☆、Радость Ши Юаня, опьянение Тяньчана. (1)

☆、Радость Ши Юаня, опьянение Тяньчана.

(1)

— Да, кто бы мог подумать?

— Вот так разошлись, и прошло столько лет, — сказал Сяо Пань. — Я тоже не думал, что ты, парень, станешь таким успешным, даже в университет поступил! Думал, мы все так и останемся домоседами!

— Ха-ха… На самом деле, я тогда тоже так думал, — сказал Ши Юань.

— Тогда почему сейчас всё по-другому? — спросил Сяо Пань.

— Может, просто стечение обстоятельств. Думаю, мне тогда очень повезло. В Первой средней школе объявили дополнительный набор, и я как раз втиснулся, — Ши Юань самоиронично улыбнулся.

— С нашими оценками даже дополнительный набор не для нас, — сказал Сяо Пань.

— На самом деле, я думаю, ты более успешный, — сказал Ши Юань. — Слышал, ты и дом построил, и машину купил, и скоро женишься. Я чувствую, что ты — настоящий победитель по жизни.

— Правда?

— Конечно! Посмотри на себя: теперь ты и выглядишь хорошо, и сложен отлично, и машина, и дом есть, и сам ты владелец небольшого бизнеса. Как здорово! Разве это не лучше, чем нам работать на кого-то? К тому же, нас ещё не факт, что возьмут на работу! — сказал Ши Юань.

— Если ты так говоришь, братишка, моя уверенность просто зашкаливает, — сказал Сяо Пань. — Если когда-нибудь понадобятся деньги, приходи ко мне, братишка. Многого не обещаю, но денег на жизнь тебе точно хватит.

— Гуан У, большое тебе спасибо! — сказал Ши Юань.

Ли Гуан У — это полное имя Сяо Паня, но после столь долгого перерыва он не знал, стоит ли называть его по прозвищу.

— Ого!

— Вы, старина, ещё помните моё полное имя? — спросил Сяо Пань.

— Конечно! Но, Сяо Пань, если я сейчас так тебя назову, жена не сочтёт меня невежливым? — спросил Ши Юань.

— Почему же? Ты её видел?

— Нет, я думал, что сегодня, когда приеду, увижу новую жену! — сказал Ши Юань.

— Ай-яй, как-нибудь братишка отвезёт тебя познакомиться, — сказал Сяо Пань. — Ты ведь у нас среди немногих образованный человек, ещё и учишься в столице, звучит очень престижно!

Сяо Пань обнял Ши Юаня за плечи.

— Правда? — Ши Юань глупо улыбнулся.

— Да, эй? Кстати, ты сейчас видел того, кто?

— Кого?

— Кого же ещё? Отличника, конечно! Этот парень тогда был так популярен, я до сих пор помню, как девчонки выстраивались в очередь, чтобы передать тебе любовные письма, это было зрелище! И мне кажется, такой парень, наверное, очень успешный, сразу видно, что он станет опорой общества.

Сяо Пань говорил с волнением, увидев, как Ши Юань втянул шею. Он хотел его утешить и похлопал по плечу: — Не надо так, я просто так сказал, ничего страшного, если не виделся. Этот парень, кажется, не из нашей среды.

— Нет, я… видел, — Ши Юань немного стиснул зубы.

— Видел, да? Тогда не надо нервничать! Ну как? Как сейчас отличник? Он очень крутой? — спросил Сяо Пань, толкнув Ши Юаня локтем в плечо.

— Мм… очень… крутой, — сказал Ши Юань.

— Ай-яй!

— Это же здорово! — Сяо Пань хлопнул Ши Юаня по плечу.

Ши Юань не удержался и зашипел.

— Почему здорово?

— Как это почему? Подумай, раз он такой крутой, даже если он нам не поможет, просто сказать, что мы его знаем, уже престижно!

— Ты можешь не быть таким эмоциональным? — сказал Ши Юань. — Он очень высокомерный, мы, возможно, не сможем этим похвастаться.

— Откуда ты знаешь? Тогда он ведь был очень хорошим! Он даже помогал тебе с домашкой.

— Ты сам сказал, что это было тогда! К тому же, люди меняются! — сказал Ши Юань.

— Вот как?

— Эй-я, хватит об этом, — сказал Ши Юань. — Как там Худой в последнее время? Может, сходим к нему поиграть?

Ши Юань попытался сменить тему. Как так, он вернулся, а ему всё равно приходится слышать новости об этом парне.

— Эм…

Ши Юань увидел, что у Сяо Паня затруднённое выражение лица, и спросил: — Что случилось? Есть что-то неудобное?

— На самом деле… — он взглянул на Ши Юаня и добавил: — На самом деле, Худой сейчас, наверное, не хочет, чтобы мы его видели.

— Почему? — спросил Ши Юань.

— Между нами много чего произошло, но в целом, у меня с Худым есть разногласия, и он сейчас не хочет меня видеть. Тебя, наверное, тем более, — сказал Сяо Пань.

— Почему же? — Ши Юань немного удивился.

— Ни почему. Ты ему тогда не очень нравился, и если ты пойдешь, то только напрашиваешься на неприятности… Не смотри на меня так, это ты сам беспечный и не замечаешь. Иначе кто бы ещё мог поддерживать такую долгую дружбу, как мы?

— Правда? — Ши Юань немного сомневался в правдивости этих слов.

— Именно так… Ну, может, тогда так: я, братишка, отвезу тебя прокатиться, почувствуешь новую машину, — сказал Сяо Пань.

— Куда же поедем?

— На заднюю гору. В последнее время фрукты в теплицах на задней горе созрели, мы можем собирать их открыто. Или ты всё ещё хочешь почувствовать напряжение и азарт от тайного воровства?

— Нет, этого не нужно. Раз у тебя есть деньги, мы войдем открыто, — сказал Ши Юань.

— Тогда пошли! Я уже всё продумал: сначала заедем в несколько мест, куда мы часто ходили, а потом отвезу тебя посмотреть мою собственную фруктовую плантацию.

— Вот это да! У тебя уже своя фруктовая плантация? Я тобой восхищаюсь, братишка. Когда станешь фермером, не забудь меня, братишку. Тогда обязательно приду пожить за твой счёт, поесть и попить, — сказал Ши Юань.

— Конечно! Ты должен верить в мою порядочность, братишка! — Сяо Пань похлопал себя по груди.

— Угу, да-да, я, конечно, тебе верю, — сказал Ши Юань.

— Тогда поехали! — сказал Сяо Пань, схватил Ши Юаня и побежал к машине.

Прокатиться по горной дороге на машине — это особое удовольствие. Ши Юань давно не испытывал такого захватывающего чувства.

— Это действительно круто! Надо сказать, твоя идея просто отличная! — крикнул Ши Юань, сидя в машине, не в силах сдержать волнения. — Я так давно не развлекался!

— Ха-ха-ха…

— Правда? Сначала поедем в рощицу, хотя там уже не так весело, как в детстве. Всё равно пойдём?

— Угу, пойдём, — сказал Ши Юань. — Посмотрю, осталась ли та канава. — Это было первое место, где он его подставил, и воспоминание было довольно ярким. Подумать только, каким наивным ребёнком он был тогда, почему сейчас он стал таким? Просто судьба играет с людьми!

— Эй?

— Ши Юань, смотри, там в траве что-то есть? — загадочно прошептал Сяо Пань, потянув Ши Юаня спрятаться за деревом.

Зимой ветки облетели, но, к счастью, деревья были достаточно старыми и толстыми.

— Что? — Ши Юань посмотрел в сторону, куда он указывал.

Неужели это правда?

И по спине, и по профилю он был необычайно похож на одного парня, но так не должно быть! Как этот парень мог оказаться здесь сейчас? Он должен быть в лаборатории, как он мог появиться здесь?

— Цзян Тяньчан? — Не успел Ши Юань опомниться, как парень рядом уже самовольно крикнул.

Тот парень обернулся, в глазах его светилась улыбка, невыразимо элегантный и мягкий?

— Ого!

— Это правда ты? — Сяо Пань уже пошёл вперёд, и парень напротив тоже подошёл. Хотя Сяо Пань выглядел очень коренастым, Цзян Тяньчан оказался даже немного крепче его.

— Неплохо, братишка, ты теперь такой высокий, — сказал Сяо Пань. — Я только что с Ши Юанем о тебе говорил, и вот ты здесь. Разве это не телепатия?

— Возможно, — ответил Цзян Тяньчан.

Сяо Пань пожал ему руку, а затем толкнул его в плечо.

— Братишка, ты довольно крепкий. Выглядишь таким худым, а оказалось, есть что-то.

— Правда? — спросил Цзян Тяньчан, обмениваясь любезностями с Сяо Панем.

— Угу.

— Ши Юань, почему ты там стоишь? Вы же виделись, думаю, уже не так отчуждённо себя чувствуете, да? — крикнул Сяо Пань в сторону Ши Юаня.

Ши Юань по-прежнему не двигался. Вместо этого подошёл Цзян Тяньчан: — А Юань, наверное, стесняется?

— Ого!

— Называете его довольно ласково! У вас хорошие отношения? — спросил Сяо Пань.

— Да, — сказал Цзян Тяньчан. — Но, кажется, А Юань меня не любит!

— Как такое возможно? — сказал Сяо Пань. — Этот парень просто упрямый, ты, наверное, знаешь, он с детства такой, очень несговорчивый!

— Точно! — сказал Цзян Тяньчан, время от времени поглядывая в сторону Ши Юаня.

Ши Юань чувствовал себя неловко из-за его поведения. Этот парень точно делает это нарочно!

Независимо от того, как он сюда попал, сейчас Ши Юань очень не хотел его видеть.

— У меня дела, я пошёл! — Ши Юань бросил фразу и бросился бежать.

Еле-еле добежал обратно. В письме он написал сентиментальные вещи, а теперь встретиться лицом к лицу? Это слишком неловко!

— Эй?

— Что происходит? Он только что говорил, что хочет пойти со мной на фруктовую плантацию, — Сяо Пань посмотрел на состояние этих двоих, подошёл к Цзян Тяньчану и тихо спросил: — Между тобой и… Ши Юанем что-то произошло?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Радость Ши Юаня, опьянение Тяньчана. (1)

Настройки


Сообщение