Это означало: я пойду первым.

Другой, естественно, должен был максимально содействовать.

Через некоторое время из дна ямы послышалось движение. Вскоре луч фонарика осветил сверху, похоже, им удалось.

Всё шло гладко.

Помощь должна была прибыть скоро. Сделав отметку, он тоже спустился. Цель была ранена, выглядела довольно серьёзно. Даже если жажда мести всё ещё была сильна, сейчас нельзя было просто так позволить ему умереть.

— Чжэнфэн, как дела?

— Поднимите его наверх.

— Угу. Помощь скоро прибудет.

— Ты… Цзян… Чжэнфэн? Ха-ха-ха… Не думал… что ещё увижу… тебя… Впрочем… то, что ты делаешь… всё… кхе-кхе… напрасно… Ха-ха-ха… — Этот парень, казалось, сошёл с ума. Даже истекая кровью, он дико смеялся.

— Вы, ребята… слишком… наивны… Ха-ха-ха… Я не умру… просто так… Ха-ха-ха… Плюх… — Говоря это, он снова сплюнул кровь.

— Сначала вытащите его, — казалось, никто не обращал внимания на его слова. Двое схватили цель за руки и потащили наружу.

Тот парень всё ещё бормотал что-то бессвязное, но никто не слушал.

— Вы… только… на это… способны… Ха-ха-ха… Врага не убили, товарища не спасли… Ха-ха-ха… Какая никчёмность… Ха-ха…

— Не думайте… что если вы не… не… отвечаете… это ни на что… не влияет. Я же… говорю вам, здесь… вокруг… всё, что я расставил… ловушки. Вы хотите… хотите… войти… и быть похороненными вместе, как я могу… не… приветствовать? Ха-ха-ха…

— Не верьте ему, капитан, я проверил, никаких ловушек нет. Давайте сначала вытащим его.

— Угу.

Двое полицейских тащили преступника, и когда они почти добрались до поверхности, ноги у них заскользили.

— Ты иди первым, я здесь знаю местность. Потом заберёшь меня.

— Понял, Чжэнфэн.

— Давай, Чжэнфэн. Хватайся за мою руку, — когда они поднялись, капитан уже протянул руку.

— Хорошо.

Парень рядом всё ещё истерически смеялся: — Ха-ха-ха… Вы… такие глупые… Ха-ха-ха… Думаю, он… не сможет… подняться… Ха-ха-ха…

— Заткнись.

Такие слова для преступника не имели значения, он всё ещё дико бесновался под дождём, творя что хотел.

Но Чжэнфэн, казалось, действительно выбился из сил, застряв на краю ямы.

— Капитан, вы отдохните немного. Мне хватит и небольшого отдыха…

— Да как же… Чжэнфэн… — Он включил тусклый свет фонарика и увидел, что тело его старого друга покрыто большими и маленькими колотыми ранами, а в области груди торчит кинжал с короткой рукоятью.

Кровь текла.

Дождь тоже шёл.

Все звуки, казалось, были погребены в усиливающемся дожде.

— Тяньчан.

— С твоим папой всё будет хорошо.

— Твоя мама скоро приедет, — этот ребёнок, хоть и не был наивным, был действительно спокоен. Но даже если ребёнок ничего не выражает, его нужно утешить, тем более в таком состоянии молчания.

— Она не приедет, — ответ ребёнка был очень безразличным.

— Разве я не могу подписать?

— Мы уже договорились с больницей, они обещали сначала спасти папу. Твоей маме подписать позже не поздно.

— Нет. Она сейчас занята разводом, ей до нас дела нет. У папы очень тяжёлое состояние, ему делали операцию на сердце. Если не остановить кровотечение немедленно, возможно…

— Родственники пациента, родственники пациента, требуется переливание крови… В больнице не хватает крови, у кого группа крови AB?

— Могу попробовать я? Я его сын.

— Лучше не ближайшие родственники.

— Мы можем попробовать, — это были те молодые полицейские.

Все наперебой предлагали помощь.

— Не нужно пробовать.

— Что…

— Цзян Тяньчан, Цзян Тяньчан… что с тобой? — Рука Ши Юаня коснулась лба Цзян Тяньчана.

Этот парень вчера вечером что-то бормотал в полусне.

Лицо его было необычайно бледным.

— Что с тобой? — снова спросил Ши Юань.

— Я в порядке, — тот сжал его руку. — Завтра пойдём помянуть у могилы. Скоро Цинмин.

— Хорошо. Это я не забуду, ведь прошло семь лет, и так каждый год.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дополнительная глава 1

Настройки


Сообщение